1 Tessalonikerbrev 1:6

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Og dere ble våre etterfølgere og Herrens etterfølgere, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 13:52 : 52 Disiplene ble fylt av glede og Den Hellige Ånd.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er: Kjærlighet, glede, fred, langmodighet, velvilje, godhet, tro,
  • 1 Kor 11:1 : 1 Vær etterliknere av meg, som også jeg er av Kristus.
  • 1 Kor 4:16 : 16 Jeg oppfordrer dere derfor til å være mine etterfølgere.
  • Apg 17:5-9 : 5 Men de vantro jødene ble sjalu og tok med seg noen onde menn fra markedsplassen, og skapte uro i byen. De angrep Jasons hus og prøvde å føre dem ut til folket. 6 Da de ikke fant dem, drog de Jason og noen brødre foran byens ledere og skrek: «De som har vendt verden opp ned, har også kommet hit.» 7 Jason har tatt imot dem, og de handler alle mot keiserens påbud, for de sier at det er en annen konge, Jesus. 8 Dette gjorde folkemengden og lederne urolige når de hørte det. 9 De tok sikkerhet fra Jason og de andre, og slapp dem fri. 10 Brødrene sendte straks Paulus og Silas av sted om natten til Berøa. Da de kom dit, gikk de til jødenes synagoge.
  • 2 Tess 3:9 : 9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.
  • Hebr 10:34 : 34 For dere hadde medfølelse med de fengslede og godtok med glede at deres eiendeler ble røvet, fordi dere visste at dere hadde bedre og varige eiendeler i himmelen.
  • 1 Pet 1:6 : 6 Derfor fryder dere dere, selv om dere nå en kort tid, om så må være, har sorg i mange prøvelser,
  • 1 Pet 1:8 : 8 Ham elsker dere, enda dere ikke har sett Ham. Ham tror dere på, enda dere nå ikke ser Ham. Dere fryder dere over Ham med en usigelig og herliggjort glede,
  • 1 Pet 3:13 : 13 Og hvem er det som vil skade dere hvis dere er nidkjær etter det gode?
  • 3 Joh 1:11 : 11 Kjære venn, etterlign ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
  • Ef 5:1 : 1 Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.
  • Fil 3:17 : 17 Følg mitt eksempel, brødre, og hold øye med dem som lever etter det mønsteret dere har i oss.
  • 1 Tess 2:13-14 : 13 Og derfor takker vi også Gud uavbrutt, fordi da dere mottok Guds ord, som dere hørte fra oss, tok dere imot det ikke som menneskers ord, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror. 14 For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. Dere har lidd det samme fra deres egne landsmenn som de også har lidd av jødene,
  • 1 Tess 3:2-4 : 2 Og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere angående deres tro, 3 så ingen av dere skulle vakle i disse trengselene. For dere vet selv at vi er bestemt for dette. 4 For da vi var hos dere, fortalte vi dere på forhånd at vi skulle gjennomgå trengsler, slik som det også har skjedd, og dere vet det.
  • 2 Tess 1:4 : 4 Slik kan vi selv skryte av dere i Guds menigheter for deres standhaftighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere utholder.
  • Rom 5:3-5 : 3 Ikke bare det, men vi roser oss også i våre trengsler, for vi vet at trengselen gir tålmodighet. 4 Og tålmodigheten gir prøvet sinnelag, og det prøvede sinnelaget gir håp. 5 Og håpet gjør ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Rom 8:16-18 : 16 Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn. 17 Og hvis vi er barn, da er vi også arvinger: Guds arvinger og Kristi medarvinger, hvis vi da lider med ham så vi også skal bli herliggjort med ham. 18 For jeg mener at lidelsene i den nåværende tid ikke er verdt å sammenlignes med den herligheten som skal bli åpenbart i oss.
  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike i håp, ved Den Hellige Ånds kraft.
  • Matt 16:24 : 24 Da sa Jesus til disiplene sine: 'Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.'
  • Mark 10:29-30 : 29 Jesus svarte: «Sannelig, jeg sier dere: Det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller mor, eller far, eller barn, eller jorder for min skyld og for evangeliets skyld, 30 uten at han skal få hundre ganger så mye nå i denne tiden, hus og brødre og søstre og mødre og barn og jorder, med forfølgelse, og i den kommende verden evig liv.
  • Joh 8:12 : 12 Jesus talte igjen til dem og sa: Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.
  • Joh 13:13-15 : 13 Dere kaller meg Mester og Herre, og det med rette, for det er jeg. 14 Hvis nå jeg, deres Herre og Mester, har vasket deres føtter, så skylder også dere å vaske hverandres føtter. 15 For jeg har gitt dere et forbilde, så dere også skal gjøre slik som jeg har gjort mot dere.
  • Joh 14:16-18 : 16 Jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen talsmann, som skal være hos dere for alltid. 17 Åndens sannhet, som verden ikke kan ta imot, for den ser ham ikke og kjenner ham ikke. Men dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere. 18 Jeg skal ikke etterlate dere som foreldreløse barn, jeg kommer til dere.
  • Apg 5:41 : 41 Apostlene forlot Rådet, glade fordi de var funnet verdige til å lide vanære for Jesu navn.
  • Apg 9:31 : 31 Så fikk menigheten ro over hele Judea, Galilea og Samaria. De ble bygd opp og levde i Herrens frykt, og ved Den Hellige Ånds hjelp vokste tallet på dem.
  • 2 Kor 8:1-2 : 1 Vi vil gjøre dere kjent, brødre, med den nåden som Gud har gitt i menighetene i Makedonia. 2 For i en stor prøvelse under trengsler har deres overflod av glede og deres dype fattigdom flommet over i rikdommen av deres oppriktige gavmildhet.
  • 2 Kor 8:5 : 5 Og de ga, ikke bare som vi hadde håpet, men først ga de seg selv til Herren og deretter til oss ved Guds vilje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 1:7-9
    3 vers
    85%

