Verse 43

Så ble det splittelse blant folket på grunn av ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 9:16 : 16 Noen av fariseerne sa: «Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.» Men andre spurte: «Hvordan kan en synder gjøre slike mirakler?» Så det ble splid blant dem.
  • Joh 10:19 : 19 Da ble det på ny splid blant jødene på grunn av disse ordene.
  • Joh 7:12 : 12 Og det var mye hvisking blant folket om ham; noen sa: Han er god. Andre sa: Nei, han villeder folket.
  • Matt 10:35 : 35 For jeg er kommet for å sette en mann opp mot sin far, en datter mot sin mor, en svigerdatter mot sin svigermor.
  • Luk 12:51 : 51 Tror dere at jeg er kommet for å gi fred på jorden? Nei, sier jeg dere, men heller splittelse.
  • Apg 14:4 : 4 Byens befolkning ble delt; noen holdt med jødene, andre med apostlene.
  • Apg 23:7-9 : 7 Da han sa dette, oppsto det en strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble delt. 8 For saddukeerne sier at det ikke er noen oppstandelse, verken engel eller ånd, mens fariseerne bekjenner begge deler. 9 Det ble stor rop, og noen skriftlærde blant fariseernes parti reiste seg og protesterte heftig og sa: «Vi finner ingen feil i denne mannen. Kanskje har en ånd eller en engel talt med ham.» 10 Da det ble stor strid, fryktet kommandanten at Paulus skulle bli revet i stykker av dem, og befalte soldatene å gå ned og ta ham fra dem med makt og føre ham inn i festningen.