1 Tessalonikerbrev 4:7
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til hellighet.
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til hellighet.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til helliggjørelse.
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men i helliggjørelse.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
Gud kalte oss ikke til urenhet, men til hellighet.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til helliggjørelse.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til hellighet.
For God has not called us to impurity but to live in holiness.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til helliggjørelse.
Thi Gud kaldte os ikke til Ureenhed, men til Helliggjørelse.
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
For God has not called us unto uncleanness, but unto holiness.
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.
Fordi det er Guds hensikt at vår levemåte ikke skal være uren, men hellig.
For god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes.
For God hath not called vs to vnclennesse, but vnto holynes.
For God hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse.
For God hath not called vs vnto vncleanenesse, but into holynesse.
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
for God did not call us on uncleanness, but in sanctification;
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
Because it is God's purpose that our way of life may be not unclean but holy.
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
For God did not call us to impurity but in holiness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Derfor, kjære venner, la oss rense oss fra all flekk av kropp og ånd, og fullføre hellighet i frykt for Gud.
2Gi oss rom i hjertene deres; vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ført noen til fall, vi har ikke utnyttet noen.
14Som lydige barn, la dere ikke lenger forme etter de begjær dere hadde tidligere i deres uvitenhet.
15Men likesom han som kalte dere er hellig, skal også dere være hellige i all deres ferd.
16For det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.
3For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse: at dere holder dere borte fra utukt.
4La hver enkelt av dere vite hvordan han skal kontrollere sitt eget legeme i hellighet og ære.
5Ikke i lidenskapelig begjær, slik også de folkeslagene som ikke kjenner Gud gjør.
6At ingen går utover og utnytter sin bror i denne saken, fordi Herren er den som hevner seg på alt dette, som vi også har fortalt dere og advart dere om.
17Derfor sier Herren: «Kom ut fra dem og skill dere fra dem, rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere,»
3Seksuell umoral, all slags urenhet eller grådighet skal ikke engang nevnes blant dere, slik det sømmer seg for de hellige.
4Heller ikke usømmelighet, tåpelig tale eller grove vitser, som ikke er passende, men heller takksigelse.
5For dette vet dere at ingen utuktig, uren eller grådig person (det vil si avgudsdyrker) har arv i Kristi og Guds rike.
8Derfor, den som avviser dette, avviser ikke et menneske, men Gud, som også har gitt oss sin Hellige Ånd.
9Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke på grunn av våre gjerninger, men på grunn av sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus fra evige tider,
3For vår formaning kom ikke fra vilfarelse eller urenhet, og heller ikke med svik.
11Og slik var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å få frelse ved vår Herre Jesus Kristus,
14Jag etter fred med alle, og etter helliggjørelse, uten hvilken ingen skal se Herren.
5For det blir helliget ved Guds ord og bønn.
4Slik som han utvalgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og ulastelige for hans ansikt i kjærlighet.
13Men vi er skyldige å takke Gud alltid for dere, brødre som er elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse i Åndens helliggjørelse og tro på sannheten,
14som han kalte dere til ved vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.
14For den vantro mannen er helliget ved hustruen, og den vantro kvinnen er helliget ved mannen. Ellers ville deres barn vært urene, men nå er de hellige.
15For alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er ingenting rent, men både deres sinn og samvittighet er skitne.
24La hver enkelt, brødre, bli værende hos Gud i den tilstanden han ble kalt.
21Om noen renser seg selv fra disse, vil han bli et kar til ære, helliget, nyttig for Mesteren, forberedt til alle gode gjerninger.
22Flykt fra ungdommelige lyster, og søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
12oppmuntret, trøstet og formante vi hver enkelt av dere, til å leve verdig for Gud, som kaller dere til sitt rike og sin herlighet.
3Og hver den som har dette håp til ham, renser seg selv, slik som han er ren.
17Dersom noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham. For Guds tempel er hellig, og det er dere.
26for å hellige den etter å ha renset den med vannbadet i ordet,
4De undrer seg over at dere ikke lenger løper med dem til det samme utsvevende liv, og de spotter dere.
14som ga seg selv for oss for å løskjøpe oss fra all lovløshet og rense seg et folk som er hans eget, nidkjært etter gode gjerninger.
20La hver enkelt forbli i den tilstanden han var i da han ble kalt.
12og oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, slik at vi kan leve edruelige, rettferdige og gudfryktige liv i den nåværende tidsalder,
3Hans guddommelige kraft har gitt oss alt vi trenger for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin egen herlighet og godhet.
24Derfor overga Gud dem i deres hjerters lyster til urenhet, til å vanære sine kropper med seg selv,
9Men en røst fra himmelen svarte meg for andre gang: Det som Gud har renset, skal du ikke kalle urent.
4til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisne, bevart i himlene for dere,
18Var noen omskåret da han ble kalt? La ham ikke gjøre inngrep for å fjerne tegnene. Var noen uomskåret da han ble kalt? La ham ikke bli omskåret.
23Og måtte fredens Gud hellige dere fullstendig, og måtte deres ånd, sjel og kropp bli bevart uten plett ved vår Herre Jesu Kristi komme.
26Se på deres egen kall, brødre, at ikke mange var vise etter kjødet, ikke mange var mektige, ikke mange av edel ætt.
2til Guds menighet som er i Korint, de som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som i enhver plass påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, deres Herre og vår:
17For vi er ikke som så mange andre, som forfalsker Guds ord; men vi taler i oppriktighet, som fra Gud, i Guds nærhet, i Kristus.