Apostlenes gjerninger 8:18
Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger.
Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger.
Da Simon så at Den hellige ånd ble gitt ved at apostlene la hendene på dem, tilbød han dem penger
Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger
Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger
Og da Simon så at gjennom apostlenes håndspåleggelse ble Den Hellige Ånd gitt, tilbød han dem penger.
Simon så at det var gjennom apostlenes hender Den Hellige Ånd ble gitt, og han tilbød dem penger.
Og da Simon så at ved å legge hendene på apostlene, ble Den Hellige Ånd gitt, tilbød han dem penger,
Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger.
Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger.
Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger
Da Simon så at Den Hellige Ånd ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger,
Da Simon så at Den hellige ånd ble gitt ved at apostlenes hender ble lagt på dem, tilbød han dem penger,
Da Simon så at Den Hellige Ånd ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger
Da Simon så at Den Hellige Ånd ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger
Da Simon så at Den hellige ånd ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger.
When Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money.
Men der Simon saae, at den Hellig-Aand blev given ved Apostlernes Haandspaalæggelse, bragte han dem Penge, sigende:
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
Da Simon så at Den Hellige Ånd ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger.
And when Simon saw that through the laying on of the apostles' hands the Holy Spirit was given, he offered them money,
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger,
Og Simon, som så at Den Hellige Ånd ble gitt gjennom apostlenes håndspåleggelse, tilbød dem penger,
Men da Simon så at Den Hellige Ånd ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger
Når Simon så at Den Hellige Ånd ble gitt gjennom apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger,
When Simo sawe that thorowe layinge on of the Apostles hondes on them the holy goost was geven: he offered the money
But whan Simon sawe, that by the layenge on of the Apostles hades ye holy goost was geuen, he offred the money,
And when Simon sawe, that through laying on of the Apostles hands the holy Ghost was giuen, he offred them money,
And when Simon sawe, that thorow laying on of the apostles handes, ye holy ghost was geuen, he offred the money,
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,
And Simon, having beheld that through the laying on of the hands of the apostles, the Holy Spirit is given, brought before them money,
Now when Simon saw that through the laying on of the apostles' hands the Holy Spirit was given, he offered them money,
Now when Simon saw that through the laying on of the apostles' hands the Holy Spirit was given, he offered them money,
Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the touch of the Apostles' hands, he made them an offering of money, saying,
Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,
Now Simon, when he saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, offered them money,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19«Gi også meg denne makt,» sa han, «så hvem jeg enn legger hendene på, får Den Hellige Ånd.»
20Men Peter sa til ham: «Måtte ditt sølv gå til grunne med deg, fordi du tenkte å kjøpe Guds gave for penger.
6Enstemmig fulgte mengden oppmerksomt med på det Filip sa, da de hørte det og så de tegnene han gjorde.
7For mange som hadde urene ånder, skrek høyt og disse forlot dem. Mange lamme og halte ble også helbredet.
8Det ble stor glede i den byen.
9Men der var en mann ved navn Simon, som tidligere hadde drevet med magi i den byen og fått folket i Samaria til å forundre seg. Han sa at han var noe stort.
10Alle, fra små til store, fulgte ham og sa: «Denne mannen er den store Guds kraft.»
11De fulgte ham lenge, fordi han hadde forundret dem med magiske kunster.
12Men da de trodde Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.
13Simon selv kom også til tro, og etter at han var blitt døpt, holdt han seg stadig til Filip. Han ble forundret da han så de store tegn og mirakler som ble utført.
14Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.
15Da de kom ned, bad de for dem, så de skulle få Den Hellige Ånd.
16For Ånden var ennå ikke kommet over noen av dem; de hadde bare blitt døpt til Herren Jesu navn.
17De la hendene på dem, og de fikk Den Hellige Ånd.
6Disse ble ført fram for apostlene, som ba og la hendene på dem.
23For jeg ser at du er full av bitterhet og fanget i urettferdighetens lenker.»
24Simon svarte: «Be dere til Herren for meg, så ingenting av det dere har sagt må komme over meg.»
6Og da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem, og de talte i tunger og profeterte.
8Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den Hellige Ånd, likesom han gjorde med oss.
5Og han så oppmerksomt på dem, forventende å få noe fra dem.
6Men Peter sa: 'Sølv og gull har jeg ikke, men det jeg har gir jeg deg: I Jesu Kristi, nasareerens, navn, reis deg og gå.'
44Mens Peter ennå talte disse ordene, falt Den Hellige Ånd på alle dem som hørte ordet.
45Alle de troende av jødisk herkomst som var kommet med Peter, ble forundret fordi Den Hellige Ånds gave også ble utøst over hedningene.
46For de hørte dem tale i tunger og prise Gud. Da tok Peter til orde og sa,
47'Kan noen nekte vannet så disse ikke skulle bli døpt, som har fått Den Hellige Ånd slik som vi?'
37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og til de andre apostlene: "Hva skal vi gjøre, brødre?"
38Peter sa til dem: "Omvend dere, og la enhver av dere bli døpt på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den hellige ånds gave.
7De stilte dem i midten og spurte: Med hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?
8Da ble Peter fylt med Den Hellige Ånd og sa til dem: Rådsherrer og Israels eldste!
37Han eide en jordlapp, solgte den, brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
2og sa til dem: 'Har dere mottatt Den Hellige Ånd da dere kom til tro?' De svarte: 'Nei, vi har ikke engang hørt at det finnes en Hellig Ånd.'
15Mens jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd på dem, slik den også falt på oss i begynnelsen.
16Da husket jeg Herrens ord, hvordan han sa: 'Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.'
17Når Gud ga dem den samme gave som han ga oss da vi kom til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg, at jeg kunne hindre Gud?
2og holdt tilbake en del av beløpet med sin kones vitende, og brakte en del av pengene og la dem for apostlenes føtter.
3Da sa Peter: «Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte så du kan lyve for Den Hellige Ånd og holde tilbake en del av pengene du fikk for eiendommen?
3Da fastet og ba de, la hendene på dem og sendte dem av sted.
33Etter å ha blitt opphøyet ved Guds høyre hånd og mottatt løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har han utøst dette som dere nå både ser og hører.
4De ble alle fylt med Den hellige ånd og begynte å tale på forskjellige språk, ettersom Ånden gav dem å forkynne.
3Da han så Peter og Johannes som var i ferd med å gå inn i tempelet, ba han om almisser.
8Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og helt til jordens ender.»
16Simon som han ga navnet Peter,
31Da de hadde bedt, skalv stedet hvor de var samlet, og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd og talte Guds ord med frimodighet.
3De oppholdt seg der en god stund og forkynte med frimodighet for Herren, som vitnet om sitt nådens ord ved å gi tegn og under som ble utført gjennom deres hender.
10Og de kjente ham igjen som han som satt og ba om almisser ved den vakre porten til tempelet, og de ble fylt med undring og forbauselse over det som hadde hendt med ham.
12Gjennom apostlenes hender skjedde det mange tegn og under blant folket. Alle var samlet i Salomos søylehall.
35og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til alle etter som enhver hadde behov.
4Med mange formaninger ba de om å få være med i gaven og fellesskapet i tjenesten for de hellige.
18De grep apostlene og satte dem i fengsel.
9Saulus, som også kalles Paulus, ble fylt av Den Hellige Ånd, så fast på ham