Verse 4

Lag gledelig støy til Herren, hele jorden: rop høyt, gled dere og syng lovsang.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 44:23 : 23 Syng, O dere himler; for Herren har gjort det: rop, dere lavere deler av jorden: bryt ut i sang, O fjell, og hele skogen, og hvert tre der: for Herren har gjenløst Jakob, og gjort seg ære i Israel.
  • Sal 66:1 : 1 Lag et gledens rop til Gud, alle dere som bor i landet:
  • Sal 100:1 : 1 Gi Herren en glad jubel, dere alle land.
  • Sal 47:1-5 : 1 Klapp igjen, alle sammen; rop til Gud med en triumferende stemme. 2 For Herren, den mektige, er stor; han er en stor konge over hele jorden. 3 Han skal få nasjonene til å bøye seg under oss, og folkene under våre føtter. 4 Han skal velge vår arv for oss, Jakobs utmerkelse, som han elsket. Selah. 5 Gud reiser seg med et rop, Herren med lyden av trompet.
  • Åp 19:6 : 6 Og jeg hørte som lyden av en stor folkemengde, og som lyden av mange vann, og som lyden av mektige torden: Halleluja! For Herren Gud, den allmektige, regjerer.
  • Åp 19:1 : 1 Og etter dette hørte jeg en stor lyd fra en stor folkemengde i himmelen som sa: Halleluja! Frelse, ære og makt tilhører Herren vår Gud.
  • Jes 12:6 : 6 Rop høyt og gled deg, du som bor i Sion; for stor er den Hellige i Israel midt iblant deg.
  • Jes 42:11 : 11 La ørkenen og byene heve sin stemme, landsbyene hvor Kedar bor: la innbyggerne av klippene synge, og la dem rope fra toppen av fjellene.
  • Sal 66:4 : 4 Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg; de skal synge til ditt navn. Selah.
  • Sal 67:4 : 4 La nasjonene glede seg og synge med glede; for du skal dømme folkene med rettferdighet og styre nasjonene på jorden. Selah.
  • Sal 95:1 : 1 Kom, la oss synge til Herren; la oss gi et gledelig rop til klippen for vår frelse.
  • Jer 33:11 : 11 Gledens stemme og gladhetens stemme, brudgommens stemme, og brudens stemme, stemmen til dem som sier: Prise Herren hærskarers Gud; for Herren er god; hans miskunn varer evig; og dem som bringer takoffer inn i Herrens hus. For jeg vil føre fangenskapet tilbake til landet, som i begynnelsen, sier Herren.
  • Sef 3:14 : 14 Syng, O datter av Sion; rop, O Israel; vær glad og gled deg med hele hjertet, O datter av Jerusalem.
  • Matt 21:9 : 9 Folkemengden som gikk foran og som fulgte etter, ropte og sa: Hosianna til Davids sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn; Hosianna i det høyeste.