Johannes 13:3
Jesus visste at Faderen hadde gitt ham alt i hans hender, og at han hadde kommet fra Gud og gikk til Gud.
Jesus visste at Faderen hadde gitt ham alt i hans hender, og at han hadde kommet fra Gud og gikk til Gud.
Jesus visste at Faderen hadde lagt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og gikk til Gud.
Jesus visste at Faderen hadde lagt alt i hans hånd, og at han var utgått fra Gud og gikk til Gud.
Jesus visste at Faderen hadde lagt alt i hans hender, at han var utgått fra Gud og gikk til Gud.
Jesus visste at Faderen hadde gitt ham all makt, og at han var kommet fra Gud og skulle igjen gå til Gud;
Jesus visste at Faderen hadde gitt ham all makt, og at han var kommet fra Gud og skulle dra tilbake til Gud.
Jesus visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, at han var kommet fra Gud og skulle gå tilbake til Gud.
Jesus visste at Faderen hadde gitt alle ting i hans hender, og at han var kommet fra Gud og gikk til Gud.
Jesus visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og skulle gå til Gud.
Jesus, som visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og gikk tilbake til Gud,
Jesus, som visste at Faderen hadde overgitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og vendte tilbake til Gud.
da Jesus visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og skulle gå til Gud,
da Jesus visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og skulle gå til Gud,
Jesus visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og skulle gå til Gud.
Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come from God and was going back to God,
visste Jesus at Faderen hadde gitt alle ting i hans hender, og at han var kommet fra Gud og gikk til Gud.
da Jesus vidste, at Faderen havde givet ham alle Ting i Hænderne, og at han udkom fra Gud og gik hen til Gud,
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
og Jesus visste at Faderen hadde gitt alle ting i hans hender, og at han var kommet fra Gud og skulle gå til Gud;
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God, and was going to God;
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
Jesus, som visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han kom fra Gud og gikk til Gud,
Jesus visste at alt Faderen hadde gitt ham i hendene, og at han var kommet fra Gud og gikk til Gud,
Jesus visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og skulle gå til Gud.
Jesus visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og skulle gå til Gud.
Iesus knowinge that the father had geve all thinges into his hondes. And that he was come from God and went to God
Iesus knowinge that the father had geuen all thinges in to his handes, & that he was come from God, and wente vnto God,
Iesus knowing that the Father had giuen all things into his hands, and that he was come forth from God, and went to God,
Iesus knowyng that the father had geuen all thynges into his handes, and that he was come from God, and went to God:
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and was going to God,
Jesus knowing that all things the Father hath given to him -- into `his' hands, and that from God he came forth, and unto God he goeth,
`Jesus', knowing that the Father had given all the things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,
[ Jesus], knowing that the Father had given all the things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,
Jesus, being conscious that the Father had put everything into his hands, and that he came from God and was going to God,
Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and was going to God,
Because Jesus knew that the Father had handed all things over to him, and that he had come from God and was going back to God,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Han reiste seg fra måltidet, la av seg klærne, og tok et håndkle og bandt det om seg selv.
5Deretter helte han vann i en vask og begynte å vaske føttene til disiplene og tørket dem med håndkleet som han hadde bundet om seg.
6Så kom han til Simon Peter. Peter sa til ham: 'Herre, vasker du føttene mine?'
7Jesus svarte og sa til ham: 'Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere.'
30Ikke mange flere ord vil jeg si til dere; for verdens fyrste kommer, men han har ingenting å henge ved seg hos meg.
31Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, gjør jeg slik som Faderen har befalt meg. Reis dere, la oss gå.
1Før påskefeiringen visste Jesus at tiden var kommet for ham til å forlate denne verden og gå til Faderen. Han elsket sine egne som var i verden, og han elsket dem til slutt.
2Og da de hadde spist, hadde djevelen allerede fått inn i Judas Iskariot, Simons sønn, hjertet, for at han skulle forråde Jesus.
35Faderen elsker Sønnen, og har gitt alt i hans hånd.
11For han visste hvem som skulle forråde ham; derfor sa han: 'Ikke alle av dere er rene.'
12Da han hadde vasket føttene deres, tok han på seg klærne igjen og satte seg ned. Han sa til dem: 'Forstår dere hva jeg har gjort med dere?'
13'Dere kaller meg Mester og Herre, og dere sier det med rette, for jeg er det.'
