Judas' brev 1:8

NT, oversatt fra gresk

Disse menneskene forurenser kroppen sin gjennom drømmer, fornekter autoritet og spotter den herlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 13:17 : 17 Adlyd deres ledere og underordne dere; for de våker over sjelene deres som om de skal gi regnskap, slik at de kan gjøre dette med glede og ikke med klager; for det ville ikke være til nytte for dere.
  • 1 Pet 2:17 : 17 Ær alle; elsk brødreskapet; frykt Gud; ær kongen.
  • 2 Pet 2:10-12 : 10 særlig de som lever etter kjøttets lyster og ser ned på åndelige autoriteter. De er dristige og selvsikre, og frykter ikke å spotte de åndelige maktene som står over dem. 11 Derimot, engler som er mektigere i kraft og styrke, bringer ikke anklager mot dem for Herren. 12 Men disse, som urene dyr, ført til å bli fanget og ødelagt, spotter det de ikke forstår; og de vil gå til grunne i sin egen korrupsjon.
  • Jud 1:9-9 : 9 Men erkeengelen Mikael, da han stridte med djevelen og diskuterte om Moses' legeme, våget ikke å føre anklage mot ham om blasfemi, men sa: "Må Herren irettesette deg!" 10 Men disse menneskene spotter det de ikke forstår; og i det de følger instinktene sine, ødelegger de seg selv.
  • Luk 19:14 : 14 Men innbyggerne i hans land hatet ham og sendte en delegasjon etter ham for å si: "Vi vil ikke ha denne mannen til konge over oss."
  • Apg 7:27 : 27 Men han som gjorde urett mot sin neste, avviste ham og sa: "Hvem har satt deg til overhode og dommer over oss?"
  • Apg 7:39 : 39 Men våre fedre ville ikke adlyde ham, men de skyvde ham bort og vendte sine hjerter tilbake til Egypt.
  • Apg 23:5 : 5 Paul svarte: "Brødre, jeg visste ikke at det er øverstepresten; for det står skrevet: 'Du skal ikke tale ondt om folkets styresmann.'"
  • 1 Kor 3:17 : 17 Dersom noen ødelegger Guds tempel, vil Gud straffe ham; for Guds tempel er hellig, og dere er dette tempelet.
  • 1 Tess 4:8 : 8 Så den som forkaster dette, forkaster ikke bare et menneske, men Gud, som også gir oss sin Hellige Ånd.
  • 1 Tim 1:10 : 10 for prostituerte, for menn som ligger med menn, for slavehandlere, løgnere, svikere, og for alt som strider mot den sunne doktrinen;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 2:8-14
    7 vers
    83%

    8(For den rettferdige ble plaget dag etter dag av de lovløses uholdbare gjerninger mens han bodde blant dem.)

    9Herren vet hvordan han skal redde de gudfryktige fra fristelser og holde de urettferdige under straff frem til dommens dag,

    10særlig de som lever etter kjøttets lyster og ser ned på åndelige autoriteter. De er dristige og selvsikre, og frykter ikke å spotte de åndelige maktene som står over dem.

    11Derimot, engler som er mektigere i kraft og styrke, bringer ikke anklager mot dem for Herren.

    12Men disse, som urene dyr, ført til å bli fanget og ødelagt, spotter det de ikke forstår; og de vil gå til grunne i sin egen korrupsjon.

    13De får en belønning for sin urett. De ser daglig glede i fest og er vanærlige mens de deltar i sine svik med dere.

    14De har øyne fulle av begjær og er stadig i sin synd. De lokker usikre sjeler; de har hjerter trent i grådighet; de er barn av forbannelse.

  • Jud 1:6-7
    2 vers
    78%

    6Englene som ikke bevarte sin egen verdighet, men forlot sin egen bolig, har han blitt holdt i evige lenker under mørket til dommen på den store dagen.

    7Som Sodoma og Gomorra og de omkringliggende byene, som på samme måte har drevet hor og fulgt annen, kjødelig lyst, står de som et eksempel på å utholde evig ild.

  • Jud 1:9-13
    5 vers
    76%

    9Men erkeengelen Mikael, da han stridte med djevelen og diskuterte om Moses' legeme, våget ikke å føre anklage mot ham om blasfemi, men sa: "Må Herren irettesette deg!"

    10Men disse menneskene spotter det de ikke forstår; og i det de følger instinktene sine, ødelegger de seg selv.

    11Ve dem! For de har gått veien til Kain, og har kastet seg inn i Balaams feilgrep for lønn, og de blir ødelagt i Koras opprør.

    12Disse er klagere, misfornøyde, som følger sine egne lyster; de taler store ord, og viser bare respekt for dem de kan dra fordel av. De er tørre skyer som drives av vinden; de er fruktsvake trær, to ganger døde, røttene ødelagt.

    13Voldsomme havbølger, som spruter ut sin egen skam; stjerner som farer vild, for hvilke mørkets dyp er forbeholdt til evig tid.

  • Jud 1:15-19
    5 vers
    74%

    15Til å dømme alle, og å irettesette alle ugudelige for alle deres ugudelighetsverk, som de har gjort med ugudelighet, og for alle de harde ord som urettferdige syndere har talt mot ham.

