Romerbrevet 2:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men vrede og harme til dem som ut fra selvhevdelse og ulydighet mot sannheten, og lydighet mot urettferdighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 24:13 : 13 De er blant dem som opprører mot lyset; de kjenner ikke dens veier, og de holder seg ikke på dens stier.
  • Sal 90:11 : 11 Hvem kjenner styrken i din vrede? Din harme er stor som den frykt du er verdig.
  • Ordsp 13:10 : 10 Bare av hovmod kommer strid, men visdom er for dem som tar råd.
  • Jes 50:10 : 10 Hvem blant dere frykter Herren og hører på hans tjeners røst? Selv om han vandrer i mørket og ingen lysstråle er for ham, la ham stole på Herrens navn og støtte seg til sin Gud.
  • Nah 1:6 : 6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan holde ut hans brennende harme? Hans vrede strømmer ut som ild, og klippene brytes i stykker foran ham.
  • Joh 3:18-21 : 18 Den som tror på ham, blir ikke dømt; men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn. 19 Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset fordi deres gjerninger var onde. 20 For hver den som gjør onde gjerninger, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli refset. 21 Men den som gjør sannhet, kommer til lyset, for at hans gjerninger kan bli åpenbart, fordi de er gjort i Gud.
  • Rom 1:18 : 18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.
  • Rom 6:17 : 17 Men takke være Gud, at dere som var slaver under synden, har blitt lydige av hjertet mot den læreform dere ble overgitt til.
  • Rom 9:22 : 22 Men om Gud ønsket å vise sin vrede og gjøre sin makt kjent, og med stor tålmodighet bar vredekarene, gjort klare til fortapelse,
  • Rom 10:16 : 16 Men ikke alle hørte på evangeliet. For Jesaja sier: Herre, hvem trodde på vårt budskap?
  • Rom 15:18 : 18 For jeg våger ikke å snakke om noe av det Jesus Kristus ikke har gjort gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,
  • 1 Kor 11:16 : 16 Men om noen synes å være kranglevoren, har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.
  • 2 Tess 1:8 : 8 i en flammende ild, som gir straff til dem som ikke kjenner Gud, og til dem som ikke adlyder vår Herre Jesu evangelium.
  • 2 Tess 2:10-12 : 10 og med all urettferdighets bedrag blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten for å bli frelst. 11 Derfor skal Gud sende på dem en kraftig villfarelse, slik at de tror løgnen, 12 for at alle de som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten, skal bli dømt.
  • 1 Tim 6:3-4 : 3 Hvis noen lærer annen lære og ikke holder fast ved de sunne ordene, vår Herre Jesu Kristi ord, og læren som er i samsvar med gudsfrykt, 4 er han oppblåst av stolthet, men forstår ingenting. Han har en syk trang til strid og stridsspørsmål, og av dette oppstår misunnelse, strid, nedsettende tale, onde mistanker
  • Tit 3:9 : 9 Men unngå tåpelig stridsspørsmål, slektstavler, trette, og krangel om loven; for de er unyttige og meningsløse.
  • Hebr 3:12-13 : 12 Se til, brødre, at det ikke er et ondt vantroens hjerte hos noen av dere, så han faller fra den levende Gud. 13 Men oppmuntre hverandre daglig, så lenge det heter «i dag», for at ikke noen av dere skal bli forherdet ved syndens bedrag.
  • Hebr 5:9 : 9 Da han var blitt fullendt, ble han opphav til evig frelse for alle dem som adlyder ham.
  • Hebr 10:27 : 27 men en fryktelig forventning om dom og en ildets harme som vil fortære motstanderne.
  • Hebr 11:8 : 8 Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra ut til et sted han skulle få som arv. Han dro av sted uten å vite hvor han skulle komme.
  • 1 Pet 3:1 : 1 Likeledes dere kvinner, underordn dere deres egne menn, slik at hvis noen av dem ikke tror på ordet, kan de vinnes uten ord ved deres kvinnelige adferd.
  • 1 Pet 4:17 : 17 For tiden er kommet da dommen skal begynne med Guds hus. Og hvis den først begynner med oss, hva vil da enden bli for dem som nekter å tro på Guds evangelium?
  • Åp 14:10 : 10 skal han selv måtte drikke av Guds vredes vin, som er skjenket i hans vredes beger uten blanding. Han skal pines med ild og svovel for øynene på de hellige engler og for Lammet.
  • Åp 16:19 : 19 Den store byen ble delt i tre deler, og folkeslagenes byer falt. Og Gud husket Babylon den store, for å gi henne begeret med sin brennende vredesvin.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:18
    79%

    18For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.

  • Rom 2:2-7
    6 vers
    78%

    2Vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten over dem som gjør slike ting.

    3Og mener du dette, du menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og selv gjør dem, at du skal unngå Guds dom?

    4Eller forakter du hans godhets, tålmodighets og langmodighets rikdom, uten å innse at Guds godhet leder deg til omvendelse?

    5Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du deg opp vrede til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.

    6Han som vil gjengjelde hver enkelt etter hans gjerninger:

    7Evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet.

  • 2 Tess 1:8-9
    2 vers
    78%

    8i en flammende ild, som gir straff til dem som ikke kjenner Gud, og til dem som ikke adlyder vår Herre Jesu evangelium.

    9Disse skal bli straffet med en evig ødeleggelse, borte fra Herrens nærhet og fra hans herlighets kraft,

  • Rom 2:9
    77%

    9Trengsel og angst over enhver menneskesjel som gjør det onde, både for jøden først og så for grekeren.

