Matteus 1:21

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 13:23 : 23 Av denne manns ætt har Gud, slik han lovte, latt en frelser stå fram for Israel, Jesus.
  • Luk 2:21 : 21 Da åtte dager var gått og han skulle omskjæres, fikk han navnet Jesus, som engelen hadde gitt ham før han blev unnfanget i mors liv.
  • Joh 1:29 : 29 Neste dag så Johannes Jesus komme til seg, og han sier: Se, Guds lam som bærer verdens synd!
  • Apg 4:12 : 12 Og det er ingen frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved.
  • Apg 5:31 : 31 Gud har opphøyd ham til prins og frelser ved sin høyre hånd for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for synder.
  • Luk 1:31 : 31 Se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.
  • Kol 1:20-23 : 20 og ved ham forlike alle ting med seg selv, idet han skapte fred ved korsets blod gjennom ham, være seg ting på jorden eller ting i himlene. 21 Også dere som en gang var fremmede og fiender i tankene ved onde gjerninger, har han nå forlikt, 22 i hans kjøds legeme ved døden, for å fremstille dere hellige og ulastelige og ustraffelige for hans ansikt, 23 hvis dere blir stående i troen, grunnfestet og faste, og ikke lar dere flytte bort fra håpet i evangeliet som dere har hørt, som er forkynt for enhver skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, har blitt en tjener for.
  • Apg 13:38-39 : 38 Derfor, mine brødre, skal dere vite at ved ham forkynnes syndenes tilgivelse for dere. 39 Og gjennom ham blir enhver som tror, rettferdiggjort fra alt det som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Mose lov.
  • 1 Joh 2:1-2 : 1 Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige. 2 Han er selv soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
  • Luk 2:11 : 11 I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.
  • Åp 1:5-6 : 5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger. Til ham som elsket oss og frigjorde oss fra våre synder med sitt blod, 6 og som har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far, til ham være ære og makt i evigheternes evigheter. Amen.
  • Åp 7:14 : 14 Jeg svarte ham: 'Min herre, du vet det.' Han sa til meg: 'Dette er de som kommer ut av den store trengsel. De har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.'
  • Apg 3:26 : 26 For dere først lot Gud sin tjener oppstå og sendte ham for å velsigne dere ved å vende hver av dere bort fra deres ondskap.
  • 1 Joh 3:5 : 5 Dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og synd er ikke i ham.
  • Tit 2:14 : 14 Han gav seg selv for oss for å løse oss ut fra all urettferdighet og for å rense seg et eiendomsfolk som er nidkjære for gode gjerninger.
  • Hebr 7:25 : 25 Derfor kan han også fullt ut frelse dem som kommer til Gud gjennom ham, siden han alltid lever for å gå i forbønn for dem.
  • 1 Joh 1:7 : 7 Men hvis vi vandrer i lyset, som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.
  • Ef 5:25-27 : 25 Menn, elsk deres koner, som også Kristus elsket menigheten og ga seg selv for henne, 26 for å hellige henne ved å rense henne med vannbadet i ordet, 27 slik at han kunne fremstille menigheten for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men at hun skulle være hellig og uten feil.
  • Luk 1:13 : 13 Men engelen sa til ham: Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er blitt hørt. Din kone Elisabet skal føde en sønn for deg, og du skal gi ham navnet Johannes.
  • Luk 1:35-36 : 35 Engelen svarte: «Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal det hellige barnet som blir født, bli kalt Guds Sønn. 36 Og se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og det er nå den sjette måneden for henne som blir kalt ufruktbar.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:26-38
    13 vers
    85%

    26I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea som heter Nasaret,

    27til en jomfru som var lovet bort til en mann ved navn Josef, av Davids hus. Jomfruens navn var Maria.

    28Engelen kom inn til henne og sa: «Vær hilset, du som har fått nåde! Herren er med deg, velsignet er du blant kvinner.»

    29Men hun ble forvirret av hans ord og undret seg over hva denne hilsenen kunne bety.

    30Da sa engelen til henne: «Frykt ikke, Maria! For du har funnet nåde hos Gud.

    31Se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.

    32Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,

    33og han skal regjere over Jakobs hus til evig tid. Hans kongedømme skal aldri ta slutt.»

    34Maria sa til engelen: «Hvordan skal dette gå til da jeg ikke har vært sammen med noen mann?»

    35Engelen svarte: «Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal det hellige barnet som blir født, bli kalt Guds Sønn.

    36Og se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og det er nå den sjette måneden for henne som blir kalt ufruktbar.

