Psalmen 105:21
Er setzte ihn zum Herrn über sein Haus und zum Herrscher über all seine Güter,
Er setzte ihn zum Herrn über sein Haus und zum Herrscher über all seine Güter,
He made him lord of his household and ruler of all his possessions.
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
He made him lord of his house, and ruler of all his possessions:
He made him lord of his house, And ruler of all his substance;
Er setzte ihn zum Herrnüber sein Haus, und zum Herrscherüber all sein Besitztum,
er setzte ihn zum Herrnüber sein Haus, und zum Herrscherüber all sein Besitztum,
Er setzte ihn zum HERRN über sein Haus, zum HERRSCher über alle seine Güter,
Er setzte ihn zum Herrnüber sein Haus, zum Herrscherüber alle seine Güter,
Er setzte ihn zum Herrnüber sein Haus und zum Herrscherüber alle seine Güter,
He made him lorde of his house, & ruler of all his substaunce.
He made him lord of his house, and ruler of all his substance,
He made him Lorde of his house: and ruler of all his substaunce.
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
He made him lord of his house, And ruler of all of his possessions;
He hath made him lord of his house, And ruler over all his possessions.
He made him lord of his house, And ruler of all his substance;
He made him lord of his house, And ruler of all his substance;
He made him lord of his house, and ruler over everything he had;
He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions;
He put him in charge of his palace, and made him manager of all his property,
Hij zette hem tot een heer over zijn huis, en tot een heerser over al zijn goed;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
19Bis zu der Zeit, da sein Wort kam; das Wort des HERRN prüfte ihn.
20Der König sandte und ließ ihn los; der Herrscher der Völker befreite ihn.
22damit er seine Fürsten nach seinem Willen binde und seine Ältesten Weisheit lehre.
1Und Josef wurde nach Ägypten gebracht; und Potiphar, ein Beamter des Pharao, Hauptmann der Leibwache, ein Ägypter, kaufte ihn aus der Hand der Ismaeliter, die ihn dorthin gebracht hatten.
2Und der HERR war mit Josef, und er war ein erfolgreicher Mann; und er war im Haus seines ägyptischen Herrn.
3Und sein Herr sah, dass der HERR mit ihm war und dass der HERR alles, was er tat, in seiner Hand gedeihen ließ.
4Und Josef fand Gnade in seinen Augen, und er diente ihm; und er machte ihn zum Verwalter seines Hauses, und alles, was er hatte, legte er in seine Hand.
5Und es geschah von der Zeit an, da er ihn zum Verwalter über sein Haus und über alles, was er hatte, gemacht hatte, dass der HERR das Haus des Ägypters um Josefs willen segnete; und der Segen des HERRN war über allem, was er im Haus und auf dem Feld hatte.
6Und er überließ alles, was er hatte, in Josefs Hand; und er kümmerte sich um nichts, außer um das Brot, das er aß. Und Josef war ein schöner Mann von Ansehen und Gestalt.
40Du sollst über mein Haus gesetzt sein, und auf dein Wort hin soll mein ganzes Volk regiert werden; nur was den Thron betrifft, werde ich größer sein als du.
41Und der Pharao sprach zu Joseph: Siehe, ich habe dich über das ganze Land Ägypten gesetzt.
42Und der Pharao nahm seinen Ring von seiner Hand und steckte ihn an Josephs Hand, kleidete ihn in Gewänder aus feinem Leinen und legte eine goldene Kette um seinen Hals;
43Und er ließ ihn auf seinem zweiten Wagen fahren; und sie riefen vor ihm: Beugt das Knie! Und er setzte ihn über das ganze Land Ägypten.
44Und der Pharao sprach zu Joseph: Ich bin der Pharao, und ohne dich soll im ganzen Land Ägypten niemand seine Hand oder seinen Fuß erheben.
8So seid nun nicht ihr es, die mich hierher gesandt haben, sondern Gott; und er hat mich dem Pharao zum Vater gemacht und zum Herrn seines ganzen Hauses und zum Herrscher über ganz Ägypten.
9Beeilt euch und geht hinauf zu meinem Vater und sagt ihm: So spricht dein Sohn Joseph: Gott hat mich zum Herrn über ganz Ägypten gemacht; komm zu mir, zögere nicht.
17Er sandte einen Mann vor ihnen her, Joseph, der als Diener verkauft wurde.
21Aber der HERR war mit Josef und erwies ihm Barmherzigkeit und gab ihm Gunst in den Augen des Aufsehers des Gefängnisses.
22Und der Aufseher des Gefängnisses übergab alle Gefangenen, die im Gefängnis waren, in Josefs Hand; und was auch immer sie dort taten, er war derjenige, der es ausführte.
23Der Aufseher des Gefängnisses kümmerte sich um nichts, was unter seiner Hand war; denn der HERR war mit ihm, und was er tat, ließ der HERR gelingen.
30Und es wird geschehen, wenn der HERR meinem Herrn all das Gute tut, das er über dich gesprochen hat, und dich zum Fürsten über Israel ernennt,
24Und er vergrößerte sein Volk sehr und machte sie stärker als ihre Feinde.
8um ihn sitzen zu lassen bei Fürsten, bei den Fürsten seines Volkes.
21Er setzte den Obermundschenk wieder in sein Amt ein, so dass er den Becher in die Hand des Pharao geben durfte;
36Die Midianiter aber verkauften ihn in Ägypten an Potiphar, einen Hofbeamten des Pharao und Hauptmann der Leibwache.
17Und der Mann tat, wie Joseph gesagt hatte; und der Mann brachte die Männer in Josephs Haus.
11Und Joseph siedelte seinen Vater und seine Brüder im Land Ägypten an und gab ihnen Besitz im besten Teil des Landes, im Land Ramses, wie der Pharao befohlen hatte.
6Das Land Ägypten steht dir offen; lass deinen Vater und deine Brüder im besten Teil des Landes wohnen, im Land Goschen sollen sie sich niederlassen. Wenn du tüchtige Männer unter ihnen kennst, dann setze sie über mein Vieh.
20Und der Pharao gebot seinen Leuten wegen Abram; sie entließen ihn und seine Frau und alles, was er hatte.
43Und er führte sein Volk in Freude heraus, seine Auserwählten mit Jubel:
6Joseph war der Herrscher über das Land, und er verkaufte Korn an alle Leute des Landes. Als Josephs Brüder kamen, verneigten sie sich vor ihm mit ihren Gesichtern zur Erde.
13Da ließ er den Übriggebliebenen unter den Vornehmen des Volkes herrschen: der HERR ließ mich über die Starken herrschen.
21Wer seinen Knecht von Kindheit an verzärtelt, wird ihn am Ende als Sohn haben.
33Nun möge der Pharao einen tüchtigen und weisen Mann suchen und ihn über das Land Ägypten setzen.