Verse 6

Slik som Abraham trodde på Gud, og det ble regnet ham som rettferdighet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Rom 4:3-6 : 3 Hva sier da Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet. 4 Men til den som arbeider, blir lønnen ikke regnet som noe gitt av nåde, men som en gjeld. 5 Men til den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, blir troen hans regnet til rettferdighet. 6 Som David sier om den salige mannen som Gud regner rettferdighet uten gjerninger:
  • Rom 4:24 : 24 han som ble utlevert for våre overtredelser, og som ble reist opp for vår rettferdiggjørelse.
  • Rom 4:21-22 : 21 og han var fullt overbevist om at det han hadde lovet, var Gud også i stand til å gjøre. 22 Derfor ble det også regnet ham til rettferdighet.
  • Jak 2:23 : 23 Og Skriften ble oppfylt som sier: "Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet; han ble kalt Guds venn."
  • 2 Kor 5:19-21 : 19 Det vil si at Gud var i Kristus og forsonte verden med seg selv, uten å holde deres synder mot dem; han har også gitt oss budskapet om forsoningen. 20 Derfor ber vi på vegne av Kristus, som om Gud oppfordret gjennom oss: Vi ber dere på Kristi vegne, om å bli forsonet med Gud. 21 For han som ikke kjente synd, ble gjort til synd for oss, så vi kan bli Guds rettferdighet i ham.
  • Rom 4:9-9 : 9 Er denne saligheten bare for omskjæringen, eller også for de uomskårne? For vi sier at troen hans ble regnet til rettferdighet. 10 Hvordan ble han da regnet? Var det da han var omskåret, eller mens han var uomskåret? Det var ikke da han var omskåret, men mens han var uomskåret. 11 Og han fikk tegn på omskjæring, som et segl på rettferdigheten den troen ga i hans uomskårne tilstand; for å være far til alle som tror, også de som er uomskårne, slik at rettferdigheten også skal bli regnet til dem.
  • Rom 9:32-33 : 32 Hvorfor? Fordi de ikke bygde på tro, men på gjerninger av loven. De snublet over den støtstenen. 33 Som det står skrevet: "Se, jeg legger i Sion en støtstein og en klippe til fall; og hver den som tror på ham, skal ikke bli til skam."
  • Gal 3:9 : 9 Således blir de som er av tro, velsignet sammen med den troende Abraham.