Jakobs brev 3:1

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Mine brødre, ikke mange av dere bør bli lærere, da dere vet at vi skal få en strengere dom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:13 : 13 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for mennesker; dere går ikke selv inn, og dem som vil gå inn, hindrer dere i å komme inn.
  • 2 Tim 1:11 : 11 for hvilket jeg er blitt utpekt som forkynner, apostel og lærer for hedningene.
  • 1 Pet 5:3 : 3 Heller ikke som herrer over dem som er deres ansvar, men vær eksempler for hjorden.
  • Matt 23:8-9 : 8 Men dere skal ikke la noen kalle dere rabbi, for én er deres lærer, Kristus, og dere er alle brødre. 9 Og kall ikke noen på jorden for far, for én er deres Fader, han som er i himmelen. 10 Heller ikke skal dere la dere kalle lærere, for én er deres lærer, Kristus.
  • 1 Kor 11:29-32 : 29 For den som spiser og drikker, spiser og drikker sin egen dom når han ikke skjelner Herrens kropp. 30 Derfor er mange svake og syke blant dere, og mange sovner inn. 31 For hvis vi ville dømme oss selv, ville vi ikke bli dømt. 32 Men når vi dømmes av Herren, blir vi refset, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.
  • 1 Kor 12:28 : 28 Og Gud satte i menigheten: først apostler, for det andre profeter, for det tredje lærere, deretter kraftige gjerninger, deretter nådegaver til å helbrede, hjelperoller, lederskap, forskjellige slag av tunger.
  • 2 Kor 5:10 : 10 For vi skal alle fram for Kristi domstol, for at hver enkelt kan få igjen det som er gjort ved kroppen, enten godt eller ondt.
  • Ef 4:11 : 11 Og det var han som gav noen til å være apostler, noen til å være profeter, noen til å være evangelister, og noen til å være hyrder og lærere,
  • 1 Tim 1:7 : 7 De vil bli lærere av loven, men forstår verken det de sier eller det de med sikkerhet hevder.
  • 1 Tim 2:7 : 7 For dette ble jeg satt til forkynner og apostel – jeg taler sannhet i Kristus, jeg lyver ikke – en lærer for folkeslagene i tro og sannhet.
  • Luk 12:47-48 : 47 Den tjener som visste sin herres vilje, men ikke gjorde seg klar eller handlet etter hans vilje, han skal få mange slag. 48 Men den som ikke visste det og gjorde noe som fortjente straff, han skal få få slag. For den som har fått mye, skal det kreves mye, og av den som har fått mye betrodd, skal det kreves enda mer.
  • 1 Kor 4:2-5 : 2 Det som kreves av forvaltere, er at de må bli funnet trofaste. 3 For meg betyr det svært lite å bli bedømt av dere eller av noen menneskelig domstol; i sannhet bedømmer jeg ikke engang meg selv. 4 For jeg vet ikke om noe mot meg selv, men jeg er ikke rettferdiggjort av dette. Den som dømmer meg, er Herren. 5 Så døm derfor ingenting før tiden, før Herren kommer. Han skal bringe frem i lyset det som skjuler seg i mørket og åpenbare hjertets innerste planer. Da skal enhver få sin ros fra Gud.
  • Hebr 13:17 : 17 Adlyd deres ledere og vær lydige mot dem, for de våker over sjelene deres som de som må avlegge regnskap, så de kan gjøre dette med glede og uten å sukke, for det ville ikke være til nytte for dere.
  • Apg 13:1 : 1 I den menigheten som var i Antiokia, var det noen profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen som hadde vokst opp sammen med Herodes landsfyrste, og Saulus.
  • Apg 20:26-27 : 26 Derfor vitner jeg for dere denne dagen at jeg er uskyldig i alles blod. 27 For jeg har ikke unnlatt å forkynne hele Guds råd for dere.
  • Rom 2:20-21 : 20 en oppdrager for de uforstandige, en lærer for spedbarn, som har kunnskapens og sannhetens form i loven. 21 Du som lærer andre, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du?
  • Luk 6:37 : 37 Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.
  • Matt 7:1-2 : 1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt. 2 For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere måler, skal det bli målt til dere.
  • Matt 9:11 : 11 Da fariseerne så dette, sa de til disiplene hans: «Hvorfor spiser læreren deres med tollere og syndere?»
  • Matt 10:24 : 24 En disippel står ikke over sin mester, ei heller en tjener over sin herre.
  • Luk 16:2 : 2 Han kalte forvalteren til seg og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gjør rede for din forvaltning, for du kan ikke lenger være forvalter.
  • Joh 3:10 : 10 Jesus svarte og sa til ham: «Du er en lærer for Israel, og likevel forstår du ikke dette?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 3:2-3
    2 vers
    76%

