Lukas 11:40
«Dårer, gjorde ikke den som har skapt det ytre, også skape det indre?»
«Dårer, gjorde ikke den som har skapt det ytre, også skape det indre?»
Dårer! Han som gjorde det ytre, gjorde han ikke også det indre?
Tåper! Han som skapte det ytre, har ikke han også skapt det indre?
Tåper! Han som skapte utsiden, har ikke han også skapt innsiden?
Dere uforstandige, har ikke han som laget det utenfor, også laget det innenfor?
Dumme mennesker, vet ikke han som skapte det utvendige, også skapte det indre?
Men gi heller almisser av det dere har, og se, da er alt rent for dere.
Dårer! Han som laget det ytre, laget han ikke også det indre?
Dårer! Han som gjorde det ytre, gjorde han ikke også det indre?
Dårer! Han som skapte det ytre, skapte ikke også det indre?
Dårer! Han som gjorde det ytre, gjorde han ikke også det indre?
Dere tankeløse! Han som skapte det ytre, skapte ikke han også det indre?
Dere tankeløse! Han som skapte det ytre, skapte ikke han også det indre?
Dårer! Han som skapte både det ytre og det indre, skapte ikke han begge deler?
You fools! Did not the one who made the outside also make the inside?
Dårer! Har han som skapte utsiden, ikke også skapt innsiden?
I Daarer! den, som gjorde det, som er udentil, gjorde han ikke ogsaa det, som er indeni?
Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
Dårer! Han som gjorde utsiden, laget ikke han også innsiden?
Fools, did not he who made the outside make the inside also?
Dårer! Han som gjorde det ytre, gjorde han ikke også det indre?
Dårer! Han som skapte det ytre, skapte han ikke også det indre?
Dårer! Han som skapte det ytre, skapte ikke også det indre?
Dumskaller! Skapte ikke han som gjorde utsiden også innsiden?
Ye foles dyd not he that made that which is without: make that which is within also?
Ye fooles, is a thinge made cleane within, because the outsyde is clensed?
Ye fooles, did not he that made that which is without, make that which is within also?
Ye fooles, dyd not he that made that whiche is without, make that which is within also?
[Ye] ‹fools, did not he that made that which is without make that which is within also?›
You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also?
unthinking! did not He who made the outside also the inside make?
Ye foolish ones, did not he that made the outside make the inside also?
Ye foolish ones, did not he that made the outside make the inside also?
O you foolish ones! did not he who made the outside in the same way make the inside?
You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also?
You fools! Didn’t the one who made the outside make the inside as well?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38Da fariseeren så dette, undret han seg over at han ikke hadde vasket seg før måltidet.
39Da sa Herren til ham: «Nå renser dere fariseere utsiden av koppen og fatet, men deres indre er fylt med grådighet og ondskap.»
25Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! Dere vasker kun utsiden av koppen og fatet, men innvendig er de fulle av utpressing og overdrivelser.
26Du blinde fariseer, først og fremst, rengjør innsiden av koppen og fatet, så blir også utsiden ren.
27Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! Dere er som hvitmalte gravsteder, som på utsiden ser vakre ut, men inni er fulle av dødde menneskers bein og all slags urenhet.
28På samme måte fremstår dere for menneskene som rettferdige utad, men inni er dere fulle av hykleri og ondskap.
41«Gi heller veldedighet ut fra det dere har, så skal alt bli rent for dere.»
17Dere dårer og blinde! Hva er større, gullet eller tempelet som helliger gullet?
15Ingenting som kommer utenfra kan gjøre en person uren; det er det som kommer ut fra ham som forurenser.
16Hvis noen har øre til å høre, skal han høre.
17Da han var kommet inn i huset fra folkemengden, spurte disiplene ham om lignelsen.
18Han sa til dem: 'Er dere så uforstående? Forstår dere ikke at alt som kommer utenfra en person, ikke kan gjøre ham uren;
19for det kommer ikke inn i hjertet, men ned i magen og ut igjen, og tømmer all maten?'
20Og han sa: 'Det som kommer ut av en person, det gjør ham uren.'
