← Back
←Previous: mark 16
Chapter 1
Next: luke 2→

Verse 1

Siden mange har tatt på seg å sette opp en redegjørelse for de ting vi med sikkerhet tror på,

Verse 2

på samme måte som de som var øyenvitner fra begynnelsen og tjenere for Ordet, overleverte dem til oss.

Verse 3

Det virket også for meg, ettersom jeg fra starten hadde en full forståelse av alt, å skrive alt ned for deg, edle Theofilos,

Verse 4

så du kunne være trygg på de læresetninger du har fått.

Verse 5

I Herodes’ tid, kongen av Judea, var det en prest ved navn Sakarias, av Abias slekt, og hans kone tilhørte Aron-datterne; hun het Elisabeth.

Verse 6

Begge var rettferdige for Gud, og de fulgte Herrens bud og forskrifter uten bebreidelse.

Verse 7

De hadde imidlertid ikke barn, for Elisabeth var ufruktbar, og begge var allerede godt forløpte i årene.

Verse 8

Det skjedde da Sakarias oppfylte sitt presteverv for Gud i henhold til sin orden,

Verse 9

at det var sedvanen ved prestevervet at han skulle brenne røkelse når han gikk inn i Herrens tempel.

Verse 10

Hele forsamlingen av folket var da ute og ba ved tiden for røkelsen.

Verse 11

Plutselig viste en engel fra Herren seg for ham, stående ved røkelsesalterets høyre side.

Verse 12

Da Sakarias så ham, ble han forferdet og rammet av frykt.

Verse 13

Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er hørt; din kone Elisabeth skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Johannes.»

Verse 14

Du skal frydes og være glad, og mange skal glede seg over hans fødsel.

Verse 15

For han skal være stor for Herrens øyne, og han skal hverken drikke vin eller sterk drikk; han skal allerede fra mors liv fylles med Den Hellige Ånd.

Verse 16

Og mange av Israels barn skal han vende tilbake til Herren, sin Gud.

Verse 17

Han skal gå foran ham med Elias’ ånd og kraft, for å vende fedres hjerter mot barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, slik at et folk blir gjort klart for Herren.

Verse 18

Da spurte Sakarias engelen: «Hvordan skal jeg vite dette? For jeg er gammel, og min kone er godt forløpt i årene.»

Verse 19

Engelen svarte: «Jeg er Gabriel, som står i Guds nærvær, og jeg er sendt for å tale til deg og vise deg disse gledelige nyhetene.»

Verse 20

Men se, du skal bli stum og ikke kunne tale før den dag disse tingene blir oppfylt, fordi du ikke trodde på mine ord – og de skal innoveres i sin tid.»

Verse 21

Folket ventet på Sakarias og undret seg over at han drøytet så lenge i tempelet.

Verse 22

Da han kom ut, kunne han ikke si et ord til dem, og de forsto at han hadde sett en åpenbaring i tempelet, for han vinket til dem og forble stum.

Verse 23

Så snart hans prestevirke var over, dro han tilbake til sitt hjem.

Verse 24

Etter disse dagene ble Elisabeth gravid, og hun trakk seg tilbake i fem måneder og sa:

Verse 25

«Slik har Herren opptrådt med meg i de dager han så på meg, og han har tatt bort min skam blant menneskene.»

Verse 26

I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea, som het Nasaret,

Verse 27

til en jomfru som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus; jomfruens navn var Maria.

Verse 28

Engelen gikk inn til henne og sa: «Hils, du som er høyt begunstiget! Herren er med deg, og du er velsignet blant kvinner.»

Verse 29

Da hun hørte dette, ble hun forundret over hilsenen og funderte over hva slags ord dette kunne være.

Verse 30

Engelen sa til henne: «Frykt ikke, Maria, for du har funnet gunst hos Gud.»

Verse 31

«Se, du skal bli gravid og føde en sønn, og du skal gi ham navnet JESUS.»

Verse 32

«Han skal være stor, og han skal kalles Den Høyestes Sønn; Herren Gud skal gi ham tronen til hans forfar David,»

Verse 33

«og han skal regjere over Jakobs hus for evig, og hans rike skal aldri ta slutt.»

Verse 34

Da spurte Maria: «Hvordan kan dette skje, siden jeg ikke har kjent en mann?»

Verse 35

Engelen svarte: «Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg; derfor skal det hellige barnet som blir født, kalles Guds Sønn.»

Verse 36

«Og se, din slektning Elisabeth har også blitt gravid med en sønn i sin høye alder; hun er nå i den sjette måneden, selv om hun tidligere anså seg som ufruktbar.»

Verse 37

For hos Gud er ingenting umulig.