    2For vi snubler alle mange ganger. Hvis noen ikke snubler i ord, er han en fullkommen mann, i stand til å kontrollere hele kroppen.

    3Se, vi legger bidd i hester munner for å få dem til å lystre oss, og vi styrer hele kroppen deres.

  • Jak 1:16
    73%

    16Far ikke vill, mine kjære brødre.

  • Jak 1:19
    71%

    19Så vit dette, mine kjære brødre: Enhver skal være rask til å lytte, sen til å tale, sen til å bli sint.

  • Jak 5:12
    71%

    12Men fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller med noen annen ed. La deres 'ja' være 'ja' og deres 'nei' være 'nei', for at dere ikke skal komme under dom.

  • 1 Kor 11:31-32
    2 vers
    71%

    31For hvis vi ville dømme oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32Men når vi dømmes av Herren, blir vi refset, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

  • Jak 5:9
    71%

    9Bli ikke trette av hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • 1 Tim 6:1-3
    3 vers
    71%

    1Alle som er slaver under åk skal anse sine egne herrer for verdige til all ære, slik at Guds navn og læren ikke blir hånet.

    2De som har troende herrer, skal ikke vise dem forakt, fordi de er brødre. Tvert imot, de skal tjene enda mer, fordi de som drar nytte av deres tjeneste er troende og elsket. Dette skal du lære og oppmuntre til.

    3Hvis noen lærer en annen lære, og ikke følger de sunne ord fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som er i overensstemmelse med gudsfrykt,

  • 1 Tim 3:6
    71%

    6Han skal ikke være en nyomvendt, slik at han ikke blir hovmodig og faller under djevelens dom.

  • Jak 3:9-10
    2 vers
    70%

    9Med den velsigner vi vår Gud og Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.

    10Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Det bør ikke være slik, mine brødre.

  • Matt 23:10
    70%

    10Heller ikke skal dere la dere kalle lærere, for én er deres lærer, Kristus.

  • Jak 4:11-12
    2 vers
    70%

    11Baktal ikke hverandre, brødre. Den som baktaler en bror eller dømmer sin bror, baktaler og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke lovens gjør, men en dommer.

    12Det er én lovgiver og dommer, han som er i stand til å frelse og ødelegge. Hvem er du som dømmer din neste?

  • 1 Kor 4:6
    70%

    6Jeg har brukt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, brødre, for at dere ved oss kan lære ikke å tenke høyere om seg selv enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst til fordel for den ene mot den andre.

  • Matt 7:1
    69%

    1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

  • 1 Tim 1:7
    69%

    7De vil bli lærere av loven, men forstår verken det de sier eller det de med sikkerhet hevder.

  • Ef 6:9
    68%

    9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og avstå fra trusler. Vit at deres egen Herre er i himmelen, og Han gjør ikke forskjell på folk.

  • Matt 12:36-37
    2 vers
    68%

    36Jeg sier dere at for hvert unyttig ord som menneskene taler, skal de avlegge regnskap på dommens dag.

    37For etter dine ord skal du bli kjent rettferdig, og etter dine ord skal du bli dømt.'

