Romerbrevet 8:10
Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd; men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd; men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
Men dersom Kristus bor i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
Men er Kristus i dere, er kroppen riktignok død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
Men dersom Kristus er i dere, er kroppen riktignok død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd; men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
Men dersom Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
Men hvis Kristus er i dere, da er legemet riktignok dødt på grunn av synden, men Ånden er liv på grunn av rettferdigheten.
Og hvis Kristus er i dere, da er legemet dødt på grunn av synd; men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
Men om Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
Og om Kristus er i dere, er kroppen død for synden, men Ånden gir liv på grunn av rettferdighet.
Og dersom Kristus er i dere, da er kroppen riktignok død på grunn av synden, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
Og dersom Kristus er i dere, da er kroppen riktignok død på grunn av synden, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
Men hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
But if Christ is in you, even though the body is dead because of sin, the Spirit gives life because of righteousness.
Men hvis Kristus er i dere, er vel kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
Men om Christus er i eder, da er vel Legemet dødt formedelst Synden, men Aanden er Liv formedelst Retfærdighed.
And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
Og hvis Kristus er i dere, er legemet dødt på grunn av synden, men Ånden er liv på grunn av rettferdigheten.
And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.
Men hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men ånden er liv på grunn av rettferdighet.
Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
Men er Kristus i dere, da er legemet dødt på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
Og hvis Kristus er i dere, er legemet dødt på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
Yf Christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake.
Neuertheles yf Christ be in you, then is the body deed because of synne. But the sprete is life for righteousnes sake.
And if Christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the Spirite is life for righteousnesse sake.
And yf Christe be in you, the body is dead because of sinne: but the spirite is lyfe for ryghteousnesse sake.
¶ And if Christ [be] in you, the body [is] dead because of sin; but the Spirit [is] life because of righteousness.
If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.
and if Christ `is' in you, the body, indeed, `is' dead because of sin, and the Spirit `is' life because of righteousness,
And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.
And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.
And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.
If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.
But if Christ is in you, your body is dead because of sin, but the Spirit is your life because of righteousness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Men hvis Ånden til ham som oppreiste Jesus fra de døde bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gjøre deres dødelige kropper levende ved sin Ånd som bor i dere.
12Derfor, brødre, vi er ikke skyldnere til kjødet, for å leve etter kjødet.
13For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden setter døden på kroppens gjerninger, skal dere leve.
14For de som ledes av Guds Ånd, er Guds sønner.
8Så de som lever ut fra det kjødelige, kan ikke glede Gud.
9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Ånden fra Gud bor i dere. Nå, dersom noen ikke har Kristi Ånd, så tilhører han ikke Kristus.
1Så er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke lever etter det kjødelige, men etter Ånden.
2For Åndens livs lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
3Det loven ikke kunne oppnå, fordi den var svak på grunn av mennesket, sendte Gud sin egen Sønn i menneskelig skikkelse, og for synd, dømte han synden i kjødet:
4Slik at lovens rettferdighet kan bli oppfylt i oss, som ikke lever etter det kjødelige, men etter Ånden.
5For de som lever etter kjødet, setter sitt sinn på kjødelige ting; men de som lever etter Ånden, setter sitt sinn på åndelige ting.
6For det å være kjødelig innstilt er død; men det å være åndelig innstilt er liv og fred.
7For den som er død, er fri fra synd.
8Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
9For vi vet at Kristus, som er reist opp fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke makt over ham.
10For i den han døde, døde han én gang for synden; men i det han lever, lever han for Gud.
11Dere skal derfor regne med dere selv som virkelig døde for synden, men levende for Gud gjennom Jesus Kristus vår Herre.
12La derfor ikke synden herske i deres dødelige legeme, så dere adlyder dens lyster.
13Gi ikke deres lemmer som redskaper for urettferdighet til synd, men gi dere selv til Gud som de som er levende fra de døde, og deres lemmer som redskaper for rettferdighet til Gud.
10Vi bærer alltid med oss i kroppen Jesu død, så livet til Jesus kan bli åpenbart i vår kropp.
11For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, så livet til Jesus kan bli åpenbart i vårt dødelige legeme.
12Så da virker døden i oss, men livet i dere.
1Og dere har han gjort levende, dere som var døde i deres synder og lovbrudd;
3For dere er døde, og livet deres er skjult med Kristus hos Gud.
4Når Kristus, som er vårt liv, blir åpenbart, da skal også dere åpenbare dere med ham i herlighet.
4Derfor, mine brødre, er også dere blitt døde for loven ved Kristi kropp; så dere skal være gift med en annen, med ham som er oppstått fra de døde, for at vi skal bære frukt for Gud.
5For da vi var i kjødet, virket syndens bevegelser, som var ved loven, i våre lemmer for å gi frukt til døden.
25Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.
16For hvis de døde ikke reiser seg, da er ikke Kristus oppreist:
17Og dersom Kristus ikke er oppreist, er deres tro forgjeves; dere er fremdeles i deres synder.
12Nå, hvis Kristus forkynnes som oppstått fra de døde, hvordan kan noen av dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?
13Men dersom det ikke er noen oppstandelse fra de døde, da er ikke Kristus oppreist:
20Så hvis dere er døde med Kristus fra verdens grunnleggende prinsipper, hvorfor, som om dere levde i verden, er dere fortsatt underlagt regler,
4Derfor er vi begravet med ham ved dåpen inn i døden, sånn at slik som Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, skal også vi vandre i et nytt liv.
5For hvis vi er plantet sammen i likhet med hans død, skal vi også være i likhet med hans oppstandelse.
18Men hvis dere ledes av Ånden, er dere ikke under loven.
26For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.
20Jeg er korsfestet med Kristus; likevel lever jeg, men ikke jeg, Kristus bor i meg. Og det liv jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
21Jeg underskatter ikke Guds nåde; for hvis rettferdighet kommer ved loven, da er Kristus død forgjeves.
8For den som sår til sitt kjøtt, skal høste skade fra kjødet; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.
23For syndens lønn er døden; men Guds gave er evig liv gjennom Jesus Kristus vår Herre.
17Derfor, om noen er i Kristus, er han en ny skapning: gamle ting er borte; se, alle ting er blitt nye.
16Ånden selv vitner med vår ånd, at vi er Guds barn:
13Og dere, som var døde i deres synder og i deres uskårne tilstand, har han gjort levende sammen med ham, og har tilgitt dere alle overtredelser.
16Dette sier jeg da: Gå i Ånden, og dere skal ikke oppfylle kjødets begjær.
9For til dette formål døde Kristus og stod opp igjen, slik at han kunne være Herre over både de døde og de levende.
5Selv da vi var døde i våre synder, har han gjort oss levende sammen med Kristus; (det er ved nåde dere er frelst;)
44Det blir sådd som en naturlig kropp; det blir oppreist som en åndelig kropp. Det finnes en naturlig kropp, og det finnes en åndelig kropp.
9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet som kommer fra loven, men med den som kommer fra troen på Kristus; rettferdigheten som kommer fra Gud ved tro.
17Men dersom vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, og vi selv også blir funnet som syndere, blir Kristus da en synders tjener? Gud forby!