Jobs bok 24:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 39:5-7 : 5 Hvem har sluppet den ville eselet fri? Vem har løst båndene til villeselet? 6 Jeg har gjort ørkenen til dets hjem og den tørre landstripa til dets bolig. 7 Det ler av byens larm, det hører ikke oppsynsmannens rop.
  • Sal 104:23 : 23 Mennesket går ut til sin gjerning og til sitt arbeid til aftenens kveld.
  • Ordsp 4:16 : 16 For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.
  • Jer 2:24 : 24 En vill asen vant til ørkenen, som i sin sjels lyst sluker vinden. Hvem vender henne tilbake? Ingen søker henne, de sliter seg ikke ut mens de leter etter henne, i hennes måned finner de henne.
  • Hos 7:6 : 6 For de nærmer seg, som en ovn er deres hjerte, om natten ligger bakeren i skjul, om morgenen brenner det som en flammende ild.
  • Hos 8:9 : 9 De har gått opp til Assyria, en vill esel som holder seg for seg selv er Efraim, de har leid seg elskere!
  • Mika 2:1 : 1 Ve til dem som planlegger ondskap og utfører ond gjerning mens de ligger i sine senger. Når det blir morgen, gjennomfører de det, fordi de har kraften til det.
  • Sef 3:3 : 3 Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er ulver om kvelden, de lar ikke noe være igjen til om morgenen.
  • Joh 18:28 : 28 De førte da Jesus fra Kaifas til borgen, og det var tidlig på morgenen. Selv gikk de ikke inn i borgen for at de ikke skulle bli urene, men kunne spise påsken.
  • Apg 23:12 : 12 Da det ble dag, la noen av jødene en sammensvergelse for å drepe Paulus, og de sverget å hverken spise eller drikke før de hadde drept ham.
  • 1 Mos 16:12 : 12 Han skal bli som et villeselet, med hånden mot alle og alles hånd mot ham. Han skal bo midt blant sine brødre.'
  • 1 Mos 27:40 : 40 Ved ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror. Men når du får makt, skal du kaste hans åk av din nakke.'
  • Job 5:5 : 5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.
  • Job 12:6 : 6 Røverenes telt har fred, og de som utfordrer Gud har trygghet, han som Gud har gitt i sin hånd.
  • Job 24:14 : 14 I lyset står morderen opp, dreper den fattige og nødlidende, og om natten er han som en tyv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:6
    81%

    6På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.

  • Job 24:2-4
    3 vers
    80%

    2De utvider grensene, tar bort flokker med vold, ja, de gjør ondt.

    3De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,

    4De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

  • Job 39:4-6
    3 vers
    77%

    4Ungene deres er trygge, vokser opp i marken og går sin vei uten å vende tilbake.

    5Hvem har sluppet den ville eselet fri? Vem har løst båndene til villeselet?

    6Jeg har gjort ørkenen til dets hjem og den tørre landstripa til dets bolig.

  • Job 30:3-5
    3 vers
    76%

    3Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt.

    4De plukker mallow blant busker, og røtter av gyvel er deres mat.

    5De blir kastet ut fra folket, som man roper mot en tyv.

  • Job 5:4-5
    2 vers
    76%

    4Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.

    5Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Job 24:9-11
    3 vers
    76%

    9De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.

    10Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

    11Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

  • Sal 104:11
    74%

    11De gir vann til alle markens dyr, ville esler stiller sin tørst.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    73%

    5Selv hjorten på marken forlater sin nyfødte, for det finnes ikke gress.

    6Villeseelene står på høydetoppene, de snapper etter vinden som drager, deres øyne svinner hen, for det er ingen urter.

  • Sal 59:15
    73%

    15De – de vandrer for mat, hvis de ikke blir mettet – så knurrer de.

  • Jer 2:24
    73%

    24En vill asen vant til ørkenen, som i sin sjels lyst sluker vinden. Hvem vender henne tilbake? Ingen søker henne, de sliter seg ikke ut mens de leter etter henne, i hennes måned finner de henne.

