1 Tessalonikerbrev 3:4

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For da vi var hos dere, sa vi på forhånd at vi skulle oppleve trengsler, slik det også skjedde, og dere vet det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 2:14 : 14 For dere, brødre, har blitt etterlignere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. For dere har også lidd det samme av deres egne landsmenn som de gjorde av jødene,
  • 1 Tess 2:2 : 2 Men selv etter at vi hadde lidd og blitt mishandlet, som dere vet, i Filippi, hadde vi mot i vår Gud til å forkynne Guds evangelium for dere, til tross for stor motstand.
  • Apg 20:24 : 24 Men jeg bryr meg ikke om det, og jeg anser ikke livet mitt som noe verdt å nevne for meg selv, så jeg kan fullføre løpet og den tjeneste jeg har mottatt fra Herren Jesus, å vitne om Guds nådes evangelium.
  • 2 Kor 8:1-2 : 1 Vi vil gjøre dere kjent, brødre, med den nåde som Gud har gitt menighetene i Makedonia. 2 For i den dype prøvelse av trengsel har deres overflod av glede og deres dype fattigdom strømmet over i rikdom på gavmildhet.
  • Joh 16:1-3 : 1 Dette har jeg sagt til dere for at dere ikke skal bli forarget. 2 De skal utstøte dere fra synagogene, ja, det kommer en tid da den som dreper dere, skal tro at han gjør Gud en tjeneste. 3 Og dette skal de gjøre fordi de ikke har kjent Faderen eller meg.
  • Apg 17:13 : 13 Men da jødene i Tessalonika fikk vite at Guds ord også ble forkynt av Paulus i Berøa, kom de dit og vakte oppstandelse blant folkemengden.
  • 2 Tess 1:4-6 : 4 Derfor roser vi oss selv av dere i Guds menigheter, på grunn av deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere holder ut. 5 Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan aktes verdige til Guds rike, for hvis skyld dere også lider. 6 For det er rettferdig hos Gud å gi dem som plager dere, trengsel,
  • Apg 17:1 : 1 Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en jødisk synagoge.
  • Apg 17:5-9 : 5 Men noen av de vantro jødene ble misunnelige, tok med seg noen onde menn fra torget, samlet en mobb og satte byen i opprør. De angrep Jasons hus og forsøkte å føre dem ut til folket. 6 Da de ikke fant dem, dro de Jason og noen brødre med seg til myndighetene, og ropte: «De som har vendt opp ned på hele verden, har også kommet hit, 7 og Jason har tatt imot dem. Alle disse handler mot keiserens forskrifter og sier at det er en annen konge, Jesus.» 8 De forårsaket uro i folkemengden og blant myndighetene som hørte dette. 9 Da de hadde tatt en sikkerhet fra Jason og de andre, løslot de dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 3:1-3
    3 vers
    87%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut å være adskilt, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Aten,

    2og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro,

    3slik at ingen skulle bli uroet av disse trengslene. For dere vet selv at vi er bestemt til å oppleve dette.

  • 2 Tess 1:4-5
    2 vers
    78%

    4Derfor roser vi oss selv av dere i Guds menigheter, på grunn av deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere holder ut.

    5Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan aktes verdige til Guds rike, for hvis skyld dere også lider.

  • 1 Tess 3:5-7
    3 vers
    78%

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg bud for å få vite om deres tro, for dersom fristeren hadde fristet dere, så vårt arbeid skulle være forgjeves.

    6Men nå har Timoteus kommet tilbake fra dere til oss og har brakt oss godt budskap om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har et godt minne om oss, og lengter etter å se oss, som også vi lengter etter dere.

    7Derfor, brødre, ble vi trøstet ved deres tro i all vår nød og trengsel.

  • 1 Tess 2:1-2
    2 vers
    77%

    1For dere vet jo, brødre, at vårt besøk hos dere ikke har vært forgjeves.

    2Men selv etter at vi hadde lidd og blitt mishandlet, som dere vet, i Filippi, hadde vi mot i vår Gud til å forkynne Guds evangelium for dere, til tross for stor motstand.

  • 2 Kor 1:4-8
    5 vers
    77%

    4Han som trøster oss i all vår nød, slik at vi kan trøste dem som er i noen nød, med den trøst vi selv blir trøstet med av Gud.

    5For likesom Kristi lidelser overflødiggjøres i oss, slik overflødig gjøres også vår trøst ved Kristus.

    6Om vi er i nød, er det for deres trøst og frelse, som virker tålmodighet i de samme lidelser som vi også lider. Eller om vi blir trøstet, er det for deres trøst og frelse.

    7Og vårt håp for dere er fast, da vi vet at slik dere er delaktige i lidelsene, er dere også i trøsten.

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår nød som kom over oss i Asia, at vi ble overveldet utover vår evne, så vi tvilte til og med på livet.

  • 1 Tess 1:5-7
    3 vers
    74%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning, som dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.

