Markus 9:48

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

der marken ikke dør og ilden ikke blir slokket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 66:24 : 24 De skal gå ut og se på likene av de mennene som gjorde opprør mot meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokkes, og de skal være til avsky for alt kjød.
  • Matt 25:41 : 41 Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
  • Mark 9:43-45 : 43 Hvis hånden din fører deg til fall, hogg den av. Det er bedre at du går inn til livet som en enarmet enn at du har begge hendene og går til helvete, til ilden som aldri slukkes. 44 Der, hvor marken ikke dør og ilden ikke blir slokket. 45 Og hvis foten din fører deg til fall, hogg den av. Det er bedre at du går halt inn til livet enn at du har begge føttene og blir kastet til helvete.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:43-47
    5 vers
    97%

    43Hvis hånden din fører deg til fall, hogg den av. Det er bedre at du går inn til livet som en enarmet enn at du har begge hendene og går til helvete, til ilden som aldri slukkes.

    44Der, hvor marken ikke dør og ilden ikke blir slokket.

    45Og hvis foten din fører deg til fall, hogg den av. Det er bedre at du går halt inn til livet enn at du har begge føttene og blir kastet til helvete.

    46Der, hvor marken ikke dør og ilden ikke blir slokket.

    47Og hvis øyet ditt fører deg til fall, riv det ut. Det er bedre at du går enøyd inn i Guds rike enn å ha begge øynene og bli kastet til helvete,

  • Jes 66:24
    77%

    24De skal gå ut og se på likene av de mennene som gjorde opprør mot meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokkes, og de skal være til avsky for alt kjød.

  • Matt 13:49-50
    2 vers
    77%

    49Slik skal det være ved verdens ende: Englene skal gå ut og skille de onde fra de rettferdige.

    50De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.

  • Matt 13:42
    77%

    42De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.

  • Matt 18:8-9
    2 vers
    76%

    8Om hånden eller foten din fører deg til synd, kutt den av og kast den bort! Det er bedre for deg å gå inn i livet halt eller vansiret enn å ha to hender eller to føtter og bli kastet i den evige ilden.

    9Og om øyet ditt fører deg til synd, riv det ut og kast det bort! Det er bedre for deg å gå inn i livet enøyet enn å ha to øyne og bli kastet i helvete.

  • Mark 9:49
    75%

    49For alle skal saltes med ild, og enhver offergave saltes med salt.

  • Åp 20:14-15
    2 vers
    72%

    14Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den andre død, ildsjøen.

    15Og hvis noen ikke ble funnet skrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.

  • Åp 20:10
    72%

    10Og djevelen, som forførte dem, ble kastet i sjøen av ild og svovel, hvor dyret og den falske profeten er. Og de skal bli pint dag og natt i all evighet.

  • Jes 34:10
    72%

    10Verken natt eller dag skal det slokne, røyken skal stige opp evig og alltid. Fra generasjon til generasjon skal det ligge øde, ingen skal gå gjennom der for alltid.

  • Matt 10:28
    71%

    28Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller for ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.

  • Åp 14:10-11
    2 vers
    71%

    10skal han selv måtte drikke av Guds vredes vin, som er skjenket i hans vredes beger uten blanding. Han skal pines med ild og svovel for øynene på de hellige engler og for Lammet.

    11Røken av deres pine stiger opp i evigheters evigheter, og de har ingen hvile, dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og hvem som helst som tar dets navn på seg.

  • Jes 9:18
    71%

    18Ved Herren, hærskarenes Guds vrede, er landet stengt inne; folket blir som ildens brann. Ingen sparer sin bror.

  • Matt 5:29-30
    2 vers
    71%

    29Om ditt høyre øye frister deg, så riv det ut og kast det fra deg! For det er bedre for deg at ett av dine lemmer går tapt enn at hele kroppen blir kastet i helvetet.

    30Og hvis din høyre hånd frister deg, så hugg den av og kast den fra deg! For det er bedre for deg at ett av dine lemmer går tapt enn at hele kroppen kommer til helvetet.

  • Matt 25:46
    71%

    46Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.

  • Hebr 12:29
    70%

    29For vår Gud er en fortærende ild.

  • Matt 25:41
    70%

    41Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.

  • Matt 8:12
    70%

    12Men rikets sønner skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal de gråte og skjære tenner.

  • Hebr 10:27
    70%

    27men en fryktelig forventning om dom og en ildets harme som vil fortære motstanderne.

  • Luk 16:23
    70%

    23Og i dødsriket, der han ble pint, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang.

  • 2 Tess 1:8-9
    2 vers
    70%

    8i en flammende ild, som gir straff til dem som ikke kjenner Gud, og til dem som ikke adlyder vår Herre Jesu evangelium.

    9Disse skal bli straffet med en evig ødeleggelse, borte fra Herrens nærhet og fra hans herlighets kraft,

  • Matt 13:40
    69%

    40Slik som ugresset blir sanket sammen og brent i ilden, skal det også gå ved verdens ende.

  • Åp 19:20
    69%

    20Dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som gjorde tegnene i dets nærvær, med hvilke han forførte dem som hadde fått dyrets merke, og de som tilba dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.

  • Ordsp 27:20
    69%

    20Dødsriket og ødeleggelsen blir ikke mettet, like lite som menneskets øyne blir mettet.

  • Luk 13:28
    69%

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet ut.

  • Sal 21:9
    69%

    9Din hånd vil finne alle dine fiender; din høyre hånd vil finne dem som hater deg.

  • Matt 7:19
    69%

    19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.

  • Nah 3:15
    69%

    15Der vil ilden fortære deg, sverdet vil kutte deg ned, det vil fortære deg som larver. Gjør deg tallrik som gresshopper, som gresshopper i antall!

  • Luk 3:17
    69%

    17Han har kornskovlen i hånden for å rense treskeplassen grundig. Han skal samle hveten i låven, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slokner.»

  • Matt 25:30
    69%

    30Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Job 18:5
    69%

    5Ja, lyset til de onde skal slukne, og flammen fra hans ild vil ikke skinne.

  • Matt 3:12
    69%

    12Han har sikten i hånden for å renske sin treskeplass grundig og samle sitt korn i låven, men agnene vil han brenne opp i ild som aldri slukner.

  • Ordsp 30:16
    69%

    16Dødsriket og det ufruktbare morslivet, jorden som ikke mettes av vann, og ilden som aldri sier: 'Det er nok.'

  • Matt 22:13
    69%

    13Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans og kast ham ut i mørket der ute. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Job 22:20
    69%

    20'Våre fiender er utslettet, og ild fortærer deres rest.'

  • Luk 3:9
    69%

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.»

  • Matt 3:10
    69%

    10Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet på ilden.