Verse 21

The descendants of Perez: From Hezron, the family of the Hezronites; from Hamul, the family of the Hamulites.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Phares sønner var Hesron og Hamul.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Og Peres' sønner var: av Hezron, hezronittenes slekt; av Hamul, hamulittenes slekt.

• Norsk King James

  Og sønnene til Peres var; fra Hezron, Hezronittenes familie: fra Hamul, Hamulittenes familie.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Men Peres' sønner var: for Hesron, hesronittenes slekt; for Hamul, hamulittenes slekt.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Og Parez' sønner var: i Hetsrons slekt, i hamullittenes slekt.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og Peres sønner var; av Hesron, Hesronit-familien: av Hamul, Hamulit-familien.

• o3-mini KJV Norsk

  Og Pharez sønner var: av Hezron, Hezronittenes slekt; av Hamul, Hamulittenes slekt.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og Peres sønner var; av Hesron, Hesronit-familien: av Hamul, Hamulit-familien.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Men Pérets sønner var: Hezron-familien og Hamul-familien.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Peres hadde sønnene Hetzron og Hamul, hetzronittenes familie og hamulittenes familie.

• Original Norsk Bibel 1866

  Men Perez Børn vare: til Hezron, Hezroniternes Slægt; til Hamul, Hamuliternes Slægt.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

• KJV 1769 norsk

  Og Peres' sønner var: Fra Hesron, Hesronittenes slekt; fra Hamul, Hamulittenes slekt.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

• King James Version 1611 (Original)

  And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

• Norsk oversettelse av Webster

  Sønnene til Perez var: av Hezron, hezronittenes slekt; av Hamul, hamulittenes slekt.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Peres sønner er: fra Hezron kommer hezronitenes slekt; fra Hamul kommer hamulitenes slekt.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og Peres' sønner var: av Hezron, hezronitternes ætt; av Hamul, hamulitternes ætt.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og sønnene til Perez var: av Hesron, Hesronittenes familie; av Hamul, Hamulittenes familie.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  And the childern of Phares were Hesron of whom cometh the kynred of the Hesronites: and of Hamul cometh ye kynred of the Hamulites.

• Coverdale Bible (1535)

  The childre of Phares, were Hesron: of whom commeth the kynred of the Hesronites. Hamul: of whom cometh the kynred of the Hamulites.

• Geneva Bible (1560)

  And the sonnes of Pharez were: of Hesron, the familie of the Hesronites: of Hamul, the familie of the Hamulites.

• Bishops' Bible (1568)

  And the children of Phares, were Hesron, of whom commeth the kinred of the Hesronites: Hamul, of whom commeth the kinred of the Hamulites.

• Authorized King James Version (1611)

  And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

• Webster's Bible (1833)

  The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and sons of Pharez are: of Hezron the family of the Hezronite; of Hamul the family of the Hamulite.

• American Standard Version (1901)

  And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

• Bible in Basic English (1941)

  And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

• World English Bible (2000)

  The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

• NET Bible® (New English Translation)

  And the Perezites were: from Hezron, the family of the Hezronites; from Hamul, the family of the Hamulites.