Efeserbrevet 4:31

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

La all bitterhet, vrede, sinne, skriking og spott bli fjernet fra dere, sammen med all ondskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:8 : 8 Men nå, kast bort alt dette: sinne, raseri, ondskap, baktalelse, og skammelig tale fra deres munn.
  • 1 Pet 2:1 : 1 Legg derfor bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.
  • Ef 4:26 : 26 Vær sinte, men synd ikke, la ikke solen gå ned over deres vrede.
  • Kol 3:19 : 19 Menn, elsk deres hustruer, og vær ikke bitre mot dem.
  • Tit 3:2-3 : 2 Ikke tale nedsettende om noen, være fredelige, milde, og vise all ydmykhet mot alle mennesker. 3 For vi var en gang også uforstandige, ulydige, på avveie, og slaver av forskjellige lyster og gleder, vi levde i ondskap og misunnelse, forhatte og hatet hverandre.
  • Jak 1:19 : 19 Vit dette, mine kjære søsken: La hver person være rask til å høre, sen til å tale, sen til å bli sint,
  • Jak 3:14-4:2 : 14 Men hvis dere har bitter sjalusi og stridslyst i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig og demonisk. 16 For der sjalusi og stridslyst er, der er det også uorden og alt som er ondt. 17 Men den visdommen som er ovenfra, er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, føyelig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt sås i fred av dem som gjør fred. 1 Hvor kommer krig og stridigheter blant dere fra? Er det ikke nettopp fra deres egne lyster som fører krig i deres lemmer? 2 Dere begjærer, men har ikke; dere dreper og misunner, men kan ikke oppnå det dere ønsker; dere kjemper og står imot, men dere har ikke fordi dere ikke ber.
  • Jak 4:11 : 11 Snakk ikke nedsettende om hverandre, brødre. Den som taler mot en bror eller dømmer sin bror, taler mot loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke en som handler etter loven, men en dommer.
  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, bli ikke som barn i forstand, men vær som små barn med hensyn til ondskap; men i forstand, vær voksne.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, skal jeg kanskje finne dere slik jeg ikke ønsker, og at dere skal finne meg slik dere ikke ønsker; at det kan være strid, misunnelse, sinne, intriger, baktalelse, sladder, hovmod og uorden.
  • Gal 5:20 : 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, vrede, egennyttighet, splittelse, sekter,
  • 1 Tim 6:4-5 : 4 er han hovmodig og forstår ingenting. Han er besatt av diskusjoner og ordstrider, som fører til misunnelse, strid, spott og onde mistanker. 5 Slik utarter det seg i bestendige konflikter blant mennesker med fordervet sinn og uten sannhet, som mener at gudsfrykt er en kilde til vinning. Hold deg borte fra slike.
  • 1 Tim 3:3 : 3 ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning, men mild, ikke stridbar, fri for pengekjærlighet;
  • 1 Tim 3:11 : 11 Deres hustruer må likeså være ærbare, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alle ting.
  • Apg 19:28-29 : 28 Da de hørte dette, ble de fulle av sinne og skrek: «Stor er Artemis, efesernes gudinne!» 29 Hele byen ble fylt av forvirring, og de stormet samlet inn i teatret, og rev med seg Gaius og Aristark, makedonierne, Paulus' reisefeller.
  • Apg 21:30 : 30 Da ble hele byen i opprør, og folket strømmet sammen. De grep Paulus og dro ham ut av tempelet, og straks ble dørene lukket.
  • Apg 22:22-23 : 22 De hørte på ham fram til dette ordet, og så ropte de ut med høy røst og sa: Bort med en slik fra jorden, han bør ikke leve! 23 Da de skrek og kastet klærne sine og slengte støv opp i luften,
  • Rom 1:29-30 : 29 De ble fylt av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet, ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, bedrag, ondskap; hviskere, 30 baktalere, Gudshatere, fornærmende, stolte, skrytende, oppfinnsomme i det onde, ulydige mot foreldre,
  • Rom 3:14 : 14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.
  • 1 Kor 5:8 : 8 La oss derfor feire høytiden, ikke med gammel surdeig, ikke heller med ondskapens og ugudelighetens surdeig, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
  • 1 Tim 5:13 : 13 Samtidig lærer de å være dovne, gå rundt og prate og ikke bare være dovne, men også sladrete og blande seg i andres saker, taler ting de ikke burde.
  • 2 Tim 2:23 : 23 Men avvis de tåpelige og uforstandige spørsmål, for du vet at de avler strid.
  • 2 Tim 3:3 : 3 ufølsomme, ubarmhjertige, bakvaskere, uten selvkontroll, brutale, de som ikke elsker det gode,
  • Tit 1:7 : 7 For en tilsynsmann må være ulastelig, som en Guds forvalter, ikke selvrådig, ikke hissig, ikke avhengig av vin, ikke voldsom, ikke ute etter skammelig vinning.
  • Tit 2:3 : 3 Slik også de eldre kvinnene; de skal være ærbare i sin opptreden, ikke baktalende, ikke avhengige av mye vin, men gode lærere,
  • 2 Pet 2:10-11 : 10 Spesielt de som følger sitt kjøds lyster i urenhet og forakter myndighet. Drøye og selvsikre mennesker, de nøler ikke med å spotte herligheter. 11 Mens englene, som er større i kraft og makt, ikke fremsetter noen spottende dom mot dem for Herren.
  • 1 Joh 3:12 : 12 Ikke som Kain, som var av det onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde, men hans brors rettferdige.
  • 1 Joh 3:15 : 15 Hver den som hater sin bror er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv i seg.
  • Jud 1:8-9 : 8 På samme vis er også disse, som drømmer, de som forurenser sitt kjøtt, forakter styresmakter og spotter herligheter. 9 Men da erkeengelen Mikael kjempet med djevelen og diskuterte om Moses' kropp, våget han ikke å avsi noen spottende dom, men sa: 'Herren irettesette deg.' 10 Men disse spottet alt de ikke skjønner, og det de naturlig forstår, som dumme dyr, til det ødelegges de.
  • Åp 12:10 : 10 Da hørte jeg en høy røst i himmelen si: Nå er frelsen, kraften og riket til vår Gud, og makten til hans Kristus, blitt virkelig. For anklageren av våre brødre, han som anklager dem dag og natt foran Gud, er blitt kastet ned.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:6-9
    4 vers
    84%

