← Back
←Previous: mark 13
Chapter 14
Next: mark 15→

Verse 1

Etter to dager var det påske- og usyret brødhøytid, og de øverste prester og de skriftlærde la planer om med list å arrestere ham og henrette ham.

Verse 2

Men de sa: Ikke på selve påskedagen, for da kan folket gjøre opprør.

Verse 3

Mens han var i Betania, i huset til Simon den spytige, og satt til middag, kom en kvinne med en alabasterbeholder fylt med en kostbar nardolje; hun knuste beholderen og helte oljen over hans hode.

Verse 4

Noen i forsamlingen ble opprørte og sa: Hvorfor kaste bort en så dyrebar olje?

Verse 5

For den kunne ha blitt solgt for over tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige. De murret imidlertid imot henne.

Verse 6

Jesus sa til dem: La henne være. Hvorfor plage henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

Verse 7

For dere har alltid fattige med dere, og når dere vil kan dere hjelpe dem. Men meg har dere ikke alltid.

Verse 8

Hun har gjort alt hun kunne. Hun har kommet forut for tiden for å salve min kropp til begravelsen.

Verse 9

Sannelig, jeg sier dere: For hvor enn i verden dette evangeliet blir forkynt, skal det også bli fortalt om det hun gjorde, som et varig minne om henne.

Verse 10

Judas Iskariot, en av de tolv, dro til de øverste prester for å forråde ham.

Verse 11

Da de hørte det, ble de glade og lovet å betale ham. Derfor lette han etter en beleilig måte å forråde ham på.

Verse 12

På den første dagen av usyret brød, mens de forberedte påskemåltidet, spurte disiplene ham: Hvor vil du at vi skal gå for å forberede at du kan spise påskemåltidet?

Verse 13

Han sendte ut to av sine disipler og sa til dem: Gå til byen, der vil dere møte en mann med en vannkrukke; følg etter ham.

Verse 14

Og uansett hvor han går inn, si til husets herre: «Læreren sier: Hvor er gjesterommet der jeg skal spise påskemåltidet med mine disipler?»

Verse 15

Han vil vise dere et stort overnattingsrom, ferdig møblert og forberedt; der skal dere gjøre alt klart for oss.

Verse 16

Disiplene dro ut, kom til byen og fant alt slik han hadde sagt til dem; og de forberedte påskemåltidet.

Verse 17

Og om kvelden kom han sammen med de tolv.

Verse 18

Mens de satt og spiste, sa Jesus: Sannelig, jeg sier dere, en av dere som sitter her og spiser med meg, skal forråde meg.

Verse 19

Disiplene ble bedrøvet og spurte hver for seg: Er det jeg? Og en annen sa: Er det jeg?

Verse 20

Jesus svarte: «Det er en av de tolv, den som også dypper fra fatet sammen med meg.»

Verse 21

Sønnen av Menneske må gå sin vei, slik som det er skrevet om ham. Men ve den mann som forråder Sønnen av Menneske! Det skulle vært bedre for ham om han aldri var født.

Verse 22

Mens de fortsatte å spise, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga det til dem, og sa: «Ta dette og spis; dette er min kropp.»

Verse 23

Deretter tok han en kopp, takket og ga den til dem, og alle drakk av den.

Verse 24

Han sa: «Dette er mitt blod, den nye paktens blod, utgytt for mange.»

Verse 25

Sannelig, jeg sier dere: Jeg skal ikke drikke av vintoppen igjen før den dag jeg drikker den ny i Guds rike.

Verse 26

Etter at de hadde sunget en salme, dro de ut til Oljeberget.

Verse 27

Jesus sa til dem: «I kveld vil alle bli fornærmet på grunn av meg, for det er skrevet: ‘Jeg skal slå hyrgen, og sauene skal spre seg.’»

Verse 28

«Men etter at jeg har stått opp, vil jeg gå foran dere inn i Galilea», sa han.

Verse 29

Peter sa til ham: «Om alle blir fornærmet, skal i alle fall ikke jeg.»

Verse 30

Jesus svarte: «Sannelig, jeg sier deg, i dag, enda i natt, før hane galer for andre gang, skal du fornekte meg tre ganger.»

Verse 31

Men Peter protesterte ivrig: «Om jeg må dø med deg, skal jeg absolutt ikke fornekte deg!» Og de andre sa det samme.

Verse 32

De kom til et sted som heter Getsemane, og Jesus sa til disiplene: «Bli her og vent mens jeg ber.»

Verse 33

Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og begynte å bli dypt bedrøvet og tungt belastet.

Verse 34

Han sa til dem: «Min sjel er fylt av sorg, nesten til døden. Bli her og våk.»

Verse 35

Så gikk han et lite stykke fram, falt på bakken og bad: «Om det er mulig, la denne time få passere fra meg.»

