1 Tessalonikerbrev 3:11

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Må vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus, lede vår vei til dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tess 2:16 : 16 Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud vår Far, som elsket oss og i sin nåde ga oss evig trøst og et godt håp,
  • 1 Tess 3:13 : 13 for å styrke deres hjerter, så dere kan stå ulastelige i hellighet foran vår Gud og Far ved vår Herre Jesu Kristi komme med alle hans hellige.
  • Gal 1:4 : 4 han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde verden, etter vår Guds og Faders vilje.
  • Matt 6:6 : 6 Men du, når du ber, gå inn i ditt rom, lukk døren og be til din Far som er i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.
  • Rom 1:3 : 3 om Hans Sønn, som ble født av Davids ætt etter kjødet,
  • Matt 6:14 : 14 For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere;
  • Matt 6:18 : 18 så ikke menneskene ser at du faster, men bare din Far, som er i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.
  • Matt 6:26 : 26 Se på fuglene under himmelen: de sår ikke, de høster ikke og samler ikke i låver; men deres himmelske Far gir dem føde. Er dere ikke mye mer verdt enn de?
  • Mark 1:3 : 3 En røst roper i ødemarken: «Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette.»
  • Luk 12:30 : 30 For alt dette søker hedningene i verden etter, men deres Far vet at dere trenger dette.
  • Luk 12:32 : 32 Frykt ikke, du lille flokk! For deres Far har besluttet å gi dere riket.
  • 2 Tess 3:5 : 5 Måtte Herren lede deres hjerter inn i Guds kjærlighet og inn i Kristi tålmodighet.
  • 1 Joh 3:1 : 1 Se hvilken stor kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.
  • Joh 20:17 : 17 Jesus sier til henne: «Rør meg ikke, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.»
  • Matt 6:32 : 32 For alt dette søker hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.
  • 2 Kor 6:18 : 18 Jeg vil være en Far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren den Allmektige.
  • Matt 6:8-9 : 8 Vær derfor ikke lik dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det. 9 Slik skal dere da be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.
  • Kol 1:2 : 2 Til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossai: Nåden være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • Matt 6:4 : 4 slik at din gave kan være i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 3:12-13
    2 vers
    84%

    12Må Herren la dere vokse og overflomme i kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vi også har kjærlighet til dere,

    13for å styrke deres hjerter, så dere kan stå ulastelige i hellighet foran vår Gud og Far ved vår Herre Jesu Kristi komme med alle hans hellige.

  • 1 Tess 3:9-10
    2 vers
    80%

    9For hvilken takksigelse kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi har på grunn av dere foran vår Gud?

    10Natt og dag ber vi inderlig om å få se deres ansikt og fullføre det som mangler i deres tro.

  • 2 Tess 3:3-5
    3 vers
    80%

    3Men Herren er trofast, og han vil styrke dere og beskytte dere fra det onde.

    4Vi har tillit til Herren om dere, at dere gjør og vil fortsette å gjøre det vi befaler dere.

    5Måtte Herren lede deres hjerter inn i Guds kjærlighet og inn i Kristi tålmodighet.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    80%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall og oppfylle hvert ønske om godhet og hvert arbeid i tro, med kraft.

    12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    80%

    16Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud vår Far, som elsket oss og i sin nåde ga oss evig trøst og et godt håp,

    17trøste deres hjerter og styrke dere i enhver god gjerning og ord.

  • 2 Tess 1:1-3
    3 vers
    79%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika, i Gud vår Far og i Herren Jesus Kristus.

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Vi må alltid takke Gud for dere, brødre, slik det er rett, fordi deres tro vokser svært mye, og kjærligheten som hver enkelt av dere har til hverandre, øker.

  • 1 Kor 1:3
    79%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 1:1-3
    3 vers
    77%

    1¶Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika, som er i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    2Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere i våre bønner.

    3Uopphørlig minnes vi deres arbeid i troen, deres møysomhet i kjærligheten og utholdenheten i håpet på vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.

  • Filem 1:3
    77%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:2-3
    2 vers
    77%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud.

  • Kol 1:2-3
    2 vers
    76%

    2Til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossai: Nåden være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Vi takker Gud, vår Herres Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,

  • 2 Joh 1:3
    76%

    3Nåde, miskunn og fred skal være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    76%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Velsignet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:

  • Ef 6:23
    75%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:3
    75%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • Fil 1:2-3
    2 vers
    75%

    2Nåde og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere,

  • 2 Tess 3:1
    75%

    1Til slutt, brødre, be for oss, slik at Herrens ord kan løpe fritt og bli æret, akkurat som det er med dere.

  • 2 Tess 3:16
    74%

    16Må fredens Herre selv gi dere fred til enhver tid og på alle måter. Herren være med dere alle.

  • 1 Tess 3:2
    74%

    2Og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere angående deres tro,

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    74%

    10alltid i mine bønner, og ber om at det kanskje nå endelig vil lykkes for meg ved Guds vilje å komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan dele med dere noen åndelige gaver for å styrke dere,

  • 2 Tess 2:1
    74%

    1Vi ber dere, brødre, for vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling til ham,

  • Ef 1:17
    74%

    17At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om ham,

  • 2 Kor 1:21
    73%

    21Han som stadfester oss med dere i Kristus, og som har salvet oss, er Gud.

  • 1 Kor 8:6
    73%

    6så har vi bare én Gud, Faderen, av hvem alle ting er, og vi for Ham; og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alle ting er, og vi ved Ham.

  • 1 Tess 4:1
    73%

    1Til slutt, brødre, ber og formaner vi dere i Herren Jesus, at slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve og behage Gud, skal dere fortsette å vokse enda mer.

  • 2 Tess 3:18
    73%

    18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Tess 2:11
    73%

    11slik dere vet hvordan vi, som en far med sine barn,

  • 2 Kor 1:11
    73%

    11Og dere må også hjelpe til med deres bønner for oss, slik at mange ansikter kan takke Gud for den nåde som ble gitt oss på grunn av mange.

  • 1 Kor 1:8-9
    2 vers
    72%

    8Han skal også styrke dere helt til enden, slik at dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

    9Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • Ef 3:14
    72%

    14For denne grunn bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesu Kristi Far,

  • Fil 4:20
    72%

    20Vår Gud og Fader være ære i all evighet. Amen.

  • 2 Kor 1:16
    72%

    16Jeg ønsket å reise gjennom dere til Makedonia, og fra Makedonia komme tilbake til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.

  • 1 Tess 3:6
    72%

    6Men nå har Timoteus nettopp kommet tilbake fra dere til oss og fortalt oss gledelige nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss og lengter etter å se oss, slik vi også lengter etter å se dere.