{
"verseID": "Hebrews.3.6",
"source": "Χριστὸς δὲ ὡς υἱὸς ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ· οὗ οἶκός ἐσμεν ἡμεῖς, ἐάνπερ τὴν παρρησίαν καὶ τὸ καύχημα τῆς ἐλπίδος μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν.",
"text": "*Christos* *de* as *hyios* *epi* the *oikon* of him; of whom *oikos* *esmen* we, *eanper* the *parrēsian* and the *kauchēma* of the *elpidos* *mechri* *telous* *bebaian* *kataschōmen*.",
"grammar": {
"*Christos*": "nominative, masculine, singular - Christ/Anointed One",
"*de*": "postpositive conjunction - but/and/now (contrasting with μέν)",
"*hyios*": "nominative, masculine, singular - son",
"*epi*": "preposition + accusative - over/upon",
"*oikon*": "accusative, masculine, singular - house/household",
"*oikos*": "nominative, masculine, singular - house/household",
"*esmen*": "present indicative, 1st person plural - we are",
"*eanper*": "conditional conjunction - if indeed/if only",
"*parrēsian*": "accusative, feminine, singular - boldness/confidence/freedom of speech",
"*kauchēma*": "accusative, neuter, singular - boasting/pride/exultation",
"*elpidos*": "genitive, feminine, singular - of hope/expectation",
"*mechri*": "preposition + genitive - until/as far as",
"*telous*": "genitive, neuter, singular - end/conclusion/goal",
"*bebaian*": "accusative, feminine, singular - firm/steadfast/secure",
"*kataschōmen*": "aorist subjunctive, 1st person plural - we might hold fast/retain"
},
"variants": {
"*de*": "but/and/moreover",
"*hyios*": "son/descendant",
"*epi*": "over/upon/in charge of",
"*oikon*": "house/household/family",
"*oikos*": "house/household/family",
"*eanper*": "if indeed/provided that/if only",
"*parrēsian*": "boldness/confidence/freedom of speech",
"*kauchēma*": "boast/pride/ground for glorying",
"*elpidos*": "hope/expectation/confidence",
"*mechri*": "until/as far as/up to",
"*telous*": "end/conclusion/completion",
"*bebaian*": "firm/steadfast/secure",
"*kataschōmen*": "hold fast/retain/keep secure/maintain"
}
}