1 Peters brev 4:15

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

La ingen av dere lide som morder, som tyv, som en som gjør ondt, eller som en som blander seg i andres saker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 4:11 : 11 Og hold ære i å leve stille, gjøre deres egne saker og arbeide med deres egne hender, som vi har befalt dere.
  • 2 Tess 3:11 : 11 For vi hører at det er noen som lever uordnet blant dere, som ikke arbeider, men blander seg i alt mulig.
  • 1 Tim 5:13 : 13 Samtidig lærer de å være dovne, gå rundt og prate og ikke bare være dovne, men også sladrete og blande seg i andres saker, taler ting de ikke burde.
  • 2 Tim 2:9 : 9 I det lider jeg også, til og med lenker som en forbryter, men Guds ord er ikke fengslet.
  • 1 Pet 2:19-20 : 19 For dette er nåde, når noen tåler lidelse og urimelig behandling med god samvittighet for Guds skyld. 20 Hva slags ære er det om dere holder ut når dere synder og blir slått? Men holder dere ut når dere gjør godt og lider, det får dere nåde for hos Gud.
  • 1 Pet 3:17 : 17 For det er bedre om det er Guds vilje, å lide for det gode dere gjør, enn for det onde.
  • Matt 5:11 : 11 Salige er dere når de håner, forfølger dere, og lyver og sier all slags ondt mot dere for min skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 4:16
    80%

    16Men hvis noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud på denne måten.

  • 2 Tess 3:10-13
    4 vers
    75%

    10For selv da vi var hos dere, gav vi denne befaling: Den som ikke vil arbeide, skal heller ikke spise.

    11For vi hører at det er noen som lever uordnet blant dere, som ikke arbeider, men blander seg i alt mulig.

    12Disse befaler og formaner vi i Herren Jesu Kristi navn, at de arbeider i stillhet og spiser sitt eget brød.

    13Men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre det gode.

  • 1 Tess 5:15
    73%

    15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter å gjøre det gode, både til hverandre og til alle.

  • 1 Pet 3:16-17
    2 vers
    73%

    16Ha en god samvittighet, så når dere blir utsatt for onde rykter, skal de som snakker ondt om deres gode livsførsel i Kristus bli gjort til skamme.

    17For det er bedre om det er Guds vilje, å lide for det gode dere gjør, enn for det onde.

  • 1 Pet 3:13-14
    2 vers
    72%

    13Hvem er det som vil skade dere hvis dere er ivrige etter det gode?

    14Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere salige. Frykt ikke det de frykter, og bli ikke skremt.

  • 1 Pet 4:4
    72%

    4De undrer seg over at dere ikke lenger løper med dem til det samme utsvevende liv, og de spotter dere.

  • 1 Pet 4:1
    72%

    1Derfor, da Kristus har lidd i kjødet for oss, rust dere også med den samme tanken, for den som har lidd i kroppen, har sluttet med synd.

  • 1 Pet 4:12-14
    3 vers
    72%

    12Kjære, undre dere ikke over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det skjer noe merkelig med dere.

    13Men gled dere når dere deler Kristi lidelser, så dere også kan glede dere og fryde dere når hans herlighet blir åpenbart.

    14Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere salige, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere. Hos dem spottes han, men hos dere blir han æret.

  • 1 Pet 3:9
    71%

    9og ikke gjengjeld ondt med ondt eller hån med hån, men velsign heller, fordi dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelsen.

  • 1 Tess 4:11-12
    2 vers
    71%

    11Og hold ære i å leve stille, gjøre deres egne saker og arbeide med deres egne hender, som vi har befalt dere.

    12Slik at dere kan vandre anstendig overfor dem utenfor og ikke ha behov for noe.

  • Rom 14:16
    71%

    16La derfor ikke det gode dere har, bli til baktalelse.

  • 1 Tess 4:5-6
    2 vers
    71%

    5Ikke i lidenskapelig begjær, slik også de folkeslagene som ikke kjenner Gud gjør.

    6At ingen går utover og utnytter sin bror i denne saken, fordi Herren er den som hevner seg på alt dette, som vi også har fortalt dere og advart dere om.

