Verse 7

La dere ikke la dere lure: Gud lar seg ikke spotte; for det mennesket sår, skal han også høste.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Kor 9:6 : 6 Men dette: den som sår sparsommelig, skal også høste sparsommelig; og den som sår generøst, skal også høste generøst.
  • Rom 2:6-9 : 6 han skal gi hver enkelt etter hans gjerninger: 7 til dem som, med tålmodighet i gode gjerninger, søker ære, herlighet og uforgjengelighet, gir han evig liv; 8 men til dem som følger sin egen vinning og er ulydige mot sannheten, men som følger uretten, vil han derfor gi vrede og sinne. 9 Trengsel og angst skal komme over hver sjel av mennesket som gjør det som er ondt, først over jøden, så over grekeren; 10 men ære, herlighet og fred skal gis til hver den som gjør det gode, først for jøden, så for grekeren.
  • 1 Kor 15:33 : 33 Ikke la dere bli lurt; dårlige selskaper ødelegger gode vaner.
  • 1 Kor 6:9 : 9 Eller vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bli bedratt: verken seksuelt umoralske, avgudsdyrkere, ekteskapsbrytere, homofile eller de som synder seksuelt,
  • Ef 5:6 : 6 Ikke la dere bedra med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.
  • Gal 6:3 : 3 For dersom noen tror han er noe, mens han ingenting er, da lurer han bare seg selv.
  • 1 Kor 3:18 : 18 La ingen bedra seg selv. Om noen mener han er vis i denne verden, la ham bli en dåraktig, så han kan bli vis.
  • Luk 16:25 : 25 Abraham sa: Barn, husk at du fikk de gode tingene du fikk mens du levde, og Lazarus fikk de dårlige; nå trøster han seg her, men du plager deg.
  • Luk 21:8 : 8 "Pass på at dere ikke blir forført; for mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Messias,' og 'Tiden er nær.' Følg derfor ikke etter dem!"
  • 1 Joh 3:7 : 7 Mine barn, la ikke noen lede dere på avveie; den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik som han er rettferdig.
  • Jud 1:18 : 18 For de sa til dere at i de siste dager vil det komme spottere som følger sine egne lyster i ugudelighet.
  • 2 Tess 2:3 : 3 Ingen må deceivere dere på noen måter; for først må det komme et frafall, og syndens mann, lovløshetens sønn, må bli åpenbart.
  • Jak 1:22 : 22 Bli derfor ordets gjørere og ikke bare hørere, som bedrar seg selv.
  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen mener at han er religiøs, uten å trosse sin egen tunge, bedrar han sitt eget hjerte; hans religiøsitet er verdiløs.
  • 1 Joh 1:8 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.