Verse 38

Maria svarte: «Jeg er Herrens tjenerinne; la det skje med meg slik som du har sagt.» Og engelen forlot henne.

Verse 39

I løpet av de påfølgende dagene reiste Maria raskt opp til fjellene, og dro til en by i Judea.

Verse 40

Der gikk hun inn i Sakarias’ hus og hilste på Elisabeth.

Verse 41

Da Elisabeth hørte Marias hilsen, hoppet barnet i hennes mage, og Elisabeth ble fylt med Den Hellige Ånd.

Verse 42

Hun utbrøt med høy røst: «Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten av ditt liv!»

Verse 43

Hun spurte videre: «Hvorfor er det for meg at min Herres mor kommer til meg?»

Verse 44

«For straks da din hilsen nådde mine ører, hoppet barnet i min mage av fryd.»

Verse 45

Og hun la til: «Velsignet er den som har trodd, for de løftene Herren har gitt, skal bli innfridd.»

Verse 46

Maria sa: «Min sjel priser Herren,

Verse 47

og min ånd gleder seg over Gud, min frelser.»

Verse 48

«For han har sett på sin tjenerinne med gunst; fra nå av skal alle generasjoner kalle meg velsignet.»

Verse 49

«For den Mäktige har gjort store ting for meg, og hans navn er hellig.»

Verse 50

«Hans barmhjertighet strekker seg til dem som frykter ham, fra generasjon til generasjon.»

Verse 51

«Han har vist sin styrke med sin arm og har spredt de hovmodiges tanker.»

Verse 52

«Han har styrtet de mektige fra sine troner og opphøyet de ydmyke.»

Verse 53

«Han har mettet de sultne med gode ting, mens de rike har han sendt bort tomhendte.»

Verse 54

«Han har hjulpet sitt folk Israel og minnet seg sin barmhjertighet,»

Verse 55

«slik han lovet våre fedre, til Abraham og hans ætt for evig.»

Verse 56

Maria ble hos Elisabeth i omtrent tre måneder før hun returnerte til sitt eget hjem.

Verse 57

Da var tiden inne for at Elisabeth skulle føde, og hun fødte en sønn.

Verse 58

Naboene og slektningene hørte hvordan Herren hadde vist henne stor barmhjertighet, og de gledet seg sammen med henne.

Verse 59

På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ønsket å kalle ham Sakarias, etter farens navn.

Verse 60

Men moren svarte: «Nei, han skal kalles Johannes.»

Verse 61

De bemerket at ingen i hennes slekt bar det navnet.

Verse 62

Så ga de tegn til faren om hva han ønsket barnet skulle hete.

Verse 63

Han ba om et skriftbord og skrev: «Hans navn er Johannes.» Og alle ble forundret.

Verse 64

Med det ble munnen hans øyeblikkelig åpnet, tungen løsnet, og han talte sammen med at han lovpriste Gud.

Verse 65

En frykt spredte seg blant alle som var i nærheten, og nyheten om disse hendelsene gikk vidt omkring i hele Judeas fjellområder.

Verse 66

Alle som hørte det, gjemte det dypt i sine hjerter og undret: «Hva slags barn blir dette?» Men Herrens hånd var med ham.

Verse 67

Sakarias ble fylt med Den Hellige Ånd, og han begynte å profetere og sa:

Verse 68

«Velsignet være Israels Herre, Gud, for han har besøkt og forløsset sitt folk,

Verse 69

og han har reist et frelseshorn for oss i huset til sin tjener David,

Verse 70

slik som hans hellige profeter siden verdens begynnelse har forutsagt,

Verse 71

at vi skulle bli frelst fra våre fiender og fra alle dem som hater oss.

Verse 72

Dette for å fullføre den barmhjertighet som ble lovet våre fedre og for å minnes hans hellige pakt,

Verse 73

eden han sverget til vår far Abraham,

Verse 74

at han skulle gi oss en vei slik at vi, da vi var frigjort fra våre fienders hånd, kunne tjene ham uten frykt,

Verse 75

i hellighet og rettferdighet for ham, alle våre livs dager.

Verse 76

«Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet, for du skal gå foran Herren og tilrettelegge hans vei,

Verse 77

for å gi hans folk kunnskap om frelse gjennom tilgivelsen av deres synder,

Verse 78

ved den milde barmhjertigheten til vår Gud, som har sendt daggryet fra oven for å besøke oss,

Verse 79

for å gi lys til dem som sitter i mørke og i dødens skygge, og for å lede våre føtter på fredens vei.»

Verse 80

Og barnet vokste opp, ble sterk i ånden, og bodde i ørkenen til den dag han skulle åpenbares for Israel.

←Previous: mark 16
Chapter 1
Next: luke 2→