← Back
←Previous: matthew 25
Chapter 26
Next: matthew 27→

Verse 1

Da Jesus hadde fullført alle disse uttalelsene, sa han til sine disipler:

Verse 2

Dere vet at om to dager er påskefesten, og at Menneskesønnen skal forrådes og korsfestes.

Verse 3

Så samlet yppersteprestene, skriftlærde og folkets eldste seg i yppersteprestens palass, som het Kajafas.

Verse 4

De overlagde seg for å finne en snedig måte å ta Jesus på og drepe ham.

Verse 5

Men de sa: 'Ikke på festdagen, for da kan det oppstå opprør i folkemengden.'

Verse 6

Da var Jesus i Betania, i Simon den spyttløses hus.

Verse 7

Der kom en kvinne til ham med en alabastkiste full av svært kostbar salve, som hun helte over hans hode mens han satt til bords.

Verse 8

Men da disiplene så dette, ble de opprørte og spurte: 'Hva nytte har det å kaste bort denne salven?'

Verse 9

For salven kunne vært solgt for en høy pris og brukt til fordel for de fattige.

Verse 10

Da Jesus forsto hensikten, sa han til dem: 'Hvorfor gir dere kvinnen bryet? Hun har gjort en god gjerning mot meg.'

Verse 11

For de fattige er alltid hos dere, men meg er det ikke.

Verse 12

Hun helte denne salven over mitt legeme fordi hun ville forberede min grav.

Verse 13

Sannelig, jeg sier dere: Uansett hvor evangeliet forkynnes i hele verden, skal det også bli fortalt om den gjerning kvinnen gjorde, som et minnesmerke om henne.

Verse 14

Så gikk en av de tolv, som het Judas Iskariot, til yppersteprestene,

Verse 15

og sa: 'Hva vil dere gi meg for at jeg skal levere ham til dere?' De ble enige med ham for tretti sølvstykker.

Verse 16

Og fra den tiden lette han stadig etter en mulighet til å forråde ham.

Verse 17

På den første dagen av usyretbrødsfesten kom disiplene til Jesus og spurte: 'Hvor ønsker du at vi skal forberede et påskemåltid for deg?'

Verse 18

Han svarte: 'Gå til en bestemt mann i byen og si til ham: “Mesteren sier: Min tid er nær, og jeg skal feire påsken i ditt hus sammen med mine disipler.”'

Verse 19

Disiplene gjorde som Jesus hadde instruert dem, og de forberedte påskemåltidet.

Verse 20

Da kvelden kom, satte han seg ned med de tolv.

Verse 21

Mens de spiste, sa han: 'Sannelig, jeg sier dere, at en av dere skal forråde meg.'

Verse 22

Disiplene ble dypt bedrøvet, og hver og en spurte: 'Herre, er det jeg?'

Verse 23

Han svarte: 'Den som dypper hånden med meg i fatet, han skal forråde meg.'

Verse 24

Menneskesønnen går slik det er skrevet om ham, men ve den mann som forråder ham! Det hadde vært godt for den mannen om han aldri var født.

Verse 25

Da spurte Judas, som forrådte ham: 'Mester, er det jeg?' Jesus svarte: 'Du har sagt det selv.'

Verse 26

Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det i biter og ga det til disiplene med ordene: 'Ta, spis; dette er mitt legeme.'

Verse 27

Deretter tok han kalken, takket og ga den til dem med ordene: 'Drikk alle av den.'

Verse 28

For dette er mitt blod, den nye paktens blod, som blir utgytt for mange til syndenes forlatelse.

Verse 29

Men jeg sier dere: Fra nå skal jeg ikke drikke av denne vinen før den dagen jeg drikker den på ny sammen med dere i min Fars rike.

Verse 30

Da de hadde sunget en salme, gikk de ut til Oljeberget.

Verse 31

Jesus sa til dem: 'I natt skal dere alle snuble på grunn av meg, for det er skrevet: “Jeg skal slå gjeteren, og fårene skal spres utover”.'

Verse 32

Men etter at jeg har stått opp igjen, skal jeg gå foran dere til Galilea.