    6For disse tingene fører Guds vrede over ulydighetens barn.

    7I disse levde også dere en gang, da dere vandret i dem.

    8Men nå, kast bort alt dette: sinne, raseri, ondskap, baktalelse, og skammelig tale fra deres munn.

    9Lyv ikke for hverandre, for dere har avkledd dere det gamle mennesket med dets gjerninger.

  • Ef 4:32
    83%

    32Vær heller vennlige mot hverandre, barmhjertige, tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Ef 4:22-27
    6 vers
    81%

    22Legg av dere det gamle mennesket som tilhører deres tidligere liv og blir ødelagt av de forførende lyster.

    23Bli fornyet i deres sinn og ånd,

    24og ifør dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.

    25Legg derfor bort løgnen og tal sannhet hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

    26Vær sinte, men synd ikke, la ikke solen gå ned over deres vrede.

    27Gi heller ikke djevelen rom.

  • 1 Pet 2:1
    79%

    1Legg derfor bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.

  • Ef 4:29-30
    2 vers
    77%

    29La ingen råtten tale gå ut av deres munn, men si det som er godt til oppbyggelse der det trengs, så det kan gi nåde til dem som hører.

    30Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, som dere er merket med til forløsningens dag.

  • Kol 3:12-15
    4 vers
    76%

    12Kle dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede, i inderlig medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet, tålmodighet.

