Matteus 25:38

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når så vi deg fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:39-40
    2 vers
    91%

    39Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg?

    40Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.

  • Matt 25:34-37
    4 vers
    90%

    34Da skal kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arv det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

    35For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var en fremmed, og dere tok imot meg;

    36jeg var naken, og dere kledde meg; jeg var syk, og dere besøkte meg; i fengsel var jeg, og dere kom til meg.

    37Da skal de rettferdige svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke?

  • Matt 25:42-45
    4 vers
    89%

    42For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat; jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke.

    43Fremmed var jeg, og dere tok ikke imot meg; naken, og dere kledde meg ikke; syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.

    44Da skal også de svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel og tjente deg ikke?

    45Da skal han svare dem og si: Sannelig sier jeg dere: Alt dere ikke gjorde mot en av disse minste, det gjorde dere ikke mot meg.

  • Jes 58:7
    75%

    7Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, å ta hjem den fattige som sørger, slik at du ser de nakne og dekker dem, og ikke skjuler deg for dine egne slektninger?

  • Matt 22:11-12
    2 vers
    73%

    11Da kongen kom inn for å se på gjestene, fikk han øye på en mann som ikke hadde bryllupsklær på,

    12og han sa til ham: Venn, hvordan har du kommet inn her uten bryllupsklær? Mannen ble målløs.

  • Jak 2:15-16
    2 vers
    72%

    15Og hvis en bror eller søster er uten klær og mangler daglig føde,

    16og en av dere sier til dem, 'Gå i fred, bli varme og mette,' men ikke gir dem det som er nødvendig for kroppen, hva er nytten?

  • Job 22:6-7
    2 vers
    70%

    6For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær.

    7Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.

  • Job 31:19
    70%

    19Hvis jeg ser noen uten klær gå til grunne, og ingen dekke til de trengende,

  • Luk 10:33-37
    5 vers
    69%

    33Men en samaritan som var på reisefot, kom til ham, og da han så ham, fikk han medynk.

    34Han gikk bort til ham, helbredet sårene hans med olje og vin, løftet ham opp på sitt eget dyr og tok ham med til et vertshus, hvor han tok seg av ham.

    35Neste dag tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta hånd om ham, og hva mer du måtte bruke, skal jeg betale tilbake når jeg kommer igjen.'

    36Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for ham som falt blant røverne?

    37Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du og gjør likeså.'

  • Matt 11:8
    69%

    8Hva gikk dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? Se, de som går i myke klær, er i kongenes hus.

  • Job 31:32
    69%

    32En fremmed overnattet ikke på gaten, jeg åpnet dørene mine for den reisende.

  • Luk 7:25
    69%

    25Men hva gikk dere ut for å se? En mann kledd i fine klær? Se, de som bærer praktklær og lever i overflod, er i kongers slott!

  • Luk 22:35
    68%

    35Og han sa til dem: 'Da jeg sendte dere ut uten penger, sekk og sko, manglet dere noe?' Og de sa: 'Ingenting.'

  • Esek 18:16
    68%

    16undertrykker ingen, tar ikke pant, tar ikke tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne,

  • Luk 10:30
    68%

    30Jesus tok til orde og sa: 'En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De rev av ham klærne, slo ham og dro bort, og lot ham ligge halvdød.

  • Job 24:10
    68%

    10Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

  • 3 Mos 25:35
    68%

    35Når din bror blir fattig og ikke klarer seg, skal du hjelpe ham som en fremmed eller innvandrer, slik at han kan bo hos deg.

  • Esek 18:7
    68%

    7ikke undertrykker noen, gir tilbake det pantsatte til skyldneren, ikke tar tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne med klær,

  • Job 24:7
    68%

    7De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.

  • 5 Mos 10:18-19
    2 vers
    68%

    18Han sørger for rettferdighet for den farløse og enken, og elsker innflytteren ved å gi ham mat og klær.

    19Så skal dere også elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egypt.

  • Matt 25:12
    67%

    12Men han svarte: Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.

  • Jak 2:3
    67%

    3og dere gir oppmerksomhet til den som har på seg de fine klærne og sier til ham, 'Du – sitt her, et godt sted,' mens dere sier til den fattige, 'Du – stå der, eller sitt her ved føttene mine,' –

  • 2 Kor 5:3
    67%

    3Hvis vi har kledd oss i den, blir vi ikke funnet nakne.

  • Job 30:25
    67%

    25Gråt jeg ikke for han som hadde det vanskelig? Ble ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • Luk 13:25-26
    2 vers
    67%

    25Når husets herre har reist seg opp og lukket døren, vil dere stå utenfor og banke på og si: 'Herre, åpne for oss.' Men han vil svare: 'Jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra.'

    26Da vil dere si: 'Vi har spist og drukket sammen med deg, og du har undervist i gatene våre.'

  • Luk 3:11
    67%

    11Han svarte dem: 'Den som har to kapper, skal dele med den som ikke har, og den som har mat, skal gjøre det samme.'

  • Luk 14:21
    67%

    21Tjeneren kom og fortalte sin herre dette. Da ble videre herren sint og sa til tjeneren: Gå raskt ut på byens gater og veilarmene, og bring inn fattige, vanføre, blinde og lamme.

  • Luk 14:13
    67%

    13Men når du holder et festmåltid, inviter fattige, vanføre, lamme og blinde.

  • Matt 25:31-32
    2 vers
    67%

    31Men når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle de hellige englene med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone.

    32Foran ham skal alle folkeslagene samles, og han skal skille dem fra hverandre som en hyrde skiller sauene fra geitene.

  • 1 Kor 4:11
    67%

    11Helt til denne stund er vi både sultne og tørste, nakne og mishandlet, og vandrer omkring.

  • Matt 6:31
    67%

    31Derfor skal dere ikke bekymre dere og si: Hva skal vi spise? Hva skal vi drikke? Hva skal vi kle oss med?

  • Jer 22:16
    66%

    16Han dømte for de fattige og trengende, og det gikk ham godt. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • 1 Sam 25:11
    66%

    11Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og mitt slaktede kjøtt som jeg har sørget for mine klippere, og gi det til menn jeg ikke vet hvor er fra?'