Markus 9:50

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan dere gjøre det salt igjen? Ha salt i dere selv, og hold fred med hverandre.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:18 : 18 Om det er mulig, så langt det står til dere, ha fred med alle mennesker.
  • Kol 4:6 : 6 Deres ord skal alltid være vennlige, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
  • Matt 5:13 : 13 Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli gjort salt igjen? Det duger ikke til noe annet enn å kastes ut og tråkkes ned av mennesker.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli oppmuntret, vær enige, lev i fred. Og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • Hebr 12:14 : 14 Jakt på fred med alle, og hellighet, for uten hellighet skal ingen se Herren.
  • 1 Tess 5:13 : 13 Og akt dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Lev i fred med hverandre.
  • Ef 4:29 : 29 La ikke noe råttent ord komme ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse der det behøves, så det gir nåde til dem som hører.
  • Job 6:6 : 6 Kan det smakes det som er smakløst uten salt? Finnes det smak i eggehvite?
  • Luk 14:34-35 : 34 Salt er bra, men hvis saltet mister sin smak, hvordan skal det bli salt igjen? 35 Det duger hverken til jord eller til gjødsel. Man kaster det ut. Den som har ører å høre med, la ham høre.
  • Joh 13:34-35 : 34 Et nytt bud gir jeg dere: Dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal dere elske hverandre. 35 Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.
  • Joh 15:17-18 : 17 Dette befaler jeg dere: Dere skal elske hverandre. 18 Hvis verden hater dere, så vit at den har hatet meg før den hatet dere.
  • Rom 14:17-19 : 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd. 18 Den som tjener Kristus i disse ting, er velbehagelig for Gud og godkjent av mennesker. 19 La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.
  • Sal 34:14 : 14 Bevar din tunge fra ondt og dine lepper fra løgnaktighet.
  • Sal 133:1 : 1 Se hvor godt og herlig det er når brødre bor sammen i enighet.
  • Mark 9:34 : 34 Men de tidde, for på veien hadde de snakket innbyrdes om hvem som var den største.
  • Ef 4:31-32 : 31 All bitterhet, vrede, sinne, skrik og ond tale skal bli fjernet fra dere, med all ondskap. 32 Vær gode mot hverandre, vis barmhjertighet og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.
  • Fil 1:27 : 27 Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,
  • Fil 2:1-3 : 1 Hvis det er noen form for oppmuntring i Kristus, om noen trøst av kjærligheten, hvis det er fellesskap i Ånden, om det er noen medfølelse og barmhjertighet, 2 så gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, vær forenet i ånd, ha samme sinn. 3 Gjør ingenting av egoisme eller tom stolthet, men sett hverandre høyere i ydmykhet.
  • Kol 3:12 : 12 Kle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede, med inderlig medfølelse, vennlighet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.
  • Gal 5:14-15 : 14 For hele loven er oppfylt i ett bud: 'Du skal elske din neste som deg selv.' 15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke blir fortært av hverandre.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Ef 4:2-6 : 2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet. 3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd. 4 Det er ett legeme og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp da dere ble kalt. 5 Én Herre, én tro, én dåp, 6 én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i alle.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt fra ungdommelig lyst, søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
  • Jak 1:20 : 20 For menneskets vrede frembringer ikke Guds rettferdighet.
  • Jak 3:14-18 : 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og egoisme i hjertene, så rop ikke ut og lyv imot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig, demonisk. 16 For der hvor det er misunnelse og egoisme, der er det også uorden og alt mulig ondt. 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredelig, vennlig, medgjørlig, full av nåde og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt sås i fred for dem som skaper fred.
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, vær alle enige, medfølende, kjærlige mot hverandre som brødre, barmhjertige og ydmyke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 14:33-35
    3 vers
    88%

    33På samme måte kan ingen av dere, som ikke gir opp alt han eier, være min disippel.

    34Salt er bra, men hvis saltet mister sin smak, hvordan skal det bli salt igjen?

    35Det duger hverken til jord eller til gjødsel. Man kaster det ut. Den som har ører å høre med, la ham høre.

  • Mark 9:47-49
    3 vers
    83%

    47Og hvis øyet ditt fører deg til fall, riv det ut. Det er bedre at du går enøyd inn i Guds rike enn å ha begge øynene og bli kastet til helvete,

    48der marken ikke dør og ilden ikke blir slokket.

    49For alle skal saltes med ild, og enhver offergave saltes med salt.

  • Matt 5:13-14
    2 vers
    82%

    13Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli gjort salt igjen? Det duger ikke til noe annet enn å kastes ut og tråkkes ned av mennesker.