  • 1 Pet 2:15-16
    2 vers
    71%

    15For dette er Guds vilje, at dere ved å gjøre godt skal bringe til taushet de uforstandige menneskers uvitenhet.

    16Som frie mennesker, men ikke bruk friheten som en dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • 1 Tim 5:13
    70%

    13Samtidig lærer de å være dovne, gå rundt og prate og ikke bare være dovne, men også sladrete og blande seg i andres saker, taler ting de ikke burde.

  • 1 Pet 2:19-20
    2 vers
    70%

    19For dette er nåde, når noen tåler lidelse og urimelig behandling med god samvittighet for Guds skyld.

    20Hva slags ære er det om dere holder ut når dere synder og blir slått? Men holder dere ut når dere gjør godt og lider, det får dere nåde for hos Gud.

  • Jak 4:11
    70%

    11Snakk ikke nedsettende om hverandre, brødre. Den som taler mot en bror eller dømmer sin bror, taler mot loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke en som handler etter loven, men en dommer.

  • Tit 3:2
    70%

    2Ikke tale nedsettende om noen, være fredelige, milde, og vise all ydmykhet mot alle mennesker.

  • Ef 4:28
    70%

    28Den som stjeler, må ikke lenger stjele, men heller arbeide og gjøre noe nyttig med hendene, så han har noe å dele med den som trenger det.

  • Jak 5:9
    70%

    9Klag ikke mot hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • 1 Pet 2:23
    69%

    23Da han ble utskjelt, svarte han ikke med skjellsord; da han led, truet han ikke, men overlot det til ham som dømmer rettferdig.

  • 2 Kor 11:20
    69%

    20Dere tåler det hvis noen gjør dere til slaver, hvis noen utnytter dere, hvis noen tar dere for hva dere har, hvis noen oppfører seg arrogant, hvis noen slår dere i ansiktet.

  • 2 Tess 1:5
    69%

    5Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan aktes verdige til Guds rike, for hvis skyld dere også lider.

  • 1 Pet 2:12
    69%

    12Lev et godt liv blant hedningene, for at de, når de baktaler dere som ugjerningsmenn, gjennom de gode gjerningene de ser, kan prise Gud på besøkelsesdagen.

  • Ef 5:7
    69%

    7Vær derfor ikke medskyldige med dem.

  • 2 Tim 2:4
    69%

    4Ingen som er soldat, lar seg vikle inn i livets anliggender, for han ønsker å være til behag for den som har vervet ham.

  • 1 Kor 4:12
    69%

    12Vi strever og arbeider med våre egne hender. Blir vi forbannet, velsigner vi; blir vi forfulgt, holder vi ut.

  • 1 Tim 5:22
    69%

    22Ikke legg hendene på noen i hastverk, og del ikke i andres synder; bevar deg selv ren.

  • 2 Tim 3:12
    69%

    12Og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.

  • Gal 5:26
    68%

    26La oss ikke bli tomme av ære, mens vi utfordrer og misunner hverandre.

  • 1 Pet 5:3
    68%

    3Ikke som herskere over dem som er betrodd dere, men som forbilder for hjorden.

  • 1 Pet 5:9
    68%

    9Stå ham imot, faste i troen, vitende at de samme lidelser blir fullbrakt i deres brødre rundt om i verden.

  • Fil 2:4
    68%

    4Se ikke bare på det som gagner dere selv, men også på det som gagner andre.

  • 1 Kor 5:10
    68%

    10Ikke generelt med denne verdens umoralske mennesker, eller de grådige, eller ransmenn, eller avgudsdyrkere, for da måtte dere gå ut av verden.

  • Rom 12:17
    68%

    17Gjengjeld ikke ondt med ondt mot noen. Legg vinn på det som er godt for alle mennesker.

  • 1 Kor 6:10
    68%

    10ei heller tyver, grådige, drankere, hånende eller de som røver, skal arve Guds rike.

  • 1 Pet 4:19
    68%

    19Derfor skal også de som lider etter Guds vilje, overgi sine sjeler i gode gjerninger til den trofaste Skaperen.