Romerbrevet 6:21
Hva slags frukt hadde dere da? Ting som dere nå skammer dere over. For enden på slike ting er døden.
Hva slags frukt hadde dere da? Ting som dere nå skammer dere over. For enden på slike ting er døden.
Hva slags frukt hadde dere den gang av de tingene som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er død.
Hva slags frukt hadde dere da av det som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er døden.
Hva slags frukt hadde dere da av det som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er død.
Hvilken frukt hadde dere da i de ting dere nå skammer dere over? For slutten av disse ting er død.
Hva slags frukt hadde dere da? Det som dere nå skammer dere over; for enden av det er død.
Hva slags frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For slutten på disse tingene er død.
Hvilken frukt hadde dere da fra de tingene dere nå skammer dere over? For enden på dem er døden.
Hvilken frukt høstet dere da av de tingene som dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er døden.
Hvilken frukt hadde dere da i de ting dere nå skammer dere over? For enden på disse ting er død.
Hvilken frukt hadde dere da i de tingene som dere nå skammer dere over? For enden på dem er døden.
Hvilken frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For resultatet av disse tingene er døden.
Hva slags frukt hadde dere den gang i de tingene dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er død.
Hva slags frukt hadde dere den gang i de tingene dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er død.
Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er døden.
But what fruit did you produce then from the things you are now ashamed of? The outcome of those things is death.
Hvad havde I da for Frugt af de Ting, ved hvilke I nu skamme eder? thi Enden paa dem er Døden.
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
Hva slags frukt høstet dere da i de tingene som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er død.
What fruit did you have then in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
Hvilken frukt hadde dere da av de tingene dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er død.
Hvilken frukt hadde dere da i de handlinger dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.
Hva slags frukt høstet dere den gang av det dere nå skammer dere over? For det ender med død.
Hvilken frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For slutten på slike ting er døden.
What frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. For the ende of tho thynges is deeth.
What frute had ye at that tyme in those thinges, wherof ye are now ashamed? For the ende of soch thinges is death.
What fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? For the ende of those things is death.
What fruite had ye then in those thynges, wherof ye are nowe ashamed? For the ende of those thynges, is death.
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things [is] death.
What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
what fruit, therefore, were ye having then, in the things of which ye are now ashamed? for the end of those `is' death.
What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
What fruit had you at that time in the things which are now a shame to you? for the end of such things is death.
What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
So what benefit did you then reap from those things that you are now ashamed of? For the end of those things is death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Men nå, frigjort fra synden og blitt Guds slaver, har dere frukten som fører til helliggjørelse, og til slutt evig liv.
23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
10For hans død var en død bort fra synden, en gang for alle; men livet han lever, det lever han for Gud.
11På samme måte skal dere også regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.
12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder dens lyster.
13Og still heller ikke deres kroppsdeler til rådighet for synden som våpen for urettferdighet, men still dere selv til rådighet for Gud, som de som har blitt levende fra de døde, og kroppens deler som våpen for rettferdighet for Gud.
14For synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
15Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!
16Vet dere ikke at hvis dere stiller dere frem som slaver for noen for å adlyde ham, så er dere slaver under den dere adlyder – enten det er synden som fører til død eller lydigheten som fører til rettferdighet?
17Men takk Gud, for selv om dere var syndens slaver, har dere av hjertet blitt lydige mot den lærdomsform dere ble overgitt til.
18Og nå, frigjort fra synden, har dere blitt slaver for rettferdigheten.
19Jeg taler på menneskelig vis på grunn av deres kjødelige svakhet. For på samme måte som dere tidligere bød deres kroppsdeler fram som slaver for urenhet og lovløshet til lovløshet, så byd nå deres kroppsdeler fram som slaver for rettferdighet til helliggjørelse.
20For da dere var syndens slaver, var dere frie fra rettferdigheten.
4Således, mine brødre, ble også dere døde i forhold til loven ved Kristi legeme, for at dere skal tilhøre en annen, nemlig ham som ble oppreist fra de døde, slik at vi kan bære frukt for Gud.
5For da vi var i vårt kjødelige jeg, virket syndenes lidenskaper, som ble vekket ved loven, i våre lemmer til å bære frukt for døden.
6Men nå er vi løst fra loven, som vi var holdt fanget under, så vi tjener i Åndens fornyelse, ikke etter den gamle bokstav.
6Vi vet at det gamle mennesket i oss ble korsfestet med ham, for at syndens kropp skulle bli fratatt sin makt, så vi ikke lenger skal være slave under synden.
7For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.
15Når begjæret har unnfanget, føder det synd, og når synden er moden, føder den død.
13For hvis dere lever etter kjødet, vil dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.
1Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, så nåden kan bli enda større?
2På ingen måte! Vi som har dødd bort fra synden, hvordan kan vi fortsatt leve i den?
3Vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
8For den som sår i sitt kjøds åker, skal høste fordervelse fra kjødet, men den som sår i åndens åker, skal høste evig liv fra ånden.
5Avvis derfor deres jordiske lyster: utukt, urenhet, lidenskap, ond lyst og grådighet, som er avgudsdyrkelse.
6For på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over de som ikke adlyder.
7I disse vandret dere også en gang, da dere levde i dem.
13Er da det gode blitt til død for meg? Langt derifra! Men synden, for at den skulle vise seg som synd, virket død i meg ved det gode, slik at synden skulle bli overmåte syndig ved budet.
5For de som er etter kjødet, tenker på det som hører kjødet til, men de som er etter Ånden, tenker på det som hører Ånden til.
6Å tenke kjødelig betyr død, men å tenke åndelig betyr liv og fred.
32Disse menneskene er fullt klar over Guds rettferdige dom, at de som gjør slike ting fortjener døden. Ikke bare gjør de det samme, men de gir også sin tilslutning til dem som gjør det.
1Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
2For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra loven om synd og død.
20Hvis dere da døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor, som om dere fortsatt levde i verden, legger dere lover på dere,
8Men den som bærer torner og tistler, er ubrukelig og nær ved å bli forbannet. Dens ende er å bli brent.
11Og slike var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
24De som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.
2Så dere ikke lengre lever etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje den gjenværende tiden i kjødet.
16Men nå skryter dere av deres egen overmot. Alt slikt skryt er ondt.
2Og vi vet at Guds dom er rettferdig over dem som gjør slike ting.
3Men tror du dette, du menneske, som dømmer dem som gjør slike ting og gjør det samme selv, at du skal unnslippe Guds dom?
56Dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven.
11For se, denne samme bedrøvelsen etter Guds vilje, hvilken alvor, ja, forsvar, ja, harme, ja, frykt, ja, lengsel, ja, iver, ja, rettferdighet det virket hos dere! I alle ting har dere vist dere å være ren i denne saken.
6og som likevel har falt fra. For de korsfester igjen Guds Sønn for deres egen del og holder Ham opp til spott.
21Slik at, liksom synden hersket ved døden, slik skal også nåden herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
12Så døden virker i oss, men livet i dere.