50Har ikke min hånd skapt alt dette?
16Og Jesus sa: Er dere fortsatt uten forståelse?
17For forstår dere ikke ennå at alt som kommer inn i munnen, går ned i magen og blir skilt ut?
19Dere dårer og blinde! Hva er større, den gaven eller alteret som helliger den?
33Visdom hviler i hjertet til den som har innsikt, mens alt som finnes blant tåpene, blir gjort åpenbart.
36Hvem har satt visdom i de indre dyp, eller gitt hjertet forståelse?
11Det er ikke det som går inn i munnen som gjør et menneske urent; men det som kommer ut av munnen, det gjør et menneske urent.
15Og han sa til dem: «Dere er de som berettiger dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. Det som er høyt verdsatt blant menneskene, er avskyelig for Gud.»
23Alle disse onde tingene kommer fra innsiden og gjør en person uren.
8Forstå dere, dere tåpelige blant folket, og dere dårer: Når skal dere bli kloke?
9Han som har plantet øret, skal han da ikke høre? Han som har formet øyet, skal han da ikke se?
11Dere gravde også en grøft mellom de to murene for vannet fra den gamle dammen, men dere så ikke til den som skapte den, og viste ingen aktelse for ham som formet den for lenge siden.
10Den store Gud som skapte alt, belønner både dåre og overtredere.
18La ingen bedra seg selv. Om noen blant dere anser seg som vis i denne verden, la ham da gjøre seg til en dår for at han skal bli vis.
19For verdens visdom er hos Gud dårskap; for det står skrevet: «Han fanger de vise med deres egen list.»
5Dere enkle, ta imot visdom; og dere, tåpelige, åpne deres hjerter for innsikt.
4Ikke svar en dåre med hans dårskap, for da kan du selv bli som han.
5Svar en dåre etter den dårskap han utviser, for at han ikke skal bli klok av sitt eget hovmod.
20Hvor er de vise? Hvor er skribenten? Hvor er de som diskuterer i denne verden? Har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
16Sannelig, deres omveltninger vil bli betraktet som pottemakerens leire: Skal ikke den som laget den si: 'Jeg lagde den ikke'? Eller skal det formede si om den som formet det: 'Han hadde ingen innsikt'?
15Skapte han ikke den som dannet meg i livmoren, også ham? Var vi ikke alle formet der?
41Og hvorfor legger du merke til støvet i din brors øye, men ser du ikke planken i ditt eget øye?
20Men Gud sa til ham: 'Din tåpe, i natt skal sjelen din kreves, og etter det, til hvem skal alt det du har forberedt, komme?'
17Han underviste dem og sa: «Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles for alle folkes bønnehus? Men dere har gjort det til en røverhule.»
16Hvorfor skulle en tåpe betale en pris for å oppnå visdom, når han ikke har et hjerte for den?
1Dåren har sagt i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er onde, de har utført avskyelige gjerninger, og ingen gjør det gode.
6Se, du søker sannhet i hjertet; i det indre vil du la meg erfare visdom.
36«Om hele din kropp er full av lys, uten mørke steder, vil alt være fylt med lys, slik som et klart lys fra et stearinlys opplyser rommet.»
4Hvem kan få fram noe rent ut av noe urent? Ingen.
21Hør nå dette, dere uforstandige og tåpelige, som har øyne, men ikke ser, og ører, men ikke hører!
14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, mens dårers munn nærer seg på tåpeligheter.
36Dumme, det du sår, blir ikke levende før det dør.
25Da sa han til dem: «Dumme dere, så lite troende og så tålmodige med hjertet at dere ikke kan fatte alt det profetene har forutsagt:
11Dette var Herrens verk, og det er vidunderlig i våre øyne.
20Nei, men, menneske, hvem er du som stiller spørsmål til Gud? Skal den skapte si til den som har skapt den: 'Hvorfor har du gjort meg slik?'
24Gud, som skapte verden og alt som finnes i den, og som er herre over himmel og jord, bor ikke i templer laget med menneskehender;