Salmenes bok 105:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De plaget hans føtter med lenker, Jern trengte inn i hans sjel,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 39:20 : 20 Og Josefs herre tok ham og satte ham i fengselet, et sted hvor kongens fanger ble holdt, og han var der i fengselet.
  • 1 Mos 40:15 : 15 For jeg ble faktisk bortført fra hebreernes land, og her har jeg ikke gjort noe galt som gjør at de setter meg i fangehullet.»
  • Sal 107:10 : 10 De som bodde i mørket og dødens skygge, var lenket i elendighet og jern,
  • Apg 16:24 : 24 Da han fikk en slik ordre, satte han dem i det innerste fengselet og festet føttene deres i stokken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:16-17
    2 vers
    82%

    16Og han kalte en hungersnød over landet, Brødstaven brøt han.

    17Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • Sal 105:19-20
    2 vers
    80%

    19Inntil den tid hans ord kom, Herrens ord prøvde ham.

    20Kongen sendte bud og løslot ham, Folkenes hersker satte ham fri.

  • Sal 107:10
    74%

    10De som bodde i mørket og dødens skygge, var lenket i elendighet og jern,

  • Esek 19:4
    74%

    4Og nasjoner hørte om den, i deres felle ble den fanget, og de brakte den med lenker til Egypt.

  • Job 36:8
    73%

    8Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,

  • Sal 149:8
    73%

    8Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,

  • 1 Mos 39:20
    72%

    20Og Josefs herre tok ham og satte ham i fengselet, et sted hvor kongens fanger ble holdt, og han var der i fengselet.

  • 1 Mos 40:3
    72%

    3og han satte dem i fengsel hos sjefen for livvakten, det samme sted der Josef satt fanget.

  • Job 33:19
    71%

    19Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.

  • Job 18:8
    70%

    8For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.

  • 1 Mos 40:15
    70%

    15For jeg ble faktisk bortført fra hebreernes land, og her har jeg ikke gjort noe galt som gjør at de setter meg i fangehullet.»

  • 1 Mos 37:28
    70%

    28Da kom noen midjanittiske handelsmenn forbi; de trakk Josef opp av brønnen, solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker, og de tok Josef med seg til Egypt.

  • Apg 16:24
    70%

    24Da han fikk en slik ordre, satte han dem i det innerste fengselet og festet føttene deres i stokken.

  • 1 Mos 39:1
    70%

    1Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, en hoffmann hos farao, leder for livvakten, en egypter, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

  • Job 13:27
    70%

    27Du setter mine føtter i blokken, overvåker alle mine veier og preger dine spor på mine føtter.

  • Job 33:11
    69%

    11Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'

  • 2 Mos 1:13-14
    2 vers
    69%

    13Egypterne tvang Israels barn til hardt arbeid,

    14og gjorde deres liv bitre med hardt trellarbeid, i leire og teglstein, og med all slags arbeid på markene; alt deres trellarbeid var hardt.

  • Sal 107:16
    69%

    16For han brøt dører av bronse, og jernbommer kuttet han over.

  • Sal 81:5-6
    2 vers
    69%

    5Han satte det som et vitnesbyrd i Josef da han dro ut over Egyptens land. En stemme jeg ikke kjente, hørte jeg.

    6Fra byrden vendte jeg hans skulder, hans hender ble befridd fra kurven.

  • 5 Mos 26:6
    69%

    6Men egypterne gjorde oss ondt, undertrykte oss og påla oss hardt arbeid.

  • 1 Mos 37:36
    68%

    36Midjanittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, lederen for livvakten.

  • Job 40:18
    68%

    18Hans bein er rør av bronse, hans knokler som jernstenger.

  • 1 Mos 39:22
    68%

    22Fengselslederen satte alle fangene som var i fengselet under Josefs oppsyn, og han var ansvarlig for alt som ble gjort der.

  • Esek 19:8-9
    2 vers
    68%

    8Og nasjoner samlet seg mot den, fra provinsene rundt omkring. De spredde sitt nett foran den, i deres felle ble den fanget.

    9Og de satte den i fangenskap med lenker, og de førte den til kongen i Babylon, de brakte den til sterke murer, så dens røst ikke lenger høres på Israels fjell.

  • Dan 2:33
    68%

    33bena av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.

  • 1 Mos 42:17
    68%

    17Og han satte dem i varetekt i tre dager.

  • 2 Krøn 33:11
    68%

    11Derfor lot Herren kongen av Assur komme mot dem. De fanget Manasse blant kratt, bandt ham med bronse-lenker og tok ham til Babylon.

  • 1 Mos 37:24
    68%

    24tok ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.

  • Job 18:10
    68%

    10Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.

  • Klag 3:34
    67%

    34Å knuse under ens føtter noen av jordens fangne,

  • Klag 3:7
    67%

    7Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Apg 7:10
    67%

    10Han befridde ham fra alle hans trengsler og ga ham nåde og visdom for Farao, kongen av Egypt, som satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

  • Sal 105:23
    67%

    23Og Israel kom til Egypt, Jakob bodde i Hams land.

  • Sal 129:3
    67%

    3Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.

  • Sal 107:14
    67%

    14Han førte dem ut fra mørket og dødens skygge, og brøt deres lenker.