    7Så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.

    8For fra dere har Herrens ord lydt ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud spredt seg, så vi ikke trenger å si noe.

    9For de selv forteller om hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud.

  • 1 Tess 1:5
    84%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning. Dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

  • 1 Tess 2:13-14
    2 vers
    80%

    13Og derfor takker vi også Gud uavbrutt, fordi da dere mottok Guds ord, som dere hørte fra oss, tok dere imot det ikke som menneskers ord, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. Dere har lidd det samme fra deres egne landsmenn som de også har lidd av jødene,

  • 2 Tess 1:4-5
    2 vers
    78%

    4Slik kan vi selv skryte av dere i Guds menigheter for deres standhaftighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere utholder.

    5Dette er et synlig bevis på Guds rettferdige dom, som gjør dere verdige til Guds rike, for det er dette dere lider for.

  • 1 Kor 1:6
    77%

    6Likesom Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere,

  • 1 Tess 3:7
    77%

    7Derfor, brødre, ble vi oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro.

  • 2 Kor 1:6-8
    3 vers
    76%

    6Men om vi er i trengsel, er det for deres trøst og frelse; om vi trøstes, er det for deres trøst og frelse, det virker seg ut i utholdenhet i de samme lidelser som vi også lider.

    7Og vårt håp for dere er fast, ettersom vi vet at likesom dere deler i lidelsene, slik deler dere også i trøsten.

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengsel som kom over oss i Asia, at vi ble overveldende tynget utover vår evne, så vi til og med tvilte på å overleve.

  • 1 Pet 1:6
    76%

    6Derfor fryder dere dere, selv om dere nå en kort tid, om så må være, har sorg i mange prøvelser,

  • 1 Tess 4:1
    75%

    1Til slutt, brødre, ber og formaner vi dere i Herren Jesus, at slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve og behage Gud, skal dere fortsette å vokse enda mer.

  • 1 Tess 2:8-11
    4 vers
    75%

    8Så, av kjærlighet til dere, var vi glade for å dele med dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, fordi dere var blitt så kjære for oss.

    9For dere husker, brødre, vårt slit og strev; vi arbeidet natten og dagen for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.

    10Dere er vitner, og Gud også, hvordan vi oppførte oss hellig, rettferdig og ulastelig blant dere troende,

    11slik dere vet hvordan vi, som en far med sine barn,

  • 1 Kor 11:1
    75%

    1Vær etterliknere av meg, som også jeg er av Kristus.