    6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, og tok imot ordet med stor trengsel, men med glede fra Den Hellige Ånd.

    7Slik ble dere et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.

  • 1 Tess 2:14
    74%

    14For dere, brødre, har blitt etterlignere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. For dere har også lidd det samme av deres egne landsmenn som de gjorde av jødene,

  • Rom 5:3
    74%

    3Ikke bare det, men vi roser oss også av våre trengsler, for vi vet at trengsel gir utholdenhet.

  • 2 Tim 3:10-12
    3 vers
    73%

    10Men du har fulgt min lære, min livsførsel, min hensikt, min tro, mitt tålmod, min kjærlighet, min utholdenhet,

    11mine forfølgelser og lidelser, hva som skjedde med meg i Antiokia, Ikonium og Lystra. Hvilke forfølgelser jeg har utholdt, men Herren har reddet meg ut av alle.

    12Og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.

  • 2 Kor 7:4-5
    2 vers
    73%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere, jeg har mye å rose meg av på deres vegne; jeg er fylt av trøst, jeg er overveldet av glede til tross for all vår trengsel.

    5For da vi kom til Makedonia, hadde vår kropp ingen hvile, men vi var presset på alle kanter; utenfra var det kamper, innenfra frykt.

  • 2 Tess 3:7-9
    3 vers
    73%

    7For dere vet selv hvordan dere bør etterligne oss, for vi levde ikke uordnet blant dere.

    8Vi spiste ikke brød gratis hos noen, men arbeidet og strevde natt og dag for å ikke være til byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • Apg 14:22
    73%

    22De styrket disiplenes sjeler og oppmuntret dem til å bli stående i troen, og sa at vi må gå gjennom mange trengsler for å komme inn i Guds rike.

  • 1 Tess 2:9-11
    3 vers
    73%

    9Dere husker jo, brødre, vårt strev og vår møye. For natt og dag arbeidet vi for ikke å være til byrde for noen av dere, og vi forkynte Guds evangelium for dere.

    10Dere er vitner, og Gud også, på hvor hellig, rett og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror.

    11Som dere vet, som en far gjør med sine egne barn,

  • Fil 1:29-30
    2 vers
    73%

    29For til dere er det gitt, for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld,

    30da dere har den samme konflikt som dere så i meg og nå hører er i meg.

  • 1 Tess 4:2
    73%

    2For dere vet hvilke befalinger vi ga dere gjennom Herren Jesus.

  • 1 Kor 4:11-12
    2 vers
    73%

    11Helt til nå lider vi av sult og tørst, vi er nakne, får juling og er hjemløse.

    12Vi strever og arbeider med våre egne hender. Blir vi forbannet, velsigner vi; blir vi forfulgt, holder vi ut.

  • Gal 4:13
    73%

    13Dere vet at det var på grunn av en svakhet i kjødet at jeg først forkynte evangeliet til dere.

  • 2 Kor 2:4
    72%

    4For med stor nød og hjertesorg skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle få vite hvor overstrømmende min kjærlighet er til dere.

  • 1 Pet 4:13
    72%

    13Men gled dere når dere deler Kristi lidelser, så dere også kan glede dere og fryde dere når hans herlighet blir åpenbart.

  • 2 Kor 6:4
    72%

    4Men i alt viser vi at vi er Guds tjenere, med stor utholdenhet i trengsler, i nød, i vanskeligheter,

  • Hebr 10:32-33
    2 vers
    72%

    32Men husk de tidligere dager, da dere ble opplyst og holdt ut en stor kamp i lidelser,

    33både ved å bli offentlig utsatt for hån og trengsler, og ved å bli delaktige med dem som ble behandlet slik.

  • 1 Pet 1:6
    72%

    6I denne jublen dere, selv om dere nå en kort tid, hvis det er nødvendig, er blitt bedrøvet av forskjellige prøvelser,

  • 2 Tess 2:5
    71%

    5Husker dere ikke at jeg sa dere disse tingene da jeg ennå var hos dere?

  • 2 Kor 4:8
    71%

    8Vi er hardt presset på alle kanter, men ikke knust; vi er i tvil, men ikke fortvilet;

  • 1 Pet 5:9
    71%

    9Stå ham imot, faste i troen, vitende at de samme lidelser blir fullbrakt i deres brødre rundt om i verden.

  • 1 Tess 2:17
    71%

    17Men vi, brødre, som ble skilt fra dere for en kort tid, bare i nærvær, ikke i hjerte, lengtet enda mer ivrig etter å se dere ansikt til ansikt.

  • 2 Tess 3:4
    71%

    4Vi stoler på dere i Herren at dere gjør og vil gjøre det vi befaler dere.

  • 2 Kor 9:4
    71%

    4Ellers, hvis noen makedoner kommer med meg og finner dere uforberedt, ville vi bli skamfulle - for ikke å si dere - når det gjelder denne tilliten vi har hatt.