Verse 48

Har noen av lederne trodd på ham, eller noen av fariseerne?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 12:42 : 42 Likevel trodde mange av de ledende jødene på ham, men av frykt for fariseerne bekjente de det ikke, for de ville ikke bli utstøtt fra synagogen.
  • Joh 7:26 : 26 Og, se, han taler åpent, og de sier ingenting til ham. Kanskje har lederne virkelig erkjent at han er Kristus?
  • 1 Kor 1:20 : 20 Hvor er den vise, skriftlæreren, og debattanten? Har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
  • 1 Kor 2:8 : 8 Den visdom som ingen av denne verdens herskere kjente; for hadde de kjent den, ville de ikke ha korsfestet Herren av herlighet.
  • Matt 11:25 : 25 På den tiden tok Jesus til orde og sa: 'Jeg takker deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige, men åpenbart det for små barn.'
  • 1 Kor 1:22-28 : 22 Jødene ber om tegn, og grekerne søker etter visdom; 23 men vi forkynner Kristus, den korsfestede, for jødene en snublestein, men for grekerne en dårskap; 24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere, er Kristus, Guds kraft og Guds visdom. 25 For Guds dårskap er klokere enn menn, og Guds svakhet er sterkere enn menn. 26 Se på deres kall, brødre, at ikke mange av dem som er vise etter menneskelig mål, ikke mange mektige, ikke mange av edel stand: 27 men det som er dåraktig i verden, har Gud utvalgt for å gjøre de vise til skamme; og det som er svakt i verden har Gud utvalgt for å gjøre de sterke til skamme; 28 og det som er lavt i verden, og det som er foraktet, har Gud utvalgt; og det som ikke finnes, for at han skal gjøre til intet det som er:
  • Joh 7:50 : 50 Nikodemos sa til dem (han som kom til ham om natten, en av dem):
  • Apg 6:7 : 7 Og Guds ord vokste; og antallet disipler i Jerusalem økte kraftig, og mange prester kom til tro.