    14Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.

  • 3 Mos 2:13
    75%

    13Alle dine grødeoffer skal saltes. Du skal ikke holde tilbake saltet av din Guds pakt fra dine grødeoffer. På alle dine offergaver skal du tilby salt.

  • Kol 4:5-6
    2 vers
    74%

    5Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt anledningen.

    6Deres ord skal alltid være vennlige, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.

  • Hebr 12:14
    70%

    14Jakt på fred med alle, og hellighet, for uten hellighet skal ingen se Herren.

  • Rom 14:19
    69%

    19La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

  • Luk 10:5-6
    2 vers
    69%

    5I hvilket som helst hus dere går inn, si først: Fred være med dette hus!

    6Og hvis der er en fredens sønn der, skal deres fred hvile over ham. Hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

  • Matt 10:13
    69%

    13Hvis huset er verdig, la deres fred komme over det; men hvis det ikke er verdig, la deres fred vende tilbake til dere.

  • 2 Kor 13:11
    68%

    11Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli oppmuntret, vær enige, lev i fred. Og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • 2 Kong 2:20
    68%

    20Og han sa: «Hent meg en ny skål og legg salt i den.» Og de hentet den til ham.

  • Matt 5:9
    67%

    9Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.

  • Rom 12:18
    67%

    18Om det er mulig, så langt det står til dere, ha fred med alle mennesker.

  • Rom 14:16
    67%

    16La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

  • Job 6:6
    66%

    6Kan det smakes det som er smakløst uten salt? Finnes det smak i eggehvite?

  • Ef 4:31-32
    2 vers
    66%

    31All bitterhet, vrede, sinne, skrik og ond tale skal bli fjernet fra dere, med all ondskap.

    32Vær gode mot hverandre, vis barmhjertighet og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Luk 9:24-25
    2 vers
    66%

    24For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld, han skal berge det.

    25Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går fortapt?

  • Esek 47:11
    66%

    11Men sumpene og dammene der skal ikke leget; de er gitt til salt.

  • Jak 3:12-13
    2 vers
    66%

    12Kan, mine brødre, et fikentre bære oliven, eller en vinstokk bære fikener? Like lite kan en salt kilde gi ferskvann.

    13Hvem er vis og forstandig hos dere? La ham vise ut ifra en god oppførsel sine gjerninger med visdommens mildhet.

  • Esek 43:24
    66%

    24Og du skal bringe dem nær for Herrens åsyn, og prestene skal strø salt på dem og ofre dem som brennoffer for Herren.

  • Gal 5:9
    65%

    9En liten surdeig syrer hele deigen.

  • 1 Tess 5:15
    65%

    15Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.

  • 1 Pet 3:9
    65%

    9Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.

  • Joh 13:35
    65%

    35Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.

  • Ef 4:3
    65%

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Gal 5:15
    65%

    15Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke blir fortært av hverandre.

  • Jak 2:16
    65%

    16og noen av dere sier til dem: 'Gå i fred, bli varm og mett,' men dere ikke gir dem det de trenger for kroppen, hva nytte har de da?

  • Fil 4:9
    65%

    9Det som dere også har lært og mottatt og hørt og sett hos meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.

  • Job 22:21
    65%

    21Bli kjent med ham og vær i fred, så vil det komme deg til gode.

  • Luk 21:19
    65%

    19Ved utholdenhet skal dere vinne deres liv.

  • Matt 7:6
    65%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres foran svin, for at de ikke skal tråkke dem ned med føttene sine og vende seg om og rive dere i stykker.

  • Sal 34:14
    65%

    14Bevar din tunge fra ondt og dine lepper fra løgnaktighet.

  • Mark 9:45
    65%

    45Og hvis foten din fører deg til fall, hogg den av. Det er bedre at du går halt inn til livet enn at du har begge føttene og blir kastet til helvete.

  • Matt 5:47
    65%

    47Og dersom dere bare hilser deres brødre, hva gjør dere da mer enn andre? Gjør ikke hedningene det samme?

  • Rom 12:14
    65%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

  • Matt 12:33
    65%

    33Enten gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig. For på frukten skal treet kjennes.

  • Jak 3:18
    65%

    18Og rettferdighetens frukt sås i fred for dem som skaper fred.

  • Fil 4:7
    64%

    7Og Guds fred, som overgår all forstand, vil bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • Luk 7:50
    64%

    50Men han sa til kvinnen: «Din tro har frelst deg. Gå i fred.»