Matteus 8:17

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Slik skulle det gå i oppfyllelse som var sagt ved profeten Jesaja: Han tok på seg våre plager og bar våre sykdommer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar våre synder på sitt legeme opp til treet, slik at vi, avdød fra syndene, kan leve for rettferdighet; ved hans sår er dere helbredet.
  • Matt 1:22 : 22 Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles, som ble talt av Herren gjennom profeten, som sier:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 8:15-16
    2 vers
    84%

    15Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne. Hun sto opp og tjente dem.

    16Mot kveld brakte de mange som var besatt av onde ånder til ham. Med et ord drev han ut åndene og helbredet alle som var syke.

  • Matt 4:23-25
    3 vers
    78%

    23Jesus dro omkring i hele Galilea, underviste i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket og helbredet all sykdom og plage blant folket.

    24Ryktene om ham spredte seg over hele Syria, og de brakte til ham alle som led av forskjellige sykdommer og plager, de besatte, de månedsyke og de lamme, og han helbredet dem.

    25Store folkemengder fulgte ham fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea og fra andre siden av Jordan.

  • Matt 12:17
    76%

    17for at det skulle bli oppfylt som ble talt ved profeten Jesaja, som sier,

  • Matt 4:14
    76%

    14for at det som ble sagt gjennom profeten Jesaja skulle oppfylles,

  • Luk 4:40
    76%

    40Da solen gikk ned, brakte folk til ham alle som hadde ulike sykdommer. Han la hendene på hver og en og helbredet dem.

  • Luk 7:21
    75%

    21På den tiden helbredet han mange for sykdommer, plager og onde ånder, og mange blinde fikk synet igjen.

  • Matt 14:14
    75%

    14Da Jesus gikk i land, så han en stor folkemengde, og han fikk medfølelse med dem og helbredet de syke blant dem.

  • Matt 9:35
    75%

    35Jesus gikk omkring i alle byene og landsbyene, lærte i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket og helbredet all sykdom og plage blant folket.

  • Mark 1:34
    74%

    34Han helbredet mange som led av forskjellige sykdommer og kastet ut mange djevler. Men han tillot ikke demonene å tale, for de visste hvem han var.

  • Matt 8:18
    74%

    18Da Jesus så folkemassen rundt seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden.

  • Matt 8:6-7
    2 vers
    74%

    6Herre, tjenesten min ligger lam hjemme og er i store smerter.

    7Jesus svarte ham: Jeg skal komme og helbrede ham.

  • Matt 15:30
    74%

    30Store folkemengder kom til ham, og de hadde med seg lamme, blinde, stumme, vansirede, og mange andre, og la dem foran Jesu føtter; og han helbredet dem.

  • Mark 3:10
    74%

    10For han helbredet mange, så alle som hadde plager, presset seg frem for å røre ved ham.

  • Mark 6:55-56
    2 vers
    73%

    55De løp omkring i hele distriktet og begynte å bære de syke på bårene dit de hørte han var.

    56Overalt hvor han gikk, i landsbyer, byer eller på landsbygda, la de de syke på torgene og ba ham om å la dem få røre ved dusken på kappen hans; og alle som rørte ved ham, ble helbredet.

  • Mark 1:32
    73%

    32Da det ble kveld og solen var gått ned, brakte de alle som var syke eller besatt av djevler til ham.

  • Luk 5:15
    73%

    15Men ryktet om ham spredte seg desto mer, og store folkemengder kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sjukdommer.

  • 1 Pet 2:24
    73%

    24Han bar våre synder på sitt legeme opp til treet, slik at vi, avdød fra syndene, kan leve for rettferdighet; ved hans sår er dere helbredet.

  • Luk 6:17-19
    3 vers
    73%

    17Han gikk ned sammen med dem og stod på en slette, og en stor flokk av hans disipler og en stor mengde folk fra hele Judea og Jerusalem og kysten ved Tyrus og Sidon,

    18som hadde kommet for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer. De som var plaget av urene ånder ble også helbredet.

    19Hele folkemengden søkte å røre ved ham, for kraft gikk ut fra ham og helbredet alle.

  • Matt 14:35
    73%

    35Da de mennene der kjente ham igjen, sendte de bud rundt hele området, og brakte alle som var syke til ham.

  • Matt 8:3
    72%

    3Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil, bli ren! Og straks ble han renset for spedalskheten.

  • Matt 19:2
    72%

    2Mange folkeskarer fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Luk 4:17-18
    2 vers
    72%

    17Han fikk overlevert profeten Jesajas bokrull. Da han åpnet den, fant han stedet hvor det står skrevet:

    18«Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne et godt budskap for fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne og syn til de blinde, for å sette undertrykte i frihet,

  • Mark 2:5
    72%

    5Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: Sønn, dine synder er tilgitt.

  • Mark 2:10-11
    2 vers
    72%

    10Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder – sier han til den lamme:

    11Jeg sier deg: Stå opp, ta din båre og gå hjem.

  • Matt 9:2
    72%

    2Og se, de brakte til ham en lam mann som lå på en båre. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: "Vær ved godt mot, sønn, dine synder er tilgitt."

  • Luk 9:2
    72%

    2Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å lege de syke.

  • Matt 9:6
    71%

    6Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder" — da sier han til den lamme — "Reis deg, ta opp båren din og gå hjem."

  • Matt 8:13
    71%

    13Jesus sa til høvedsmannen: Gå, og som du har trodd, så skal det skje for deg. Og tjenesten hans ble frisk i samme stund.

  • Matt 10:1
    71%

    1Da kalte han de tolv disiplene til seg og ga dem autoritet over urene ånder, så de kunne drive dem ut og helbrede alle sykdommer og lidelser.

  • Mark 3:15
    71%

    15og å ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut onde ånder.

  • Luk 9:11
    71%

    11Men folkemengden oppdaget det og fulgte etter ham. Han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som trengte det.

  • Matt 9:12
    71%

    12Jesus hørte det og sa: "Det er ikke de friske som trenger lege, men de som har ondt.

  • Mark 1:41
    71%

    41Jesus hadde medfølelse med ham, rakte ut hånden og rørte ved ham. «Jeg vil,» sa han. «Bli ren!»

  • Matt 12:15
    71%

    15Jesus visste dette og trakk seg unna derfra. Mange fulgte ham, og han helbredet dem alle.

  • Luk 8:36
    71%

    36De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte mannen hadde blitt frelst.

  • Joh 6:2
    71%

    2En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så de tegn han gjorde ved å helbrede de syke.

  • Luk 5:31
    71%

    31Jesus svarte: «De friske trenger ikke lege, bare de som er syke.

  • Luk 5:13
    71%

    13Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil. Bli ren!» Straks forlot spedalskheten ham.

  • Joh 12:38
    70%

    38for at Jesajas ord, som han sa, skulle bli oppfylt: «Herre, hvem har trodd vårt budskap? Og for hvem er Herrens arm blitt åpenbart?»