Matteus 25:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så kom også han som hadde fått to talenter, frem og sa: Herre, du overlot meg to talenter. Se, jeg har tjent to talenter til.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 19:18-19 : 18 Den andre kom og sa: 'Herre, din mina har tjent fem miner.' 19 Han sa også til ham: 'Og du skal være over fem byer.'
  • Rom 12:6-8 : 6 Og vi har forskjellige nådegaver etter den nåde som er gitt oss, enten det er profetisk gave i samsvar med troens mål, 7 eller tjeneste i vår tjeneste, eller den som lærer, i sin undervisning. 8 Den som formaner, i sin formaning; den som deler ut, gjør det i enkelhet; den som styrer, med iver; den som viser barmhjertighet, med glede.
  • 2 Kor 8:1-3 : 1 Brødre, vi gjør kjent for dere den nåde som Gud har gitt i menighetene i Makedonia. 2 For under stor prøvelse var deres overflod av glede og deres dype fattigdom til en rikdom av oppriktighet. 3 For jeg vitner at de frivillig gav etter evne, ja, utover evne.
  • 2 Kor 8:7-8 : 7 Men slik som dere utmerker dere i alt, i tro, i kunnskap, i all iver, og i den kjærlighet vi har hos dere, må dere også utmerke dere i denne nåde. 8 Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve ektheten av deres kjærlighet gjennom andres iver.
  • 2 Kor 8:12 : 12 For hvis villigheten finnes, er den velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:14-21
    8 vers
    92%

    14Det er som en mann som reiste utenlands. Han kalte til seg tjenerne sine og overlot dem sine eiendeler.

    15Til en ga han fem talenter, til en annen to, og til en tredje én, hver etter hans evne. Så reiste han.

    16Han som hadde fått fem talenter, gikk straks ut og handlet med dem, og han tjente fem talenter til.

    17På samme måte tjente han som hadde fått to talenter, to til.

    18Men han som hadde fått én, gikk og gravde i jorden og gjemte sin herres penger.

    19Etter lang tid kom herren hjem og ville holde regnskap med tjenerne.

    20Den som hadde fått fem talenter, kom og la frem fem talenter til og sa: Herre, du overlot meg fem talenter. Se, jeg har tjent fem talenter til.

    21Herren hans sa til ham: Vel gjort, gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.

  • Matt 25:23-30
    8 vers
    82%

    23Herren sa til ham: Vel gjort, gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.

    24Så kom også han frem som hadde fått én talent og sa: Herre, jeg visste at du er en hard mann som høster hvor du ikke sådde og samler hvor du ikke spredde.

    25Derfor ble jeg redd og gjemte talenten din i jorden. Her er den, du har ditt.

    26Men herren svarte ham: Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke sådde og samler der jeg ikke spredde.

    27Du skulle da ha satt pengene mine i hendene på forvaltere, så jeg kunne fått dem tilbake med renter når jeg kom.

    28Ta derfor talenten fra ham og gi den til ham som har de ti talentene.

    29For den som har, gis mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har.

    30Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Luk 19:15-26
    12 vers
    82%

    15Da han kom tilbake etter å ha mottatt riket, befalte han at disse tjenerne som han hadde gitt pengene, skulle kalles til ham for å finne ut hva hver av dem hadde tjent.

    16Den første kom frem og sa: 'Herre, din mina har tjent ti miner.'

    17Han sa til ham: 'Godt gjort, gode tjener. Fordi du har vært trofast i en liten sak, skal du ha myndighet over ti byer.'

    18Den andre kom og sa: 'Herre, din mina har tjent fem miner.'

    19Han sa også til ham: 'Og du skal være over fem byer.'

    20En annen kom og sa: 'Herre, her er din mina, som jeg har oppbevart i en klut.'

    21For jeg var redd for deg, fordi du er en streng mann. Du tar hva du ikke har lagt ned, og høster hva du ikke har sådd.'

    22Han sa til ham: 'Etter dine egne ord dømmer jeg deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar hva jeg ikke har lagt ut, og høster hva jeg ikke har sådd?'

    23Hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken så jeg ved min tilbakekomst kunne ha krevd dem med renter?'

    24Så sa han til dem som sto ved: 'Ta minan fra ham og gi til den som har de ti miner.'

    25De sa til ham: 'Herre, han har ti miner.'

    26Jeg sier dere at enhver som har, skal få mer, men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har.

  • Luk 19:12-13
    2 vers
    73%

    12Han sa derfor: "En mann av adelig herkomst dro til et land langt borte for å få seg et rike og komme tilbake.

    13Han kalte til seg ti av sine tjenere og ga dem ti miner, og sa til dem: 'Gjør forretninger til jeg kommer tilbake.'"

  • Matt 24:45-48
    4 vers
    71%

    45Hvem er da den tro og kloke tjener som herren har satt over tjenestefolket sitt for å gi dem mat i rette tid?

    46Salig er den tjeneren som herren finner i arbeid med dette når han kommer.

    47Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.

    48Men hvis den slemme tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre venter med å komme,'

  • Matt 18:23-24
    2 vers
    70%

    23Derfor kan himmelriket sammenlignes med en konge som ville gjøre opp sitt regnskap med tjenerne sine.

    24Da han begynte å gjøre opp, ble en som skyldte ham ti tusen talenter, ført fram for ham.

  • Mark 4:25
    70%

    25Den som har, til ham skal bli gitt; men den som ikke har, fra ham skal det også bli tatt bort, selv det han har.

  • Luk 12:42-44
    3 vers
    69%

    42Og Herren svarte: «Hvem er da den tro og kloke forvalter som herren vil sette over sine tjenere for å gi dem deres mat i rett tid?

    43Salig er den tjeneren som hans herre finner i ferd med å gjøre dette når han kommer!

    44Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

  • Matt 25:11
    69%

    11Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!

  • Luk 16:1-2
    2 vers
    69%

    1Han sa også til disiplene: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort hans eiendom.

    2Han kalte ham til seg og sa: 'Hva er dette jeg hører om deg? Gjør rede for forvaltningen din, for du kan ikke lenger være forvalter.'

  • Matt 20:10
    68%

    10Da de første kom, trodde de at de ville få mer, men de fikk også hver en denar.

  • Matt 13:12
    67%

    12For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal få overflod. Men den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt som han har.

  • Mark 12:2
    67%

    2Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for å hente sin del av frukten fra vingården.

  • Luk 16:11-12
    2 vers
    67%

    11Så hvis dere ikke har vært tro i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere den sanne rikdom?

    12Hvis dere ikke har vært tro i det som tilhører en annen, hvem vil da gi dere deres eget?

  • Matt 21:30
    67%

    30Faren gikk til den andre og sa det samme. Han svarte: ‘Ja, herre.’ Men han gikk ikke.

  • Luk 14:22
    66%

    22Tjeneren sa: 'Herre, det er gjort som du befalte, men det er enda plass.'