  • Jes 30:6
    72%

    6Dyrenes byrde i sør. Gjennom et land av nød og trengsel, Hvor løve og kjempe bor, Hvor det finnes slange og flyvende seraf, De bærer sin rikdom på eslenes rygg, Og sine skatter på kameler, Til et folk som ikke gagner.

  • Klag 4:3-4
    2 vers
    72%

    3Selv drager trekker brystet frem og gir amme til sine unger, men datteren av mitt folk har blitt grusom, som strutsene i ødemarken.

    4Tungen til den som dier klistrer seg til ganen av tørst, barn spør etter brød, men ingen gir dem.

  • Jes 5:29
    72%

    29Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

  • Jes 30:24
    71%

    24Og oksene og de unge eslene som arbeider jorden, Skal spise gjæret folkefôr, Som en renser med en skuffe og vifte.

  • Sal 107:4
    71%

    4De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.

  • Ordsp 24:34
    71%

    34Så kommer fattigdommen din som en tyv, og nøden din som en væpnet mann!

  • Klag 5:9
    70%

    9Med fare for våre liv skaffer vi brød, på grunn av ødemarkens sverd.

  • Sal 109:10
    70%

    10Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

  • Joel 1:18
    70%

    18Hvordan kjøttdyrene stønner! Buskapflokkene er forvirrede, fordi de ikke har noen beitemark; til og med saueflokkene er fortvilet.

  • Job 6:5
    70%

    5Vrinsker et villeselet over frisk gress? Rauter en okse over sitt fôr?

  • Sal 104:22
    70%

    22Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.

  • Hab 1:8-9
    2 vers
    70%

    8Raskere enn leoparder er deres hester, og skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere er mange, deres ryttere kommer fra fjerne steder, de flyr som ørnen når den haster etter å fortære.

    9De kommer alle for å utøve vold, deres ansikter vender mot østvinden, og de samler fanger som sand.

  • Klag 4:19
    70%

    19Raskere er våre forfølgere enn himmelens ørner, på fjellene har de jaget oss, i ødemarken har de ventet på oss.

  • Job 30:7
    70%

    7Blant busker stønner de, under nesler samles de.

  • Job 39:15
    70%

    15Hun glemmer at en fot kan tråkke på dem, og at markens dyr kan tråkke dem ned.

  • 1 Sam 2:5
    70%

    5De mette har leid seg ut for brød, mens de sultne ikke trenger det. Den ufruktbare har født sju, mens den som har mange sønner, har blitt svak.

  • Jer 5:8
    70%

    8Mettene hester, de står opp tidlig, hver og en vrinsker etter sin nestes hustru.

  • Job 21:11
    70%

    11Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt.

  • Job 24:16
    69%

    16Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.

  • Jes 32:20
    69%

    20Lykkelige er dere som sår ved alle vann, og som sender ut foten til oksen og eselet!

  • Jes 56:9
    69%

    9Alle markens dyr, kom og fortær, alle skogens dyr!

  • Job 38:40
    69%

    40Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?

  • Jer 5:17
    69%

    17Og de skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære din flokk og din hjord, de skal fortære din vin og ditt fikentre, de skal ruinere dine befestede byer som du stoler på – med sverdet.

  • 5 Mos 32:24
    69%

    24Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.

  • Ordsp 6:8
    69%

    8Men hun forbereder om sommeren sin mat, Hun samler inn føden om høsten.

  • Job 15:23
    69%

    23Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.

  • Ordsp 30:14
    69%

    14En generasjon -- sverd er deres tenner, og kniver er deres kinntenner, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.

  • Joel 2:3
    69%

    3Foran dem fortærer ilden, og flammen brenner bak dem. Som Edens hage er landet foran dem, men etter dem blir det en ødemark, en ødeleggelse. Ingen har sluppet unna.