Johannes 11:10

NT, oversatt fra gresk Aug2024

«Men den som vandrer om natten, snubler, for lyset er ikke i ham.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 2:10-11 : 10 Den som elsker sin bror, blir i lyset, og i ham er det intet som får andre til å snuble. 11 Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går, fordi mørket har slått ham med blindhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:9
    89%

    9Jesus svarte: «Er ikke dagen tolv timer lang? Den som vandrer om dagen, snubler ikke, for han ser lyset i denne verden.»

  • Joh 12:35-36
    2 vers
    80%

    35Jesus sa da til dem: Ennå en liten stund er lyset hos dere. Vandre mens dere har lyset, så mørket ikke overrasker dere. Den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.

    36Tro på lyset mens dere har lyset, så dere kan bli lysets barn. Dette sa Jesus, og han gikk bort og skjulte seg for dem.

  • Luk 11:33-36
    4 vers
    77%

    33Ingen tenner en lampe og setter den i kjelleren eller under et kar, men setter den på en stake, så de som kommer inn, kan se lyset.

    34Øyet er kroppens lampe. Når øyet ditt er friskt, er hele kroppen lys, men når det er sykt, er også kroppen mørk.

    35Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.

    36Er da hele kroppen lys, uten noen mørk del, vil den være blitt fullstendig lys, som om en lampe skinte på deg med sitt skinn.

  • Joh 11:11
    76%

    11Etter at han sa dette, tilførte han: «Vår venn Lasarus har sovnet, men jeg går for å vekke ham.»

  • 1 Joh 2:9-11
    3 vers
    76%

    9Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.

    10Den som elsker sin bror, blir i lyset, og i ham er det intet som får andre til å snuble.

    11Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går, fordi mørket har slått ham med blindhet.

  • Joh 1:4-5
    2 vers
    75%

    4I ham var liv, og livet var menneskenes lys.

    5Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.

  • 1 Joh 1:5-7
    3 vers
    75%

    5Dette er det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: Gud er lys, og det er ikke noe mørke i ham.

    6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og praktiserer ikke sannheten.

    7Men hvis vi vandrer i lyset, som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.

  • Joh 8:12
    75%

    12Jesus talte igjen til dem og sa: Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.

  • Luk 8:16
    74%

    16"Ingen tenner en lampe og dekker den med et kar eller setter den under en seng, men setter den på en holder så de som kommer inn, kan se lyset.

  • Joh 3:19-21
    3 vers
    74%

    19Og dette er dommen: Lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset, for deres gjerninger var onde.

    20For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

    21Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, så hans gjerninger kan bli åpenbart, for de er gjort i Gud.

  • Joh 1:9
    72%

    9Det sanne lys, som lyser opp hvert menneske, skulle komme til verden.

  • Joh 12:46
    71%

    46Jeg er kommet som et lys til verden, for at hver den som tror på meg ikke skal bli i mørket.

  • Joh 9:4-5
    2 vers
    71%

    4«Jeg må gjøre gjerningene til han som har sendt meg, mens det ennå er dag. Natten kommer, da ingen kan arbeide.»

    5«Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys.»

  • Matt 6:23
    71%

    23Men hvis ditt øye er ondt, vil hele kroppen din være full av mørke. Hvis nå lyset i deg er mørke, hvor stort er ikke da mørket!

  • Ef 5:13-14
    2 vers
    71%

    13Men alt som blir avslørt av lyset, blir synlig, for alt som blir synlig er lys.

    14Derfor sier det: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal skinne på deg.

  • Ef 5:8
    70%

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn—

  • Matt 5:15
    70%

    15Heller ikke tenner man en lampe og setter den under en skjeppe, men på en lysestake, så den skinner for alle i huset.

  • Rom 13:12
    70%

    12Natten er snart slutt, og dagen er nær. La oss da legge bort mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning.