Jobs bok 24:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:16-20 : 16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken. 17 Forbannet skal din kurv og din deigbolle være. 18 Forbannet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får. 19 Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut. 20 Herren skal sende forbannelse, forvirring og tilrettevisning over deg i alt du tar deg for å gjøre, inntil du blir ødelagt, og inntil du går fort til grunne; på grunn av ondskapen i dine handlinger, hvorved du har forlatt meg.
  • Job 9:26 : 26 De forsvinner som raske skip: som ørnen som haster til byttet.
  • Job 22:16 : 16 De ble utslettet før sin tid, grunnlaget deres ble oversvømmet av en flom;
  • Sal 58:7 : 7 La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.
  • Sal 69:22 : 22 La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle vært til deres beste, bli en felle.
  • Sal 73:18-20 : 18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse. 19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler. 20 Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, når du reiser deg, forakte deres skikkelse.
  • Ordsp 3:33 : 33 Herrens forbannelse er over den ondes hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
  • Jes 23:10 : 10 Gå igjennom landet ditt som en elv, datter av Tarsis: det er ikke mer kraft.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke vil høre, og hvis dere ikke tar det til hjertet å gi mitt navn ære, sier HERREN over hærskarene, vil jeg sende en forbannelse over dere og forbanne deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem fordi dere ikke tar det til hjertet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:19
    80%

    19Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.

  • Job 24:17
    76%

    17For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

  • Job 28:4
    75%

    4Flommen bryter fram fra beboeren; selv vannene som foten glemte: de blir tørket opp, de har forsvunnet fra menneskene.

  • Job 12:15
    75%

    15Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Job 27:20
    75%

    20Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Job 24:6
    74%

    6De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    74%

    17Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

  • Job 18:16-18
    3 vers
    73%

    16Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

    17Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

    18Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Jer 17:6
    73%

    6For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

  • Jer 12:4
    73%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og plantene på alle marker visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene forsvinner, fordi de sa: Han vil ikke se vår ende.

  • Job 20:17
    73%

    17Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør.

  • Sal 107:33-34
    2 vers
    73%

    33Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.

    34Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.

  • 5 Mos 32:32
    73%

    32For deres vine er av Sodomas vine, og av Gomorra-feltene: deres druer er druer av gift; deres klaser er bitre.

  • Job 24:11
    73%

    11De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Nah 1:4
    73%

    4Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.

  • Job 21:18
    73%

    18De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Sal 58:8-9
    2 vers
    73%

    8Som en snegle som smelter bort, la hver av dem svinne hen; som et foster som blir født for tidlig, så de ikke ser solen.

    9Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    73%

    29Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Jes 17:14
    73%

    14Og se på kvelden er det nød; og før morgenen er han ikke mer. Dette er deres del som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Esek 31:14
    72%

    14For at ingen av alle trærne ved vannet skal opphøye seg i høyde, eller skyte sin topp blant de tette grenene, eller deres trær stå oppreist i sin høyde, alle som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens nedre deler, midt blant menneskebarna, sammen med dem som går ned i graven.

  • Job 9:25
    72%

    25Nå er mine dager raskere enn en løper; de flyr bort, de ser ikke noe godt.

  • Job 22:15-16
    2 vers
    72%

    15Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?

    16De ble utslettet før sin tid, grunnlaget deres ble oversvømmet av en flom;

  • Job 14:11
    72%

    11Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte;

  • Job 24:23-24
    2 vers
    72%

    23Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

    24De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • Jes 40:24
    72%

    24Ja, de blir ikke plantet; ja, de blir ikke sådd; ja, deres stamme slår ikke rot i jorden; og han blåser også på dem, og de visner, og stormvinden bærer dem bort som halm.

  • Sal 37:22
    72%

    22For de som velsignes av ham, skal arve landet, men de han forbanner, skal bli kuttet av.

  • Sal 73:10
    72%

    10Derfor vender folket seg til dem, og de drikker av det fulle beger.

  • Joel 1:17
    72%

    17Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

  • Ordsp 4:17
    72%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jes 24:7
    72%

    7Den nye vinen sørger, vinrankene visner, alle de glade sukker.

  • Job 24:21
    71%

    21Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.

  • Job 4:20
    71%

    20De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Job 22:11
    71%

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Job 21:20
    71%

    20Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Job 14:19
    71%

    19Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

  • Sal 75:8
    71%

    8For i Herrens hånd er det et beger, og vinen er rød; det er fullt av blanding, og han skjenker av det; men alle onde på jorden må tømme bunnfallet og drikke det.

  • Ordsp 24:18
    71%

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • 4 Mos 24:6
    71%

    6Som daler strekker de seg ut, som hager ved elvens bredd, som aloe-trær Herren har plantet, og som seder ved vannet.

  • Job 30:14
    71%

    14De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

  • Job 40:23
    71%

    23Se, den drikker elven uten hast: den stoler på at den kan trekke Jordan opp til sin munn.

  • Nah 1:8
    71%

    8Men med en flom som oversvømmer, vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.

  • Job 8:12
    71%

    12Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.