Matthew 18:12

Tyndale Bible (1526/1534)

How thinke ye? Yf a man have an hondred shepe and one of them be gone astray dothe he not leve nynty and nyne in ye moutains and go and seke that one which is gone astray?

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 15:4-7 : 4 What man of you havynge an hundred shepe yf he loose one of thee doth not leve nynty and nyne in the wyldernes and goo after yt which is loost vntyll he fynde him? 5 And whe he hath founde him he putteth him on his shulders with ioye: 6 And assone as he cometh home he calleth to gedder his lovers and neghbours sayinge vnto them: reioyse with me for I have founde my shepe which was loost. 7 I say vnto you yt lyke wyse ioye shalbe in heven over one synner yt repenteth moore then over nynety and nyne iuste persons whiche nede noo repentauce.
  • Matt 21:28 : 28 What saye ye to this? A certayne man had two sonnes and came to ye elder and sayde: sonne go and worke to daye in my vineyarde.
  • Matt 22:42 : 42 the sayinge: what thinke ye of Christ? Whose sonne is he? They sayde vnto him: the sonne of David.
  • Matt 12:11 : 11 And he sayde vnto the: whiche of you wolde it be yf he had a shepe fallen into a pitte on ye saboth daye that wolde not take him and lyft him out?
  • John 10:11-21 : 11 I am ye good shepeheerd. The good shepeheerd geveth his lyfe for ye shepe. 12 An heyred servaut which is not ye shepeherd nether ye shepe are his awne seith the wolfe comynge and leveth the shepe and flyeth and the wolfe catcheth them and scattereth ye shepe. 13 The heyred servaut flyeth because he is an heyred servaunt and careth not for the shepe. 14 I am that good shepeheerd and knowe myne and am knowe of myne. 15 As my father knoweth me: even so knowe I my father. And I geve my lyfe for the shepe: 16 and other shepe I have which are not of this folde. Them also must I bringe that they maye heare my voyce and that ther maye be one flocke and one shepeherde. 17 Therfore doth my father love me because I put my lyfe from me that I myght take it agayne. 18 No man taketh it from me: but I put it awaye of my selfe. I have power to put it from me and have power to take it agayne: This comaundment have I receaved of my father. 19 And ther was a dissencion agayne amoge the Iewes for these sayinges 20 and many of them sayd. He hath the devyll and is mad: why heare ye him? 21 Other sayde these are not the wordes of him that hath the devyll. Can the devyll open the eyes of the blynde?
  • 1 Cor 10:15 : 15 I speake as vnto them which have discrecion Iudge ye what I saye.
  • 1 Pet 2:25 : 25 For ye were as shepe goinge astraye: but are now returned vnto ye shepheerd and bisshoppe of youre soules.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 15:3-11
    9 verses
    93%

    3Then put he forthe this similitude to the sayinge:

    4What man of you havynge an hundred shepe yf he loose one of thee doth not leve nynty and nyne in the wyldernes and goo after yt which is loost vntyll he fynde him?

    5And whe he hath founde him he putteth him on his shulders with ioye:

    6And assone as he cometh home he calleth to gedder his lovers and neghbours sayinge vnto them: reioyse with me for I have founde my shepe which was loost.

    7I say vnto you yt lyke wyse ioye shalbe in heven over one synner yt repenteth moore then over nynety and nyne iuste persons whiche nede noo repentauce.

    8Ether what woman havynge.x. grotes yf she loose one doth not lyght a candell and swepe ye housse and seke diligently tyll she fynde it?

    9And when she hath founde it she calleth her lovers and her neghbours sayinge: Reioyce wt me for I have founde the groate which I had loost.

    10Lykwyse I saye vnto you ioye is made in ye presence of ye angels of god over one synner yt repenteth.

    11And he sayde: a certayne man had two sonnes

  • 92%

    13If it happen that he fynd him veryly I say vnto you: he reioyseth more of that shepe then of the nynty and nyne which went not astray.

    14Even so it is not the wyll of youre father in heven that one of these lytelons shulde perishe.

  • 11Ye and the sonne of man is come to saue that which is lost.

  • 77%

    11And he sayde vnto the: whiche of you wolde it be yf he had a shepe fallen into a pitte on ye saboth daye that wolde not take him and lyft him out?

    12And how moche is a man better the a shepe? Wherfore it is lefull to do a good dede on the saboth dayes.

  • 10For the sonne of ma is come to seke and to save that which was looste.

  • 6But go rather to ye lost shepe of the housse of Israel.

  • 73%

    11I am ye good shepeheerd. The good shepeheerd geveth his lyfe for ye shepe.

    12An heyred servaut which is not ye shepeherd nether ye shepe are his awne seith the wolfe comynge and leveth the shepe and flyeth and the wolfe catcheth them and scattereth ye shepe.

    13The heyred servaut flyeth because he is an heyred servaunt and careth not for the shepe.

  • 16and other shepe I have which are not of this folde. Them also must I bringe that they maye heare my voyce and that ther maye be one flocke and one shepeherde.

  • Matt 9:36-37
    2 verses
    71%

    36But when he sawe the people he had copassion on the because they were pyned awaye and scattered abroade eve as shepe havige no shepherd.

    37Then sayde he to hys disciples: the hervest is greate but the laborers are feawe.

  • 70%

    32and before him shalbe Gaddred all nacions. And he shall seperate the one from a nother as a shepherde deuideth the shepe from the gootes.

    33And he shall set the shepe on his right honde and the gotes on the lyfte.

  • 70%

    17Then he came to him selfe and sayde: how many hyred servauntes at my fathers have breed ynough and I dye for honger.

    18I will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father I have synned agaynst heven and before ye

  • John 10:1-4
    4 verses
    70%

    1Verely verely I saye vnto you: he that entreth not in by ye dore into the shepefolde but clymeth vp some other waye: the same is a thefe and a robber.

    2He that goeth in by ye dore is the shepeherde of ye shepe:

    3to him the porter openeth and the shepe heare his voyce and he calleth his awne shepe by name and leadeth them out.

    4And when he hath sent forthe his awne shepe he goeth before them and the shepe folowe him: for they knowe his voyce.

  • 28What saye ye to this? A certayne man had two sonnes and came to ye elder and sayde: sonne go and worke to daye in my vineyarde.

  • 24He answered and sayde: I am not sent but vnto ye loost shepe of ye housse of Israel.

  • 15And a certayne man founde him wandrynge out of his waye in the felde ad axed him what he soughte.

  • 23Therfore is ye kingdome of heven lykened vnto a certayne kynge which wolde take a countis of his servauntis.

  • 24for this my sonne was deed and is alyve agayne he was loste and is now founde. And they began to be merye.

  • 12He sayde therfore: a certayne noble man wet into a farre countre to receave him a kyngdome and then to come agayne.

  • 15And he went and clave to a citesyn of yt same countre which sent him to his felde to kepe his swyne.

  • 1And he beganne to speake vnto them in similitudes. A certayne man planted a vineyarde and copased it with an hedge and ordeyned a wyne presse and bylt a toure in yt. And let yt out to hyre vnto husbandme and went into a straunge countre.

  • 26and called one of his servauntes and axed what thoose thinges meate.

  • 23Then sayde one vnto him: Lorde are ther feawe that shalbe saved? And he sayde vnto them:

  • 46which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it.

  • 37And when they had founde him they sayde vnto him: all men seke for the.

  • 27my shepe heare my voyce and I knowe them and they folowe me