Verse 8

Og han skal dømme verden i rettferdighet, han skal utføre dommen over folket med rettskaffenhet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 96:13 : 13 For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folket med sin rettferdighet.
  • Sal 98:9 : 9 For Herren; han kommer for å dømme jorden: med rettferd skal han dømme verden og folket.
  • Sal 99:4 : 4 Kongens styrke elsker også rettferdighet; du etablerer rettferd, du utfører dom og rettferdighet i Jakob.
  • Jes 11:4-5 : 4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige og handle rettferdig mot de ydmyke på jorden; han skal dømme med ordet fra sin munn, og med leppene straffe de onde. 5 Og rettferdighet skal være belte rundt livet hans, og trofasthet rundt hoftene.
  • Apg 17:31 : 31 Fordi han har utpekt en dag hvor han vil dømme verden i rettferdighet ved den mannen han har bestemt; han har gitt bevis til alle mennesker, ved at han har oppreist ham fra de døde.
  • Rom 2:5-6 : 5 Men på grunn av din hardhet og ditt uforandrede hjerte samler du opp vrede til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom. 6 Som vil gi hver enkelt i henhold til hans gjerninger.
  • Rom 2:16 : 16 På den dag da Gud skal dømme menneskers hemmeligheter ved Jesus Kristus, i henhold til mitt evangelium.
  • Åp 20:12-13 : 12 Og jeg så de døde, små og store, stå foran Gud; og bøkene ble åpnet: og en annen bok ble åpnet, som er livets bok: og de døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, i henhold til deres gjerninger. 13 Og havet ga tilbake de døde som var i det; og døden og helvete ga fra seg de døde som var i dem, og de ble dømt, hver enkelt etter sine gjerninger.
  • 1 Mos 18:25 : 25 Det ville være langt fra deg å handle slik, å ødelegge de rettferdige sammen med de ugudelige; så de rettferdige ville være som de ugudelige; det ville være helt uforenlig med deg: Skal ikke dommeren over hele jorden handle rett?
  • Sal 50:6 : 6 Himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud er dommer selv.
  • Sal 94:15 : 15 Men dommen vil gjenopprette rettferd; og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.