    16Disse er klagere, misfornøyde, som følger sine egne lyster; og deres munn taler store ord, som imponerer for sitt ansikts skyld.

    17Men dere, kjære, husk på de ord som er talt av våre apostler til Herre Jesus Kristus.

    18For de sa til dere at i de siste dager vil det komme spottere som følger sine egne lyster i ugudelighet.

    19Disse er de som skaper splittelser, som følger sine instinkter; de har ikke Ånden.

  • Jud 1:4
    73%

    4For det har sneket seg inn noen mennesker som lenge har vært bestemt til å møte denne dommen; de er ugudelige og forvender Guds nåde til aksept av usømmelighet, og de benekter vår eneste Herre, Jesus Kristus.

  • 2 Pet 2:17-18
    2 vers
    71%

    17Disse er kilder uten vann, skyer drevet av storm; for dem er mørket for alltid reservert.

    18For de taler arrogante ord om tomhet, og lokker med kjøttets lyster, i uanstendighet, dem som virkelig har unngått ville veier.

  • Rom 1:24
    70%

    24Derfor overga Gud dem til sine hjertes lystes urenhet, for å vanære sine kropper mellom dem selv;

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4I denne sammenheng undrer de seg over at dere ikke løper med dem i den samme bølgen av utukt, og de spotter dere.

  • 2 Pet 2:2-4
    3 vers
    70%

    2Og mange vil følge dem aktivt i deres ødeleggelser; gjennom dem vil sannheten bli krenket av mange.

    3Og i grådighet vil de utnytte dere med falske ord; for dem er dommen fra gammelt av helt sikker, og deres ødeleggelse står for døren.

    4For hvis Gud ikke sparte englene som syndet, men kastet dem i mørket og holdt dem fengslet til dommen.

  • 1 Tim 1:10
    70%

    10for prostituerte, for menn som ligger med menn, for slavehandlere, løgnere, svikere, og for alt som strider mot den sunne doktrinen;

  • Rom 1:26-30
    5 vers
    70%

    26Derfor overga Gud dem til lidenskaper i skam; for både deres kvinner byttet ut den naturlige bruken med det som strider mot naturen:

    27På samme måte forlot mennene den naturlige bruken av kvinner, og brente i sitt begjær for hverandre; menn med menn gjorde skammelighet, og fikk den straff de fortjente for sin forvirring.

    28Og likeså, ettersom de ikke tok seg tid til å ha Gud i kunnskap, overga Gud dem til et uverdig sinn, til å gjøre de ting som ikke sømmer seg;

    29fyllt med all slags urettferdighet, utroskap, ondskap, grådighet, og ond vilje; fulle av misunnelse, mord, strid, svik, og ondskapsfullhet; hviskende,

    30slandrende, Gud-hatere, arrogante, hovmodige, skrytende, oppfinnere av ondt, og ukjærlige mot foreldre,

  • 2 Pet 2:6
    68%

    6og han dømte byene Sodoma og Gomorra og ødela dem som et eksempel for dem som skulle leve ugudelig;

  • Ef 4:19
    68%

    19De som, av hardhet mot seg selv, har overgitt seg til usømmelighet, til å drive med all slags urenhet med grådighet.

  • 2 Tim 2:16-17
    2 vers
    68%

    16Men unngå meningsløse diskusjoner; for de vil bare føre til mer ugudelighet.

    17Og deres ord vil bre seg som en infeksjon; blant dem er Hymeneus og Filetus,

  • Tit 1:15-16
    2 vers
    68%

    15For alt er rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; både deres sinn og samvittighet er urene.

    16De hevder å kjenne Gud, men ved sine handlinger nekter de det; de er motbydelige, ulydige og ubrukelige til alle gode gjerninger.

  • Tit 1:11
    68%

    11som må bringes til taushet, for de forstyrrer husholdningene ved å lære ting de ikke skal, for uselvisk vinning.

  • Jud 1:23
    67%

    23Men redd dem med frykt, og dra dem ut av ilden; og avsky også det som er beflikket fra kroppen.

  • 2 Tim 3:2-3
    2 vers
    67%

    2For menneskene vil være selviske, pengegriske, stolte, arrogante, spottere, uvillige til å adlyde sine foreldre, utakknemlige, uhellige,

    3uten kjærlighet, uten bånd, falske anklagere, uten selvkontroll, brutale, mer opptatt av det onde enn det gode.

  • Rom 1:32
    67%

    32Disse som, etter å ha fått kjennskap til Guds rettferdige dom, vet at de som gjør slike ting er verdige til døden; ikke bare gjør de dem, men de gir også sin glede til dem som gjør dem.

  • 2 Tess 1:8
    67%

    8i flammende ild, som skaper straff på dem som ikke kjenner Gud og dem som ikke adlyder vårt Herre Jesu Kristi evangelium.

  • Tit 2:15
    67%

    15Tal om dette, og oppfordre og irettesett med full autoritet. Ingen skal forakte deg.

  • Tit 3:3
    67%

    3For vi var en gang også uviten, ulydige, villfarne, og drevet av mange skiftende begjær og gleder, mens vi levde i ondskap og misunnelse, hatet hverandre.

  • Kol 3:8
    66%

    8Men nå må dere legge av alt dette: sinne, raseri, onde gjerninger, bakvaskelse og usaklig tale fra munnen deres.