Verse 36

Han sa: «Abba, Far, alt er mulig for deg. Ta bort denne koppen fra meg, men ikke la det skje etter min vilje, men etter din.»

Verse 37

Da han kom tilbake, fant han dem sovende, og han sa til Peter: «Simon, sover du? Kunne du ikke holde vakt et øyeblikk?»

Verse 38

Han fortsatte: «Våk og be, så dere ikke faller i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er svakt.»

Verse 39

Deretter dro han bort igjen for å be og gjentok de samme ordene.

Verse 40

Da han kom tilbake, fant han dem sover igjen, for øynene deres var trette, og de visste ikke hva de skulle svare ham.

Verse 41

Da han kom tilbake for tredje gang, sa han: «Legg dere ned og hvil dere. Nok er det, time er kommet; se, Sønnen av Menneske er forrådt og utlevert i syndernes hender.»

Verse 42

Han fortsatte: «Reis dere, la oss gå; se, den som forråder meg, er nær.»

Verse 43

Straks mens han ennå snakket, kom Judas, en av de tolv, med en stor skare bevæpnet med sverd og staver, sendt av de øverste prester, de skriftlærde og de eldste.

Verse 44

Den som hadde forrådt ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: «Den jeg kysser, han er det. Grip ham og før ham bort i trygghet.»

Verse 45

Så snart Judas kom, gikk han rett bort til Jesus, klemte ham og sa: «Mester, mester», og kysset ham.

Verse 46

De la hendene på ham og arresterte ham.

Verse 47

En av dem som sto der, trakk et sverd og slo tjeneren til overpresten, og kuttet av hans øre.

Verse 48

Jesus svarte: «Har dere kommet ut som for å ta en tyv, med sverd og stokker, for å gripe meg?»

Verse 49

«Jeg var daglig med dere i templet og underviste, og dere tok meg ikke; men Skriftene måtte gå i oppfyllelse.»

Verse 50

Da forlot de ham alle og flyktet.

Verse 51

En viss ung mann, iført et linneklede om sin nakne kropp, fulgte etter ham, og de unge tok tak i ham.

Verse 52

Han kastet linnekledet og flyktet fra dem naken.

Verse 53

De førte Jesus til overpresten, og sammen med ham var alle de øverste prester, eldste og skriftlærde samlet.

Verse 54

Peter fulgte ham på avstand helt inn i overprestens palass, hvor han satte seg sammen med tjenerne og varmet seg ved ilden.

Verse 55

De øverste prester og hele rådet lette etter vitner mot Jesus for å dømme ham til døden, men fant ingen.

Verse 56

For mange vitnet falskt mot ham, men vitnemålene stemte ikke overens.

Verse 57

Så reiste enkelte seg og vitnet falskt mot ham, og sa:

Verse 58

«Vi hørte ham si: ‘Jeg skal ødelegge dette tempelet som er bygd med hender, og på tre dager skal jeg bygge et annet, som ikke er laget av hender.’»

Verse 59

Men vitnesbyrdene var ikke i overensstemmelse.

Verse 60

Overpresten reiste seg midt i forsamlingen og spurte Jesus: «Svarer du ikke? Hva er det disse vitnene sier om deg?»

Verse 61

Men Jesus holdt munn og svarte ikke. Igjen spurte overpresten: «Er du Messias, den salvede, Guds Sønn?»

Verse 62

Jesus svarte: «Jeg er det, og dere skal se Sønnen av Menneske sitte ved den mektige høyre siden og komme på himmelens skyer.»

Verse 63

Da rev overpresten klærne sine og sa: «Hvem trenger vi flere vitner? Dere har hørt denne blasfemi. Hva tenker dere?» Og de dømte ham til døden.

Verse 64

Noen begynte å spotte ham, de dekket ansiktet hans og slo til ham, og ropte: «Profeter!» Tjenerne slo ham med håndflatene.

Verse 65

Mens Peter var nede i palasset, kom en av overprestens tjenestekvinner.

Verse 66

Da hun så Peter varme seg, sa hun til de som var til stede: «Du var også med Jesus fra Nasaret!»

Verse 67

Men Peter benektet det og sa: «Jeg vet ikke, og forstår ikke hva du snakker om.» Han gikk ut i forgården, og da galte han en hane.

Verse 68

En annen tjenestekvinne så ham og sa til de som sto der: «Dette er en av dem.»

Verse 69

Peter benektet det igjen. Litt senere sa de som stod til ham: «Du er uten tvil en av dem, for du er galileer og dine ord stemmer med det.»

Verse 70

Peter begynte å forbanne og sverge: «Jeg vet ikke hva dere snakker om!»

Verse 71

For andre gang galte hane, og Peter husket da Jesu ord: «Før hane galer for andre gang, skal du fornekte meg tre ganger.» Da brast han i tårer.

←Previous: mark 13
Chapter 14
Next: mark 15→