Verse 3

På den syvende dagen ropte han på Moses fra skyen. Synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet for israelittenes øyne.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Da Herren kalte Moses inn i skyen på den syvende dagen, så han Herrens herlighet som en ild som brant på toppen av fjellet.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da han kalte Moses inn i skyen på den syvende dagen, så han Herrens herlighet som en flamme som brant på toppen av fjellet.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  På den syvende dagen kalte Herren på Moses ut av skyen, og Herrens herlighet åpenbarte seg som en fortærende ild på fjellets høyder i synet til de omkringstående.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Da han på den syvende dagen kalte Moses inn i skyen, så han Herrens herlighet som en flamme som brant på fjelltoppens kant.

• Book of Jubilee (English)

  When he summoned Moses into the cloud on the seventh day, he saw the glory of the Lord like a fire blazing on the summit of the mountain.