Romerbrevet 3:30

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

siden det er én Gud, som skal rettferdiggjøre de omskårne ved troen, og de uomskårne ved den samme tro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 3:8 : 8 Skriften forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, og forkynte det glade budskap til Abraham: I deg skal alle folkeslag velsignes.
  • Gal 3:20 : 20 En mellommann er ikke bare for én, men Gud er én.
  • Gal 3:28 : 28 Her er det ikke jøde eller greker, her er det ikke slave eller fri, her er det ikke mann eller kvinne, for alle er dere ett i Kristus Jesus.
  • Gal 5:6 : 6 I Kristus Jesus har verken omskjærelse eller mangel på omskjærelse noen betydning, men kun tro, virksom ved kjærlighet.
  • Gal 6:15 : 15 For i Kristus Jesus betyr ikke omskjærelse noe, heller ikke forhud, men en ny skapning.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er den sanne omskjærelsen, vi som tilber Gud i ånden og roser oss i Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til kjøttet.
  • Kol 2:10-11 : 10 Og dere er blitt gjort fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet: 11 I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse uten hender, ved at dere ble avkledd kroppen av kjøttets synder, ved Kristi omskjærelse,
  • Rom 3:28 : 28 For vi konkluderer at et menneske blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.
  • Rom 4:11-12 : 11 Og han mottok omskjærelsens tegn som et segl på den rettferdighet av troen han hadde mens han var uomskåret, for at han skulle være far til alle som tror, selv om de er uomskårne, så rettferdigheten også blir tilregnet dem. 12 Og far til de omskårne, ikke bare for de omskårnes skyld, men også for de som vandrer i troens spor, som hadde Abraham vår far mens han var uomskåret.
  • Rom 10:12-13 : 12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker; for den samme Herre er Herre over alle, rik for alle som kaller på ham. 13 For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
  • Gal 2:14-16 : 14 Men da jeg så at de ikke handlet rett i samsvar med evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran alle: Hvis du, som er jøde, lever som en hedning og ikke som en jøde, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder? 15 Vi er jøder av fødsel, og ikke syndere fra hedningenes rekker, 16 men vi vet at ingen blir rettferdiggjort ved lovens gjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Også vi har trodd på Kristus Jesus, for at vi skal bli rettferdiggjort ved troen på Kristus, og ikke ved lovens gjerninger. For ved lovens gjerninger skal ingen gjøres rettferdig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 3:26-29
    4 vers
    81%

    26i Guds tålmodighet, for å vise sin rettferdighet i den nåværende tid, slik at han kan være både rettferdig og den som rettferdiggjør den som har tro på Jesus.

    27Hvor er da stoltheten? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov.

    28For vi konkluderer at et menneske blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.

    29Er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Jo, også hedningenes,

  • Rom 2:25-29
    5 vers
    77%

    25Omskjærelsen har sitt nærvær, hvis du holder loven, men hvis du bryter loven, har din omskjærelse blitt til uomskjærelse.

    26Hvis da den uomskårne holder lovens bud, skal ikke hans uomskjærelse bli regnet som omskjærelse?

    27Og den som er uomskåret av naturen, men oppfyller loven, skal dømme deg, som med bokstaven og omskjærelsen bryter loven.

    28For ikke den som er jøde i det ytre, er virkelig jøde, heller ikke det som er i det ytre, med omskjærelse på kjøttet,

    29men den som er jøde i det indre, med hjertets omskjærelse, i ånden, ikke etter bokstaven; hans ros er ikke av mennesker, men av Gud.

  • Rom 3:20-22
    3 vers
    77%

    20For ved lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for hans ansikt; for ved loven kommer erkjennelsen av synd.

    21Men nå er Guds rettferdighet åpenbart uten loven, vitnet av loven og profetene,

    22Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle og over alle som tror; det er ingen forskjell.

  • Rom 4:9-12
    4 vers
    77%

    9Kommer denne salighet da bare over de omskårne, eller også over de uomskårne? For vi sier jo at troen ble regnet Abraham til rettferdighet.

    10Hvordan ble den regnet? Mens han var omskåret, eller uomskåret? Ikke mens han var omskåret, men mens han var uomskåret.

    11Og han mottok omskjærelsens tegn som et segl på den rettferdighet av troen han hadde mens han var uomskåret, for at han skulle være far til alle som tror, selv om de er uomskårne, så rettferdigheten også blir tilregnet dem.