  • 1 Tess 5:12
    68%

    12Vi ber dere, brødre, å anerkjenne dem som arbeider blant dere og står foran dere i Herren og formaner dere.

  • Jak 1:22
    68%

    22Men vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, og bedra dere selv.

  • 1 Tim 5:1
    68%

    1Reprimander ikke en eldre mann strengt, men oppmuntre ham som en far; oppmuntre yngre menn som brødre.

  • Jak 3:13
    68%

    13Hvem blant dere er klok og forstandig? La ham vise det ved god oppførsel, ved gjerninger gjort i visdommens mildhet.

  • 1 Kor 14:20
    67%

    20Brødre, bli ikke barn i forstand; vær som barn i ondskap, men vær modne i forstand.

  • Jak 2:12
    67%

    12Så tal og så gjør, som de som skal dømmes ved frihetens lov.

  • Jak 2:4
    67%

    4har dere da ikke gjort forskjell blant dere selv og blitt dommere med onde tanker?

  • Matt 23:8
    67%

    8Men dere skal ikke la noen kalle dere rabbi, for én er deres lærer, Kristus, og dere er alle brødre.

  • Hebr 5:11
    67%

    11Om dette har vi mye å si som er vanskelig å forklare, siden dere har blitt trege til å høre.

  • 2 Kor 2:17
    67%

    17For vi er ikke som mange andre, som forfalsker Guds ord. Nei, av oppriktighet, som sendt av Gud, taler vi i Kristus foran Gud.

  • 1 Tess 4:6
    67%

    6Og ikke bør overskride og bedra sin bror i noen sak. For Herren er den som straffer for alle disse ting, slik vi også tidligere har fortalt dere og alvorlig vitnet om.

  • 1 Tim 5:19-20
    2 vers
    67%

    19Godta ikke anklager mot en eldste uten at det er to eller tre vitner.

    20De som synder, refs dem foran alle, slik at de andre også kan frykte.

  • Luk 6:40
    67%

    40En elev er ikke over sin lærer, men hver som er velutdannet blir som sin lærer.

  • Gal 6:1
    67%

    1Brødre, hvis noen blir overrasket i en overtredelse, så hjelp ham til rette med en ydmyk ånd, dere som er åndelige. Se også nøye på dere selv, for at dere ikke skal bli fristet.

  • Rom 14:13
    67%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller felle den dom at ingen av oss skal legge en hindring eller en snublestein i veien for sin bror.

  • Kol 4:1
    67%

    1Herrene, gi deres tjenere det som er rettferdig og likt for alle, vel vitende at også dere har en Herre i himmelen.

  • 1 Pet 5:3
    67%

    3Heller ikke som herrer over dem som er deres ansvar, men vær eksempler for hjorden.

  • 2 Tess 3:15
    67%

    15Men betrakt ham ikke som en fiende; advar ham som en bror.

  • 2 Kor 6:3
    67%

    3Vi gir ingen anledning til anstøt i noen ting, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.

  • Luk 12:48
    67%

    48Men den som ikke visste det og gjorde noe som fortjente straff, han skal få få slag. For den som har fått mye, skal det kreves mye, og av den som har fått mye betrodd, skal det kreves enda mer.

  • Jak 5:19
    66%

    19Mine brødre, hvis noen blant dere farer vill fra sannheten, og noen fører ham tilbake,

  • Jud 1:17
    66%

    17Men dere, elskede, husk de ord som ble sagt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

  • 2 Tim 2:14
    66%

    14Minn dem om dette og vitne i Herrens nærvær om ikke å strides om ord, som ikke gagner noe, men er til undergang for dem som hører på.

  • Hebr 13:17
    66%

    17Adlyd deres ledere og vær lydige mot dem, for de våker over sjelene deres som de som må avlegge regnskap, så de kan gjøre dette med glede og uten å sukke, for det ville ikke være til nytte for dere.