1 Krønikebok 12:39

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De var der med David i tre dager, spiste og drakk, for brødrene deres hadde forberedt for dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 26:30 : 30 Da laget han et festmåltid for dem, og de spiste og drakk.
  • 1 Mos 31:54 : 54 Jakob ofret et offer på fjellet og bød slektningene sine komme og spise brød; de spiste brødet og overnattet på fjellet.
  • 2 Sam 6:19 : 19 Han delte ut til hele folket, til hele Israels folkemengde, både menn og kvinner, hver en kake brød, en porsjon kjøtt og en rosinkake. Og hele folket gikk hjem hver til sitt hus.
  • 2 Sam 19:42 : 42 Alle Judas menn svarte Israels menn: «Fordi kongen er nærmere oss. Hvorfor er dere sinte for denne saken? Har vi spist av kongens forråd? Har han gitt oss noen gave?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 12:40
    79%

    40Og også de som bodde nær dem, fra Issakar, og Sebulon, og Naftali, brakte mat på esler og kameler, muldyr og okser - mat med fint mel, dadelkaker, rosinkaker, vin, olje, okser og sauer, i overflod, for det var glede i Israel.

  • 2 Sam 3:20
    75%

    20Da Abner kom til David i Hebron, hadde han med seg tjue menn. David laget et gjestebud for Abner og dem som var med ham.

  • 1 Sam 30:11-12
    2 vers
    74%

    11De fant en egypter i marken og brakte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann å drikke.

    12De ga ham også et stykke av en klase fiken og to klaser rosiner. Han spiste, og hans kraft vendte tilbake, for han hadde ikke spist brød eller drukket vann på tre dager og tre netter.

  • 2 Sam 17:27-29
    3 vers
    74%

    27Da David kom til Mahanajim, kom Sjobi, sønn av Nahasj, fra Rabba i Ammonittenes land, Makir, sønn av Ammiel, fra Lo-Debar, og Barzillai, gileaditten, fra Rogelim,

    28med senger, skåler, leirkar, hvete, bygg, mel, stekt korn, bønner, linser, og stekte grønnsaker.

    29De hadde med honning, smør, sauer og ost til David og folket med ham for å spise, for de sa: 'Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.'

  • 1 Krøn 12:38
    73%

    38Alle disse var krigere, organiserte i rekker - med et hjertelag kom de til Hebron for å gjøre David til konge over hele Israel, og også resten av Israel var enige om å gjøre David til konge.

  • Dom 19:4
    73%

    4Svigerfaren, ungkvinnens far, holdt ham igjen, og han ble der i tre dager. De spiste og drakk og overnattet der.

  • 1 Mos 26:30
    72%

    30Da laget han et festmåltid for dem, og de spiste og drakk.

  • 1 Sam 30:16
    72%

    16Han førte David ned, og der var de spredt utover hele området, mens de spiste, drakk og festet med det store byttet de hadde tatt fra filisterland og Juda.

  • 1 Krøn 12:1
    70%

    1Disse var de som kom til David i Siklag mens han var avskåret fra Saul, sønn av Kish. De var blant de mektige, som hjalp i kampen.

  • 2 Sam 16:1-2
    2 vers
    70%

    1David hadde så vidt gått videre fra toppen, da møtte han Siba, tjeneren til Mefibosjet, med to esler salet, og på dem to hundre brød, hundre klaser rosiner, hundre frukter fra sommerhagen og en flaske vin.

    2Kongen spurte Siba: 'Hva vil du med dette?' Siba svarte: 'Eslene er til husstanden til kongen for å ri på, brødet og fruktene er til de unge mennene, og vinen er til dem som er trette i ødemarken.'

  • 1 Sam 30:21
    70%

    21Da David kom til de to hundre mennene som var for utmattet til å følge ham, og som var blitt igjen ved Besorelven, kom de ut for å møte David og folket med ham. Da David nærmet seg folket, hilste han dem.

  • Dom 19:6
    70%

    6De satt seg ned og spiste sammen og drakk. Ungkvinnens far sa til mannen: "Jeg ber deg, bli natten over, så ditt hjerte kan være glad."

  • Dom 19:21
    69%

    21Så tok han ham med inn i huset sitt, og ga esler fôr, og de vasket føttene sine, og spiste og drakk.

  • Matt 12:3
    69%

    3Han svarte dem: 'Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han selv og de som var med ham?

  • 1 Sam 25:12-13
    2 vers
    69%

    12Davids unge menn vendte tilbake, kom til ham og fortalte alt dette.

    13David sa til mennene sine: 'Spenn hvert sitt sverd.' De spente på seg sine sverd, og David spente også på seg sitt sverd. Omkring fire hundre menn dro opp med David, mens to hundre ble igjen ved utstyret.

  • 1 Krøn 11:18-19
    2 vers
    69%

    18De tre trengte seg gjennom filisternes leir, hentet vann fra brønnen i Betlehem, den som er ved porten, og bar det til David, men David ville ikke drikke det og helte det ut for Herren.

