Jakobs brev 2:15

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler den daglige føden,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 3:11 : 11 Han svarte: «Den som har to kjortler, skal dele med den som ikke har noen, og den som har mat, skal gjøre likedan.»
  • Matt 25:35-40 : 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere besøkte meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til meg. 37 Da skal de rettferdige svare ham: 'Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg som en fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel, og kom til deg?' 40 Kongen skal svare dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.'
  • Mark 14:7 : 7 «De fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem, men meg har dere ikke alltid.»
  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine kjære brødre: Har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike i tro og arvinger til riket som Han har lovet dem som elsker Ham?
  • Hebr 11:37 : 37 De ble steinet, saget i stykker, fristet, døde ved sverdmord; de vandret omkring i saue- og geitehud, manglende, plaget, mishandlet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 2:16-17
    2 vers
    87%

    16og noen av dere sier til dem: Gå i fred, hold dere varme og mett, men ikke gir dem det de trenger for kroppen, hva nytter det?

    17På samme måte er troen, hvis den ikke har gjerninger, død i seg selv.

  • Jak 2:14
    78%

    14Hva hjelper det, mine brødre, om noen sier han har tro, men ikke har gjerninger? Kan troen frelse ham?

  • 1 Joh 3:17
    75%

    17Den som har verdens gods og ser sin bror i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?

  • Jak 2:1-3
    3 vers
    74%

    1Mine brødre, gjør ikke forskjell på folk når dere har troen på vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Herre.

    2For hvis det kommer inn en mann i deres forsamling med gullring og fine klær, og det også kommer inn en fattig med skitne klær,

    3og dere ser til den som har de flotte klærne, og sier til ham: Sett deg her på denne gode plassen, men sier til den fattige: Stå der, eller sett deg ved føttene mine,

  • Matt 25:35-38
    4 vers
    72%

    35For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg.

    36Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere besøkte meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til meg.

    37Da skal de rettferdige svare ham: 'Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke?

    38Når så vi deg som en fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg?

  • 1 Kor 4:11
    72%

    11Helt til nå lider vi av sult og tørst, vi er nakne, får juling og er hjemløse.

  • 1 Kor 13:3
    72%

    3Og om jeg gir alt jeg eier til de fattige, og om jeg gir mitt legeme til å bli brent, men ikke har kjærlighet, da gagner det meg intet.

  • Matt 25:42-44
    3 vers
    71%

    42For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat. Jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke.

    43Jeg var fremmed, og dere tok ikke imot meg. Jeg var naken, og dere kledde meg ikke. Jeg var syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.'

    44Da skal også de svare: 'Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller som en fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og tjente deg ikke?'

  • 2 Kor 5:3
    71%

    3dersom vi, når vi er kledd, ikke finnes nakne.

  • 1 Tim 6:8
    71%

    8Har vi mat og klær, skal vi være fornøyde med det.

  • 2 Kor 11:27
    70%

    27I slit og strev, ofte uten søvn, i sult og tørst, ofte i faste, i kulde og nakenhet.

  • Luk 3:11
    70%

    11Han svarte: «Den som har to kjortler, skal dele med den som ikke har noen, og den som har mat, skal gjøre likedan.»

  • 1 Tim 5:16
    70%

    16Hvis noen troende, mann eller kvinne, har enker, la dem hjelpe dem så ikke menigheten blir belastet, slik at de kan hjelpe dem som virkelig er enker.

  • 2 Tess 3:10
    70%

    10For selv da vi var hos dere, gav vi denne befaling: Den som ikke vil arbeide, skal heller ikke spise.

  • Apg 2:45
    70%

    45De solgte eiendommene og eiendelene sine og delte ut til alle etter som hver hadde behov.

  • 2 Kor 8:14-15
    2 vers
    70%

    14I denne nåværende tid skal deres overflod dekke deres mangel, for at deres overflod kan dekke deres mangel, slik at det blir likhet.

    15Som det står skrevet: «Den som samlet mye, hadde ikke overflod, og den som samlet lite, manglet ikke.»

  • 1 Tess 4:12
    70%

    12Slik at dere kan vandre anstendig overfor dem utenfor og ikke ha behov for noe.

  • Jak 1:27
    70%

    27Den rene og feilfrie religionen for Gud, vår Far, er denne: Å besøke foreldreløse og enker i deres motgang, og å holde seg selv uplettet fra verden.

  • 1 Tim 5:8
    69%

    8Men om noen ikke sørger for sine egne, særlig dem i sin egen husstand, har han fornektet troen og er verre enn en vantro.

  • Matt 6:31
    69%

    31Så bekymre dere ikke, og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?

  • Apg 4:35
    69%

    35De la dem ned ved apostlenes føtter, og det ble fordelt til hver enkelt etter behov.

  • Jak 2:20
    68%

    20Men vil du vite, du tomme menneske, at troen uten gjerninger er død?

  • Rom 14:15
    68%

    15Hvis din bror blir bedrøvet på grunn av det du spiser, handler du ikke lenger i kjærlighet. Ødelegg ikke med din mat den som Kristus døde for.

  • Jak 5:2
    68%

    2Deres rikdom er råtnet bort, og deres klær er blitt møllspiste.

  • Luk 12:23
    68%

    23Livet er mer enn maten, og kroppen mer enn klærne.

  • 3 Joh 1:5
    68%

    5Kjære venn, du viser troskap i alt du gjør for brødrene, selv om de er fremmede.

  • 2 Kor 9:5
    68%

    5Derfor anså jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å gå i forveien til dere og forberede den velsignelsen dere tidligere har lovet, slik at den kan være klar med dette som en velsignelse og ikke som griskhet.

  • Mark 6:9
    68%

    9men de skulle ha sandaler på føttene og ikke ta med seg to kjortler.

  • Gal 5:15
    68%

    15Men hvis dere biter og eter hverandre, så pass på at dere ikke blir fortært av hverandre.