    13Tål hverandre og tilgi hverandre hvis noen har noe å klage på; som Kristus har tilgitt dere, slik skal også dere gjøre.

    14Og over alt dette, ikle dere kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.

    15La Guds fred råde i deres hjerter, til den dere også er kalt i ett legeme; og vær takknemlige.

  • Tit 3:2-3
    2 vers
    74%

    2Ikke tale nedsettende om noen, være fredelige, milde, og vise all ydmykhet mot alle mennesker.

    3For vi var en gang også uforstandige, ulydige, på avveie, og slaver av forskjellige lyster og gleder, vi levde i ondskap og misunnelse, forhatte og hatet hverandre.

  • Ef 4:2-3
    2 vers
    74%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere tåler hverandre i kjærlighet.

    3Gjør deres beste for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • 1 Pet 3:8-10
    3 vers
    74%

    8Til slutt, vær alle enig i sinnelag, medfølende, kjærlige mot brødrene, barmhjertige, vennlige,

    9og ikke gjengjeld ondt med ondt eller hån med hån, men velsign heller, fordi dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelsen.

    10For den som vil elske livet og se gode dager, la ham holde sin tunge borte fra ondt og sine lepper fra å tale svik.

  • Rom 1:29
    73%

    29De ble fylt av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet, ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, bedrag, ondskap; hviskere,

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    72%

    6La ingen forføre dere med tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Vær derfor ikke medskyldige med dem.

  • 1 Pet 4:4
    72%

    4De undrer seg over at dere ikke lenger løper med dem til det samme utsvevende liv, og de spotter dere.

  • Hebr 12:14-15
    2 vers
    72%

    14Jag etter fred med alle, og etter helliggjørelse, uten hvilken ingen skal se Herren.

    15Vær oppmerksomme på at ingen mister Guds nåde; at ingen bitter rot skyter opp og volder trøbbel, og samler mange i synd.

  • 1 Pet 4:8
    72%

    8Men fremfor alt, ha nidkjær kjærlighet mot hverandre, for kjærligheten dekker over en mengde synder.

  • Kol 4:6
    71%

    6La deres ord alltid være fylt med nåde, krydret med salt, så dere kan vite hvordan dere skal svare hver enkelt.

  • Jak 1:19-21
    3 vers
    71%

    19Vit dette, mine kjære søsken: La hver person være rask til å høre, sen til å tale, sen til å bli sint,

    20for menneskets vrede virker ikke Guds rettferdighet.

    21Derfor, legg bort all skittenhet og overflod av ondskap, og ta med ydmykhet imot det plantede ordet, som er i stand til å frelse deres sjeler.

  • Rom 3:14
    70%

    14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Ef 5:3-4
    2 vers
    70%

    3Seksuell umoral, all slags urenhet eller grådighet skal ikke engang nevnes blant dere, slik det sømmer seg for de hellige.

    4Heller ikke usømmelighet, tåpelig tale eller grove vitser, som ikke er passende, men heller takksigelse.

  • Rom 14:16
    70%

    16La derfor ikke det gode dere har, bli til baktalelse.

  • 1 Tess 5:15
    70%

    15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter å gjøre det gode, både til hverandre og til alle.

  • Fil 2:14
    70%

    14Gjør alt uten klaging og diskusjoner,

  • Apg 8:23
    70%

    23For jeg ser at du er full av bitterhet og bundet av urett.»

  • Tit 2:8
    70%

    8ved bruk av et sunt og ulastelig ord, slik at den som er imot kan bli til skamme, og ikke ha noe ondt å si om oss.

  • Kol 3:19
    69%

    19Menn, elsk deres hustruer, og vær ikke bitre mot dem.

  • Kol 1:21
    69%

    21Også dere, som en gang var fremmede og fiendtlige i tankene på grunn av onde gjerninger,

  • Rom 12:18
    69%

    18Om mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.