3 Johannesbrev 1:13

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Jeg hadde mye å skrive til deg, men jeg vil ikke kommunisere med blekk og penn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Joh 1:12 : 12 Jeg har mye å skrive til dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper i stedet å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, så vår glede kan være fullkommen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Joh 1:12-13
    2 vers
    86%

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper i stedet å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, så vår glede kan være fullkommen.

    13Din utvalgte søsters barn sender deg sine hilsener. Amen.

  • 3 Joh 1:14
    78%

    14Jeg håper snart å se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt.

  • 2 Kor 1:13
    75%

    13For vi skriver ikke annet til dere enn det dere leser eller forstår, og jeg håper dere vil forstå fullt ut.

  • Gal 6:11
    74%

    11Se hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.

  • 1 Tim 3:14
    74%

    14Jeg skriver dette til deg i håp om å komme til deg snart.

  • 2 Kor 13:10
    73%

    10Derfor skriver jeg dette når jeg er borte, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke skal bruke strenghet i den myndighet som Herren har gitt meg til oppbyggelse og ikke til nedrivning.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    73%

    7For vi har fått stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, bror, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg.

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

  • Filem 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted under mine lenker for evangeliet.

    14Men jeg ville ikke gjøre noe uten ditt samtykke, for at din godhet ikke skulle være tvungen, men frivillig.

  • Filem 1:21
    72%

    21Full av tillit til din lydighet skriver jeg dette til deg, fordi jeg vet at du vil gjøre enda mer enn det jeg sier.

  • Hebr 13:22
    72%

    22Jeg ber dere, brødre, ta vel imot disse formaningsord, for jeg har skrevet til dere kort.

  • 2 Kor 2:3-4
    2 vers
    72%

    3Og dette skrev jeg til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal ha sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har nemlig tillit til dere alle, at min glede er alles glede.

    4For ut av stor nød og hjertesorg skrev jeg til dere, med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle vite hvor stor kjærlighet jeg har til dere.

  • 2 Tess 3:17
    72%

    17Dette hilsenet skriver jeg, Paulus, med min egen hånd; dette er tegnet i alle mine brev. Slik skriver jeg.

  • Gal 1:20
    72%

    20Om det jeg skriver til dere, se, jeg sier for Guds åsyn at jeg ikke lyver.

  • 2 Kor 1:23
    71%

    23Men jeg kaller Gud til vitne over min sjel, at det var for å spare dere at jeg ikke kom igjen til Korint.

  • 2 Kor 9:1
    71%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det egentlig unødvendig at jeg skriver til dere.

  • 2 Kor 10:9
    71%

    9Jeg vil ikke at det skal se ut som om jeg prøver å skremme dere med brevene mine.

  • 3 Joh 1:12
    70%

    12Demetrios har fått et godt vitnesbyrd av alle, og av sannheten selv. Også vi vitner, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • Rom 15:22-23
    2 vers
    70%

    22Dette er også grunnen til at jeg ofte har blitt hindret i å komme til dere.

    23Men nå har jeg ikke lenger noen plass å arbeide på i disse områdene, og jeg har i mange år lengtet etter å komme til dere.

  • 2 Kor 2:9
    70%

    9For dette var også grunnen til at jeg skrev, for å teste dere og se om dere er lydige i alt.

  • Rom 15:15
    70%

    15Men om jeg har skrevet dristigere til dere, kjære brødre og søstre, er det for å minne dere på dette, på grunn av den nåden jeg har fått fra Gud.

  • 1 Tim 1:3
    70%

    3Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos da jeg dro til Makedonia, slik at du kunne befale visse personer å ikke spre annen lære,

  • Rom 1:13
    70%

    13Jeg vil at dere skal vite, brødre, at jeg ofte har planlagt å komme til dere (men så langt har jeg blitt hindret), for å få noen frukt blant dere også, akkurat som blant de andre folkeslag.

  • 2 Kor 13:2
    70%

    2Jeg har tidligere sagt det, og jeg sier det igjen som om jeg var til stede andre gangen, selv om jeg nå er fraværende. Jeg skriver til de som tidligere har syndet og til alle de andre, at hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke spare noen.

  • 2 Pet 1:15
    70%

    15Og jeg vil gjøre mitt beste for at dere alltid skal kunne huske disse tingene etter at jeg er gått bort.

  • 2 Kor 2:1
    70%

    1Jeg bestemte meg for dette: at jeg ikke igjen skulle komme til dere med sorg.

  • 1 Kor 16:7
    70%

    7For jeg vil ikke se dere nå i forbifarten. Jeg håper å bli en stund hos dere, hvis Herren tillater det.

  • 1 Tess 3:1
    70%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Athen.

  • 3 Joh 1:9
    69%

    9Jeg skrev litt til menigheten, men Diotrefes, som liker å ha førsteplassen blant dem, tar ikke imot oss.

  • 1 Kor 16:21
    69%

    21Hilsenen er med min egen hånd: Paulus.

  • 1 Tess 5:1
    69%

    1Når det gjelder tider og øyeblikk, brødre, har dere ikke behov for at vi skriver til dere.

  • Kol 2:1
    69%

    1For jeg vil at dere skal vite hvor stor kamp jeg har for dere, og for dem som er i Laodikea, og for alle som ikke har sett mitt ansikt i kjødet.

  • Filem 1:19
    69%

    19Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd: Jeg skal betale. For ikke å nevne at du skylder meg selv.

  • 1 Joh 1:4
    69%

    4Og dette skriver vi til dere, for at deres glede kan være fullkommen.

  • 2 Kor 7:12
    69%

    12Derfor, selv om jeg skrev til dere, var det ikke for den som gjorde urett, eller for den som led urett, men for å åpenbare for dere ivrigheten vår for dere for Guds åsyn.

  • 2 Tim 1:4
    69%

    4Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, så jeg kan bli fylt med glede.

  • Rom 1:11
    69%

    11For jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan dele med dere noen åndelige gaver for å styrke dere,

  • Filem 1:16
    69%

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både i kjødet og i Herren.

  • 2 Kor 1:16
    69%

    16Jeg ønsket å reise gjennom dere til Makedonia, og fra Makedonia komme tilbake til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.

  • 1 Kor 5:9
    69%

    9Jeg skrev til dere i brevet å ikke omgås med folk som driver hor.

  • 2 Joh 1:1
    69%

    1Den eldste sender hilsen til den utvalgte frue og hennes barn, som jeg elsker i sannheten—og ikke bare jeg, men også alle som kjenner sannheten.

  • 1 Kor 4:14
    69%

    14Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for å formane dere som mine elskede barn.

  • 3 Joh 1:3
    69%

    3For jeg ble svært glad da brødrene kom og vitnet om din sannhet, slik som du vandrer i sannheten.

  • 2 Kor 7:3
    68%

    3Jeg sier dette ikke for å dømme dere, for jeg har allerede sagt at dere er i våre hjerter, til å dø sammen med og leve sammen med.

  • Joh 21:25
    68%

    25Det er også mange andre ting som Jesus gjorde. Hvis de skulle skrives ned hver enkelt for seg, tenker jeg at selv ikke hele verden ville romme de bøker som da måtte skrives. Amen.

  • 2 Pet 1:12
    68%

    12Derfor vil jeg alltid minne dere om disse tingene, selv om dere allerede vet dem og er grunnfestet i den sannhet dere nå har.