  • 2 Tess 2:10-12
    3 vers
    76%

    10og med all urettferdighets bedrag blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten for å bli frelst.

    11Derfor skal Gud sende på dem en kraftig villfarelse, slik at de tror løgnen,

    12for at alle de som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten, skal bli dømt.

  • Kol 3:6
    76%

    6På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Ef 5:6
    73%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Jak 1:20
    73%

    20For menneskets vrede frembringer ikke Guds rettferdighet.

  • 2 Pet 2:8-10
    3 vers
    72%

    8For den rettferdige mannen, som bodde blant dem dag etter dag, ble torturert i sin rettferdige sjel ved å se og høre de lovløse gjerninger.

    9Herren vet hvordan Han skal redde de gudfryktige ut av prøvelser og holde de urettferdige under straff for dommens dag.

    10Særlig gjelder det dem som følger kjødet i sine lyster etter urenhet og forakter myndigheter. Disse handlekraftige, egenrådige mennesker frykter ikke for å spotte herligheter.

  • Hebr 10:27
    72%

    27men en fryktelig forventning om dom og en ildets harme som vil fortære motstanderne.

  • Rom 3:5
    71%

    5Men dersom vår urettferdighet stadfester Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han lar harm komme? (Jeg taler på menneskelig vis)

  • 2 Tess 1:5-6
    2 vers
    71%

    5Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

    6Siden det er rettferdig for Gud å gjengjelde trengsel til dem som påfører dere trengsel,

  • Rom 1:28-32
    5 vers
    71%

    28Og da de ikke så det for godt å ha Gud i kunnskap, overga Gud dem til et udugelig sinn som gjør det uanstendige.

    29De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, griskhet, ond intensjon; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondskap. De er sladderaktige,

    30baktalere, gudshatere, voldelige, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme til det onde, ulydige mot foreldre,

    31forstandsløse, upålitelige, uten kjærlighet, uforsonlige, barmhjertighetsløse;

    32de som vet om Guds rettferdige dom, at de som gjør slike ting fortjener døden, fortsatte ikke bare med dem, men samtykket også med dem som gjorde det.

  • Jud 1:15
    71%

    15For å holde dom over alle og å overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort i ugudelighet, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.

  • Rom 10:2-3
    2 vers
    70%

    2For jeg vitner om dem at de har en iver for Gud, men ikke etter kunnskap.

    3For de kjenner ikke Guds rettferdighet og forsøker å etablere sin egen rettferdighet, derfor har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet.

  • 1 Tess 2:15-16
    2 vers
    70%

    15som drepte Herren Jesus og sine egne profeter og forfulgte oss. De behager ikke Gud og er fiender av alle mennesker,

    16som hindrer oss i å tale til hedningene for at de kan bli frelst; så fullfører de alltid sine synder. Men Guds vrede har kommet over dem til det ytterste.

  • Sal 2:5
    70%

    5Deretter taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme slår Han dem med skrekk.

  • 2 Pet 2:13
    70%

    13få lønn for sin urett. De finner fornøyelse i selvpåført luksus på høylys dag. De er flekker og skampletter, som fryder seg mens de deltar i deres bedrageriske gleder.

  • 1 Pet 2:8
    70%

    8En snublestein og en klippe til fall, for de snubler over ordet fordi de ikke er lydige; dette ble de også bestemt til.

  • 2 Kor 10:6
    70%

    6Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullstendig.

  • Joh 3:36
    70%

    36Den som tror på Sønnen, har evig liv. Den som ikke lyder Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.

  • Rom 9:22
    69%

    22Men om Gud ønsket å vise sin vrede og gjøre sin makt kjent, og med stor tålmodighet bar vredekarene, gjort klare til fortapelse,

  • Ef 4:26
    69%

    26Blir dere sinte, så synd ikke, og la ikke solen gå ned over deres vrede.

  • Sal 69:24
    69%

    24La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.

  • Rom 13:2
    69%

    2Derfor, den som setter seg mot myndigheten, står imot Guds ordning, og de som står imot, vil få sin dom.

  • 2 Pet 2:3
    69%

    3I sin grådighet vil de utnytte dere med oppdiktede ord. Deres dom er ikke likegyldig lenge, og deres ødeleggelse sover ikke.

  • 1 Tim 1:9
    69%

    9men innser at loven ikke er gitt for en rettferdig, men for lovløse og ulydige, for ugudelige og syndere, for vanhellige og verdslige, farveløse og morløse mordere,

  • 2 Kor 7:11
    69%

    11Se, hva denne bedrøvelsen etter Guds vilje har gjort med dere! Hvilken alvor, hvilken rettferdighet, hvilken harme, hvilken frykt, hvilken lengsel, hvilken iver, hvilken straff. I alt dette har dere vist dere uskyldige i denne saken.

  • 2 Tim 2:25
    69%

    25I mildhet skal han oppdra dem som setter seg imot, kanskje Gud en gang vil gi dem omvendelse, så de kan kjenne sannheten,

  • 2 Tim 3:3
    68%

    3hjerteløse, uforsonlige, baktalere, uten selvkontroll, brutale, uten kjærlighet til det gode,

  • Jud 1:11
    68%

    11Ve dem! For de har gått på Kains vei, kastet seg ut i Bileams villfarelse for lønn, og har omkommet i motstanden til Korah.

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • Ordsp 29:22
    68%

    22En sint mann vekker strid, og den som er hissig, begår mange overtredelser.