John 20:16

Tyndale Bible (1526/1534)

Iesus sayde vnto her: Mary. She turned her selfe and sayde vnto him: Rabboni which is to saye master.

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 1:38 : 38 And Iesus turned about and sawe them folowe and sayde vnto them: what seke ye? They sayde vnto him: Rabbi (which is to saye by interpretacion Master) where dwellest thou?
  • John 10:3 : 3 to him the porter openeth and the shepe heare his voyce and he calleth his awne shepe by name and leadeth them out.
  • John 11:28 : 28 And assone as she had so sayde she went her waye and called Marie her sister secretly sayinge: The master is come and calleth for the
  • John 13:13 : 13 Ye call me master and Lorde and ye saye well for so am I.
  • John 20:28 : 28 Thomas answered and sayde vnto him: my Lorde and my God.
  • Acts 9:4 : 4 And he fell to ye erth and hearde a voyce sayinge to him: Saul Saul why persecutest thou me?
  • Acts 10:3 : 3 The same man sawe in a vision evydetly aboute ye nynthe houre of ye daye an angell of god comynge into him and sayinge vnto him: Cornelius.
  • John 1:49 : 49 Nathanael answered and sayde vnto him: Rabbi thou arte the sonne of God thou arte the kynge of Israel.
  • John 3:2 : 2 The same cam to Iesus by nyght and sayde vnto him: Rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from God. For no man coulde do suche miracles as thou doest except God were with him.
  • John 5:2 : 2 And ther is at Ierusalem by ye slaughterhousse a pole called in ye Ebrue toge Bethseda havinge five porches
  • John 6:25 : 25 And when they had founde him on ye other syde of ye see they sayd vnto him: Rabbi whe camest thou hidder?
  • Gen 22:1 : 1 After these dedes God dyd proue Abraham and sayde vnto him: Abraham. And he answered: here am I.
  • Gen 22:11 : 11 Than the angell of the LORde called vnto him from heauen saynge: Abraham Abraham. And he answered: here am I.
  • Gen 45:12 : 12 Beholde youre eyes do se and the eyes also of my brother Ben Iamin that I speake to you by mouth.
  • Exod 3:4 : 4 And whe the Lorde sawe that he came for to see, he called vnto him out of the bush and sayde: Moses Moses And he answered: here am I.
  • Exod 33:17 : 17 And the Lorde sayde vnto Moses: I will doo this also that thou hast sayde, for thou hast founde grace in my sighte, and I knowe the by name.
  • Matt 14:27 : 27 And streyght waye Iesus spake vnto them sayinge: be of god cheare it is I be not afrayed.
  • Matt 23:7-9 : 7 and gretinges in the marketes and to be called of men Rabi. 8 But ye shall not suffre youre selves to be called Rabi. For one is youre master that is to wyt Christ and all ye are brethre. 9 And call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. 10 Be not called masters for there is but one youre master and he is Christ.
  • Luke 10:41 : 41 And Iesus answered and sayde vnto her: Martha Martha thou carest and arte troubled about many thinges:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 20:10-15
    6 verses
    83%

    10And the disciples wet awaye agayne vnto their awne home.

    11Mary stode with out at the sepulcre wepynge. And as she wept she bowed her selfe into the sepulcre

    12and sawe two angels in whyte sittyng the one at the heed and the other at the fete where they had layde the body of Iesus.

    13And they sayde vnto her: woman why wepest thou? She sayde vnto the: For they have taken awaye my LORde and I wote not where they have layde him.

    14When she had thus sayde she turned her selfe backe and sawe Iesus stondynge and knewe not that it was Iesus.

    15Iesus sayde vnto her: woman why wepest thou? Whom sekest thou? She supposynge that he had bene the gardener sayde vnto him. Syr yf thou have borne him hece tell me where thou hast layde him that I maye fet him.

  • John 20:17-18
    2 verses
    79%

    17Iesus sayde vnto her touche me not for I am not yet ascended to my father. But goo to my brethren and saye vnto them I ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god.

    18Mary Magdalene came and tolde the disciples yt she had sene the LORde and yt he had spoken soche thinges vnto her.

  • John 11:27-32
    6 verses
    75%

    27She sayde vnto him: ye Lorde I beleve that thou arte Christ the sonne of god which shuld come into the worlde.

    28And assone as she had so sayde she went her waye and called Marie her sister secretly sayinge: The master is come and calleth for the

    29And she assone as she hearde that arose quickly and came vnto him.

    30Iesus was not yet come into the toune: but was in the place where Martha met him.

    31The Iewes then which were with her in the housse and comforted her when they sawe Mary that she rose vp hastely and went out folowed her saying: She goeth vnto the grave to wepe there.