    12Og far til de omskårne, ikke bare for de omskårnes skyld, men også for de som vandrer i troens spor, som hadde Abraham vår far mens han var uomskåret.

  • Gal 3:5-9
    5 vers
    76%

    5Han som gir dere Ånden og utfører mirakler blant dere, er det ved lovens gjerninger eller ved troens budskap?

    6Allerede Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

    7Vit derfor at de som har tro, de er Abrahams barn.

    8Skriften forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, og forkynte det glade budskap til Abraham: I deg skal alle folkeslag velsignes.

    9Altså blir de som lever ved tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • Rom 3:31
    76%

    31Opphever vi da loven ved troen? Slett ikke! Tvert imot, vi stadfester loven.

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    76%

    11Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er klart, for den rettferdige skal leve ved tro.

    12Men loven har ikke med tro å gjøre, men den som gjør disse ting, skal leve ved dem.

  • Rom 9:30
    74%

    30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke fulgte rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig rettferdighet som er av tro.

  • Gal 2:16
    73%

    16men vi vet at ingen blir rettferdiggjort ved lovens gjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Også vi har trodd på Kristus Jesus, for at vi skal bli rettferdiggjort ved troen på Kristus, og ikke ved lovens gjerninger. For ved lovens gjerninger skal ingen gjøres rettferdig.

  • Gal 5:6
    73%

    6I Kristus Jesus har verken omskjærelse eller mangel på omskjærelse noen betydning, men kun tro, virksom ved kjærlighet.

  • Apg 13:39
    73%

    39Og gjennom ham blir alle som tror rettferdiggjort fra alt som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Mose lov.

  • Rom 1:17
    73%

    17For i det blir Guds rettferdighet åpenbart av tro til tro, som skrevet er: 'Den rettferdige skal leve av tro.'

  • Rom 4:16
    73%

    16Derfor er det av tro, for at det kan være av nåde, så løftet kan stå fast for hele ætten, ikke bare for de som er av loven, men også for de som har troen til Abraham, som er far til oss alle.

  • Fil 3:3
    72%

    3For vi er den sanne omskjærelsen, vi som tilber Gud i ånden og roser oss i Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til kjøttet.

  • Rom 4:2-3
    2 vers
    72%

    2For hvis Abraham ble rettferdiggjort ved gjerninger, har han noe å rose seg av, men ikke overfor Gud.

    3For hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • 1 Kor 7:18-19
    2 vers
    72%

    18Var noen omskåret da han ble kalt? La ham ikke gjøre inngrep for å fjerne tegnene. Var noen uomskåret da han ble kalt? La ham ikke bli omskåret.

    19Omskjærelse er ingenting, og forhud er ingenting, men det viktigste er å holde Guds bud.

  • Gal 3:14
    72%

    14Slik skulle Abrahams velsignelse komme til folkeslagene i Kristus Jesus, for at vi ved troen skulle få den lovede Ånden.

  • Gal 3:20-22
    3 vers
    72%

    20En mellommann er ikke bare for én, men Gud er én.

    21Er så loven imot Guds løfter? På ingen måte! Hadde det vært gitt en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig komme av loven.

    22Men Skriften la alt under synd, for at løftet ved tro på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.

  • Rom 3:1
    72%

    1Hva er da fordelen ved å være jøde, eller hva er nytten av omskjærelsen?

  • Rom 5:1
    71%

    1Da vi altså er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Rom 4:5
    71%

    5Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, får sin tro regnet som rettferdighet.

  • Rom 3:3
    71%

    3For hva så om noen viser vantro? Skal deres vantro oppheve Guds trofasthet?

  • Fil 3:9
    70%

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som kommer av loven, men den som kommer ved troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud, basert på troen.

  • Apg 15:9
    70%

    9Han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, for ved tro renset han deres hjerter.

  • Gal 5:3
    70%

    3Jeg vitner igjen for hver mann som lar seg omskjære, at han er skyldig til å holde hele loven.

  • Gal 6:15
    70%

    15For i Kristus Jesus betyr ikke omskjærelse noe, heller ikke forhud, men en ny skapning.

  • Rom 3:24
    70%

    24og de blir rettferdiggjort uten betalingen av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus,

  • Rom 3:9
    70%

    9Hva så? Har vi noen fordel? Overhodet ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for å være under synd,

  • Jak 2:24
    69%

    24Dere ser at mennesket blir rettferdiggjort av gjerninger, og ikke bare av tro.