  • Kol 1:6
    74%

    6som er kommet til dere, slik det også er i hele verden. Det bærer frukt og vokser slik det også gjør blant dere, fra den dag dere hørte det og forstod Guds nåde i sannhet.

  • 1 Tess 3:3-4
    2 vers
    74%

    3så ingen av dere skulle vakle i disse trengselene. For dere vet selv at vi er bestemt for dette.

    4For da vi var hos dere, fortalte vi dere på forhånd at vi skulle gjennomgå trengsler, slik som det også har skjedd, og dere vet det.

  • 1 Tess 2:1-2
    2 vers
    74%

    1For dere vet, brødre, at vår tilnærming til dere ikke var uten resultat.

    2Men selv om vi tidligere hadde lidt og blitt mishandlet i Filippi, som dere vet, hadde vi i vår Gud mot til å forkynne Guds evangelium for dere til tross for mye motstand.

  • Kol 2:6
    74%

    6Som dere derfor har mottatt Kristus Jesus som Herren, så vandre i ham.

  • 2 Kor 1:14
    74%

    14Delvis har dere allerede forstått oss, at vi er deres stolthet slik dere også er vår på Jesu Kristi dag.

  • Kol 1:4
    74%

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige.

  • 1 Tess 2:19-20
    2 vers
    74%

    19For hva er vårt håp eller glede eller vår krone av stolthet? Er det ikke dere, foran vår Herre Jesus Kristus ved hans komme?

    20For dere er vår herlighet og vår glede.

  • Fil 3:17
    74%

    17Følg mitt eksempel, brødre, og hold øye med dem som lever etter det mønsteret dere har i oss.

  • 2 Kor 1:12
    73%

    12For vår stolthet er dette, vitnesbyrdet om vår samvittighet, at vi har oppført oss i denne verden, og særlig mot dere, i guddommelig oppriktighet og enkelhet, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde.

  • 2 Kor 1:4
    73%

    4Han som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst vi selv får av Gud.

  • 2 Kor 7:4
    73%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere; jeg har mye ros overfor dere; jeg er fylt med trøst, jeg overstrømmes med glede i all vår trengsel.

  • 2 Tess 1:12
    73%

    12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Hebr 10:33
    73%

    33Noen ganger var dere offentlig til skue av hån og trengsler, og andre ganger ble dere delaktige med dem som ble behandlet slik.

  • 2 Kor 6:4
    73%

    4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: med stor tålmodighet, i nød, i trengsler, i vanskeligheter,

  • 1 Kor 4:16
    73%

    16Jeg oppfordrer dere derfor til å være mine etterfølgere.

  • Fil 1:5
    73%

    5på grunn av deres partnerskap i evangeliet fra den første dag til nå.

  • 2 Tess 3:7
    73%

    7For dere vet selv hvordan dere bør etterligne oss, for vi levde ikke uansvarlig blant dere.

  • Fil 1:30
    72%

    30idet dere har den samme kampen som dere så hos meg, og nå hører om i mitt liv.

  • 2 Kor 7:9
    72%

    9Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi dere ble bedrøvet til omvendelse. For dere ble bedrøvet etter Guds vilje, slik at dere i ingenting led tap på grunn av oss.

  • 2 Tim 1:8
    72%

    8Skam deg derfor ikke for vitnesbyrdet om vår Herre, heller ikke for meg, hans fange. Men bli med meg i å lide ondt for evangeliet etter Guds kraft.

  • 1 Kor 6:11
    72%

    11Og slike var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • 1 Pet 4:13
    72%

    13Men gled dere over at dere deler i Kristi lidelser, så dere også kan glede dere overveldende når hans herlighet blir åpenbart.

  • Fil 1:28
    72%

    28og ikke la dere skremme av motstanderne. Dette er et tydelig tegn på fortapelsen for dem, men på frelse for dere, og det kommer fra Gud.

  • Ef 1:15
    72%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Filem 1:6-7
    2 vers
    72%

    6Jeg ber om at din delaktighet i troen må bli virksom i erkjennelsen av alt godt som er i oss, for Kristi skyld.

    7For vi har fått stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, bror, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg.

  • Fil 2:18
    72%

    18På samme måte skal dere også være glade og glede dere med meg.