Hvorfor har nasjonene samlet seg i opprør? Hvorfor tenker folk på tomhet?

Why have nations tumultuously assembled? And do peoples meditate vanity?

Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias.

Station themselves do kings of the earth, And princes have been united together, Against Jehovah, and against His Messiah:

La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker.

`Let us draw off Their cords, And cast from us Their thick bands.'

Han som sitter i himmelen ler, Herren spotter dem.

He who is sitting in the heavens doth laugh, The Lord doth mock at them.

Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt.

Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:

Jeg har salvet min konge på Sion, mitt hellige fjell.

`And I -- I have anointed My King, Upon Zion -- My holy hill.'

Jeg vil forkynne om vedtaket: Herren sa til meg: Du er min sønn, i dag har jeg født deg.

I declare concerning a statute: Jehovah said unto me, `My Son Thou `art', I to-day have brought thee forth.

Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom.

Ask of Me and I give nations -- thy inheritance, And thy possession -- the ends of earth.

Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar.

Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.'

Og nå, konger, vis visdom, bli advart, jordens dommere.

And now, O kings, act wisely, Be instructed, O judges of earth,

Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

Serve ye Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

Kyss den utvalgte, så han ikke blir vred, og dere går til grunne på veien når hans vrede raskt blusser opp. Salig er alle som setter sin lit til ham!

Kiss the Chosen One, lest He be angry, And ye lose the way, When His anger burneth but a little, O the happiness of all trusting in Him!