    32Then when Mary was come where Iesus was and sawe him she fell doune at his fete sayinge vnto him: Lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed.

  • John 20:1-3
    3 verses
    73%

    1The morow after the saboth daye came Mary Magdalene erly when it was yet darcke vnto ye sepulcre and sawe the stone taken awaye from ye toumbe.

    2Then she ranne and came to Simon Peter and to the other disciple whome Iesus loved and sayde vnto them. They have taken awaye the Lorde out of the toumbe and we cannot tell where they have layde him.

    3Peter went forth and that other disciple and came vnto the sepulcre.

  • Mark 16:9-10
    2 verses
    72%

    9When Iesus was rysen the morow after ye saboth daye he appered fyrst to Mary Magdalen oute of whom he cast seven devyls.

    10And she wet and toolde them that were with him as they morned and weapte.

  • John 4:26
    72%

    26Iesus sayde vnto hir: I that speake vnto the am he.

  • John 11:20
    72%

    20Martha assone as she hearde yt Iesus was comynge went and met him: but Mary sate still in the housse.

  • John 20:28
    72%

    28Thomas answered and sayde vnto him: my Lorde and my God.

  • John 1:38
    71%

    38And Iesus turned about and sawe them folowe and sayde vnto them: what seke ye? They sayde vnto him: Rabbi (which is to saye by interpretacion Master) where dwellest thou?

  • Mark 5:41
    71%

    41and toke the mayden by the honde and sayde vnto hyr: Tabitha cumi: which is by interpretacion: mayde I saye vnto the aryse.

  • Luke 8:54
    71%

    54And he thrust the all out and caught her by the honde and cryed sayinge: Mayde aryse.

  • John 11:34-35
    2 verses
    71%

    34and sayde: Where have ye layed him? They sayde vnto him: Lorde come and se.

    35And Iesus wept.

  • John 11:23
    70%

    23Iesus sayde vnto her: Thy brother shall ryse agayne.

  • Mark 14:45
    70%

    45And assone as he was come he went streyght waye to him and sayd vnto him: master master and kissed him.

  • John 20:20
    69%

    20And when he had so sayde he shewed vnto them his hondes and his syde. Then were the disciples glad when they sawe the Lorde.

  • Matt 28:9
    69%

    9And as they went to tell his disciples: beholde Iesus met them sayinge: All hayle. And they came and held him by the fete and worshipped him.

  • Mark 16:6-7
    2 verses
    69%

    6And he sayd vnto the be not afrayed: ye seke Iesus of Nazareth which was crucified. He is rysen he is not here. Beholde the place where they put him.

    7But go youre waye and tell his disciples and namely Peter: he will goo before you into Galile: there shall ye se him as he sayde vnto you.

  • Matt 17:7
    69%

    7And Iesus came and touched them and sayde: aryse and be not afrayed.

  • Luke 10:39
    69%

    39And this woman had a sister called Mary which sate at Iesus fete and hearde his preachinge.

  • Matt 20:32-33
    2 verses
    68%

    32Then Iesus stode styll and called the and sayde: what will ye that I shulde do to you:

    33They sayd to him: Lorde that oure eyes maye be opened.

  • John 13:13
    68%

    13Ye call me master and Lorde and ye saye well for so am I.

  • Matt 28:1
    68%

    1The Sabboth daye at even which dauneth the morowe after the Sabboth Mary Magdalene and the other Mary came to se the sepulcre.

  • Mark 15:47
    68%

    47And Mary Magdalen and Mary Ioses beheld where he was layde.

  • Matt 28:6-7
    2 verses
    68%

    6he is not here: he is rysen as he sayde. Come and se the place where the LORde was put:

    7and goo quickly and tell his disciples yt he is rysen from deeth. And beholde he will go before you into Galile there ye shall se him. Lo I have tolde you.

  • Luke 8:52
    68%

    52Every body weept and sorowed for her. And he sayde: Wepe not: for she is not deed but slepeth.

  • John 11:43
    68%

    43And when he thus had spoken he cryed wt a loud voyce. Lazarus come forthe.

  • Mark 5:39
    68%

    39and went in and sayde vnto them: why make ye this adoo and wepe? The mayde is not deed but slepith.

  • Matt 16:15
    68%

    15He sayde vnto the: but who saye ye yt I am?

  • John 19:26-27
    2 verses
    68%

    26When Iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: woman beholde thy sonne.

    27Then sayde he to ye disciple: beholde thy mother. And fro that houre the disciple toke her for his awne.

  • Matt 19:16
    68%

    16And beholde one came and sayde vnto him: good master what good thinge shall I do that I maye have eternall lyfe?

  • John 9:37
    67%

    37And Iesus sayde vnto him: Thou hast sene him and he it is that talketh with the.