    37For ingenting er umulig for Gud.»

    38Da sa Maria: «Se, jeg er Herrens tjenerinne. La det skje med meg etter ditt ord!» Og engelen forlot henne.

  • Matt 1:22-25
    4 vers
    82%

    22Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som Herren hadde sagt ved profeten:

    23"Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel" – som betyr: Gud med oss.

    24Da Josef våknet av søvnen, gjorde han som Herrens engel hadde pålagt ham, og tok til seg sin hustru.

    25Men han levde ikke med henne før hun hadde født en sønn. Og han ga ham navnet Jesus.

  • Matt 1:15-20
    6 vers
    79%

    15Elihud fikk Eleasar. Eleasar fikk Mattan. Mattan fikk Jakob.

    16Jakob fikk Josef, Marias mann. Maria fødte Jesus, som kalles Kristus.

    17Summen av slektsleddene er altså: fra Abraham til David – fjorten slektsledd. Fra David til bortførelsen til Babylon – fjorten slektsledd. Fra bortførelsen til Babylon til Kristus – fjorten slektsledd.

    18Dette er historien om Jesu Kristi fødsel: Hans mor Maria var trolovet med Josef, men før de var kommet sammen, ble hun funnet med barn ved Den Hellige Ånd.

    19Josef, hennes mann, som var rettferdig og ikke ville føre skam over henne, tenkte på å skille seg fra henne i stillhet.

    20Men da han tenkte på dette, se, da viste en Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: "Josef, Davids sønn, vær ikke redd for å ta Maria til din hustru, for det som er unnfanget i henne, er av Den Hellige Ånd.

  • Luk 1:76-77
    2 vers
    75%

    76Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet, for du skal gå forut for Herren og rydde hans veier

    77og gi hans folk kunnskap om frelse gjennom tilgivelse for deres synder,

  • Luk 2:21
    74%

    21Da åtte dager var gått og han skulle omskjæres, fikk han navnet Jesus, som engelen hadde gitt ham før han blev unnfanget i mors liv.

  • Luk 2:10-12
    3 vers
    72%

    10Men engelen sa til dem: Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal bli for hele folket.

    11I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.

    12Og dette skal dere ha til tegn: Dere skal finne et barn som er svøpt og ligger i en krybbe.

  • Luk 1:13-16
    4 vers
    72%

    13Men engelen sa til ham: Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er blitt hørt. Din kone Elisabet skal føde en sønn for deg, og du skal gi ham navnet Johannes.

    14Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel.

    15For han skal være stor for Herrens øyne. Han skal ikke drikke vin eller sterk drikk, og han skal være fylt av Den Hellige Ånd fra sin mors liv.

    16Han skal omvende mange av Israels barn til Herren deres Gud.

  • Apg 13:23
    70%

    23Av denne manns ætt har Gud, slik han lovte, latt en frelser stå fram for Israel, Jesus.

  • Luk 2:4-7
    4 vers
    69%

    4Josef dro da opp fra byen Nasaret i Galilea til Judea, til Davids by som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og ætt.

    5Han dro dit for å la seg innskrive sammen med Maria, sin forlovede, som var med barn.

    6Mens de var der, kom tiden da hun skulle føde.

    7Hun fødte sin sønn, den førstefødte. Hun svøpte ham og la ham i en krybbe, for det var ikke plass til dem i herberget.

  • Matt 1:1
    69%

    1Boken om Jesu Kristi slektsregister, sønn av David, sønn av Abraham.

  • Luk 1:45
    68%

    45Salig er hun som trodde, for det som Herren har sagt henne, skal oppfylles.

  • Luk 1:68-69
    2 vers
    68%

    68Velsignet være Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og løst det ut.

    69Han har oppreist for oss et frelsens horn i sin tjener Davids hus,

  • Luk 1:57
    68%

    57Tiden var nå kommet for Elisabet til å føde, og hun fødte en sønn.

  • Luk 2:32-33
    2 vers
    68%

    32et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.

    33Hans far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • Luk 1:47
    68%

    47og min ånd fryder seg i Gud, min Frelser.

  • Matt 2:23
    68%

    23Da han kom dit, bosatte han seg i en by som heter Nasaret, for at det skulle bli oppfylt det som var sagt ved profetene: Han skal kalles en nasareer.

  • Luk 1:42
    67%

    42og med høy røst ropte hun: Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er ditt livs frukt!

  • Luk 1:60
    67%

    60Men hans mor svarte: «Nei, han skal kalles Johannes.»