    19Han sa: «Det være langt fra meg, ved min Gud, å gjøre dette; skal jeg drikke blodet av disse mennene som har satt sine liv i fare? For med sine liv har de brakt det.» Og han ville ikke drikke det. Dette gjorde de tre mektige mennene.

  • 2 Sam 2:3
    69%

    3og David tok med seg mennene sine, hver mann med sin familie, og de bosatte seg i byene omkring Hebron.

  • 2 Sam 3:35
    69%

    35Hele folket kom for å få David til å spise brød mens det ennå var dag, men David sverget: «Gud gi meg lignende straff, om jeg smaker brød eller noe annet før solen går ned.»

  • Dom 14:11
    69%

    11Da de så ham, valgte de ut tretti følgevenner til å være med ham.

  • 1 Sam 17:17
    69%

    17Isai sa til sin sønn David: "Ta med deg en efa av dette ristede kornet og disse ti brødene, og løp til leiren til dine brødre.

  • Dan 1:5
    69%

    5Kongen bestemte seg for å gi dem dagsrasjoner fra kongens bord og av vinen han selv drakk, for å oppforstre dem i tre år, slik at de etter denne tiden kunne tre frem for kongen.

  • 2 Sam 6:19
    69%

    19Han delte ut til hele folket, til hele Israels folkemengde, både menn og kvinner, hver en kake brød, en porsjon kjøtt og en rosinkake. Og hele folket gikk hjem hver til sitt hus.

  • 1 Krøn 29:22
    69%

    22Og de spiste og drakk foran Herren den dagen med stor glede, og de gjorde Salomo, Davids sønn, til konge en gang til, og salvet ham foran Herren til leder, og Sadok til prest.

  • 1 Krøn 12:16
    69%

    16Og noen av Benjamins og Judas sønner kom til David til festningen.

  • Luk 6:3
    68%

    3Jesus svarte dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?

  • 1 Krøn 11:10
    68%

    10Dette er lederne blant de mektige mennene som David hadde, de som styrket seg med ham i kongedømmet, sammen med hele Israel, for å gjøre ham til konge, i samsvar med Herrens ord om Israel.

  • 1 Krøn 12:21-23
    3 vers
    68%

    21De hjalp David mot fiendestyrken, for de var alle mektige og modige menn, og de ble kapteiner i hæren.

    22For dag etter dag kom folk til David for å hjelpe ham, inntil det var en stor leir, som Guds leir.

    23Dette er tallene på de væpnede mennene i hæren som kom til David i Hebron for å overføre Sauls kongedømme til ham, i samsvar med Herrens ord.

  • 2 Sam 11:13
    68%

    13David kalte ham og han spiste og drakk med ham, og David gjorde ham beruset. Om kvelden gikk Uria ut for å legge seg ved sin herres tjenere, men han gikk ikke hjem til sitt hus.

  • 2 Sam 5:3
    68%

    3Alle Israels eldste kom til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.

  • 1 Krøn 16:3
    68%

    3Han gir en del til hver mann og kvinne i Israel: et brød, en mål vin og en druekake til hver.

  • 1 Mos 43:25
    68%

    25De gjorde klar gaven til Josef kom ved middagstid, for de hadde hørt at de skulle spise der.

  • Dom 19:19
    68%

    19selv om vi har både halm og fôr til eslene våre, og både brød og vin for meg, din tjenestekvinne, og den unge mannen hos dine tjenere; vi mangler ingenting."

  • 1 Mos 43:34
    68%

    34Han sendte dem porsjoner fra sitt eget bord, men Benjamin fikk fem ganger så mye som de andre. De spiste og drakk med ham til de var mette.

  • 1 Kong 1:25
    68%

    25For han har gått ned i dag og ofret mange okser, kalver og sauer, og har invitert alle kongens sønner, hærførerne og presten Abiatar. Nå spiser og drikker de med ham og sier: Leve kong Adonja!

  • 2 Sam 16:14
    68%

    14Kongen og alle folket med ham kom utslitte fram og hvilte der.

  • 1 Sam 30:31
    68%

    31og i Hebron, samt alle stedene hvor David og hans menn hadde hatt tilhold.

  • 1 Mos 18:8
    67%

    8Han tok smør og melk og kalven som var tilberedt, og satte det frem for dem; han sto ved siden av dem under treet mens de spiste.

  • 2 Sam 23:16
    67%

    16De tre mektige brøt gjennom filisternes leir, øste vann fra brønnen i Betlehem ved porten, tok det med og brakte det til David, men han ville ikke drikke det. Han helte det ut for Herren.

  • 2 Sam 20:4
    67%

    4Kongen sa til Amasa: 'Saml Judas menn for meg innen tre dager, og vær selv her.'

  • 1 Krøn 11:3
    67%

    3Og alle Israels eldste kom til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel, i samsvar med Herrens ord gjennom Samuel.