30Da Judas hadde tatt brødet, gikk han straks ut. Det var natt.
31Da Judas gikk ut, sa Jesus: 'Nå er Menneskesønnen blitt herliggjort, og Gud er blitt herliggjort i ham.'
32'Hvis Gud har blitt herliggjort i ham, vil også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han vil straks bli herliggjort.'
7Nå kjenner de at alt som du har gitt meg, er fra deg.
8For de ordene som du ga meg, har jeg gitt dem, og de tok imot dem, og de har virkelig forstått at jeg kom fra deg, og de tror at du har sendt meg.
1Disse tingene sa Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: "Far, tiden er kommet; gi herlighet til din Sønn, slik at også din Sønn kan gi herlighet til deg.
2Som du har gitt ham autoritet over alt kjød, slik at han kan gi evig liv til dem du har gitt ham.
3Og dette er det evige livet, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.
4Jeg har herliggjort deg på jorden; det arbeidet som du ga meg å gjøre, har jeg fullført.
5Og nå, Far, gi meg herlighet hos deg med den herligheten som jeg hadde hos deg før verdens grunnvoll ble lagt.
4Jesus, som visste alt som skulle komme over ham, gikk ut til dem og sa: Hvem søker dere?
27For Faderen selv elsker dere, fordi dere elsker meg, og har trodd at jeg er utgått fra Gud.
28Jeg har kommet fra Faderen, og har kommet til verden; nå drar jeg igjen fra verden og går til Faderen.
28Da sa Jesus til dem: 'Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere vite at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv; men som min Far har lært meg, sier jeg dette.'
30Nå vet vi at du vet alt, og at du ikke trenger at noen spør deg; vi tror at du er utgått fra Gud.
25Den disippelen la seg inntil Jesu bryst og sa til ham: 'Herre, hvem er det?'
26Jesus svarte: 'Det er han som jeg gir det brødet jeg dypper i.' Da han hadde dyppet brødet, ga han det til Judas Iskariot, Simons sønn.
27Og etter at brødet var gitt, kom Satan inn i ham. Derfor sa Jesus til ham: 'Det du gjør, gjør raskt.'
28Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere ha glede av å høre at jeg sa: Jeg går til Faderen, for min Far er større enn meg.
15Alt hva Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han tar av mitt og tilkjennegir det til dere.
27Alt er blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen, unntatt Far; heller ikke kjenner noen Faren, unntatt Sønnen og den som Sønnen ønsker åpenbare ham for.
25Rettferdige Far, verden kjente deg ikke, men jeg kjente deg; og disse har kjent at du har sendt meg.
42Stå opp, la oss gå; se, han som overgir meg, er kommet nær."
7Had dere virkelig kjent meg, ville dere også ha kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.
24Men Jesus stolte ikke på dem, for han kjente dem alle.
15'For jeg har gitt dere et forbilde, slik som jeg har gjort mot dere, skal også dere gjøre.'
22Alt er overgitt meg av min Far; og ingen vet hvem Sønnen er, uten Faderen, og hvem Faderen er, uten Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare ham for.
18'Jeg taler ikke om dere alle. Jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men for at Skriften skal oppfylles, 'Den som spiser brødet mitt, har hevet sin hæl mot meg.'
19'Fra nå av sier jeg dere før det skjer, så dere kan tro at jeg er når det skjer.'
18Ingen tar det fra meg, men jeg gir det frivillig. Jeg har makt til å gi det, og jeg har makt til å ta det igjen. Dette er den befaling jeg har fått fra min Far.
23Jeg i dem, og du i meg, for at de må være fullkomne i ett, så verden skal kjenne at du har sendt meg, og har elsket dem, slik som du har elsket meg.
10Og alt som er mitt, er ditt, og alt som er ditt, er mitt; og jeg har blitt herliggjort i dem.
20Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, at dere er i meg, og at jeg er i dere.
1Da Jesus hadde sagt dette, gikk han ut med disiplene sine over Kedron, til en hage hvor han gikk inn sammen med dem.
19Jesus svarte og sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for hva han gjør, gjør også Sønnen det på samme måte."
29Min Far, som gav meg dem, er større enn alle, og ingen kan rykke dem ut av min Fars hånd.
28Far, herliggjør ditt navn! Da kom det en røst fra himmelen: «Jeg har allerede herliggjort det, og jeg vil igjen herliggjøre det.»
29Jeg kjenner ham, for jeg er fra ham, og han har sendt meg."