Verse 33

Peter svarte: 'Selv om alle mennesker snubler på grunn av deg, vil jeg aldri gjøre det.'

Verse 34

Jesus sa til ham: 'Sannelig, jeg sier deg: I natt, før hanokken galer, skal du fornekte meg tre ganger.'

Verse 35

Peter sa: 'Selv om jeg skulle dø med deg, vil jeg aldri fornekte deg.' Det sa også alle de andre disiplene.

Verse 36

Så gikk Jesus med disiplene til et sted som heter Getsemane, og sa: 'Bli her mens jeg går bort og ber.'

Verse 37

Han tok med seg Peter og Sebedeus' to sønner, og begynte å bli dypt bedrøvet og tungt om hjertet.

Verse 38

Han sa til dem: 'Min sjel er overveldet av sorg, så dyp at det er som døden; bli her og våk sammen med meg.'

Verse 39

Så gikk han litt bort, falt med ansiktet mot jorden og ba: 'Min Far, om det er mulig, la denne kalken gå meg forbi; men ikke som jeg vil, men som du vil.'

Verse 40

Da han kom tilbake til disiplene, fant han dem sovende, og sa til Peter: 'Er det ikke mulig for dere å våke med meg i én time?'

Verse 41

Våk og be så dere ikke faller for fristelse. Ånden er villig, men kjødet er svakt.

Verse 42

Han gikk bort for andre gang og ba: 'Min Far, hvis ikke denne kalken kan gå meg forbi med mindre jeg drikker den, la da din vilje skje.'

Verse 43

Han kom tilbake og fant dem sovende igjen – øynene deres var trette.

Verse 44

Så forlot han dem og gikk bort for tredje gang, og han ba de samme ordene.

Verse 45

Deretter gikk han tilbake til disiplene og sa: 'Sov videre og hvil dere, for timen er nær – Menneskesønnen blir nå forrådt til syndernes hender.'

Verse 46

Stå opp, la oss gå; se, den som forråder meg er nær.

Verse 47

Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, sammen med en stor skare bevæpnet med sverd og stavar, sendt av yppersteprestene og folkets eldste.

Verse 48

Den som forrådte ham ga dem et tegn: 'Den jeg kysser, han er den. Grip ham straks!'

Verse 49

Straks gikk han bort til Jesus, sa: 'Hilsen, mester,' og kysset ham.

Verse 50

Jesus sa til ham: 'Venn, hvorfor har du kommet?' Og så kom de bort, la hendene på Jesus og tok ham.

Verse 51

Se, en av dem som var med Jesus rakte ut hånden, trakk sitt sverd og slo en tjener for ypperstepresten, slik at hans øre gikk i stykker.

Verse 52

Jesus sa til ham: 'Legg sverdet tilbake på sin plass! For alle som tar i sverdet, skal omkomme ved sverdet.'

Verse 53

Tror du ikke at jeg kan be min Far nå, og han ville straks gi meg mer enn tolv hærer av engler?

Verse 54

Men hvordan da kan Skriften gå i oppfyllelse om det skal være slik?

Verse 55

I samme stund sa Jesus til forsamlingen: 'Har dere kommet med sverd og stav for å ta meg som en tyv? Hver dag satt jeg hos dere og forkynte i tempelet, og dere grep meg ikke.'

Verse 56

Men alt dette skjedde for at profetenes Skrifter skulle gå i oppfyllelse. Deretter forlot alle disiplene ham og flyktet.

Verse 57

De som hadde tatt Jesus, førte ham bort til ypperstepresten Kajafas, der skriftlærde og eldste var samlet.

Verse 58

Men Peter fulgte ham på avstand til yppersteprestens palass. Han gikk inn og satte seg sammen med tjenerne for å se hva som skulle skje.

Verse 59

Yppersteprestene, eldste og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden;

Verse 60

men de fant ingen. Selv da mange falske vitner kom, fant de ingen beviser. Til slutt sto to falske vitner frem,

Verse 61

og de sa: 'Denne mannen sa at han kunne rive Guds tempel ned og bygge det opp igjen på tre dager.'

Verse 62

Ypperstepresten reiste seg og spurte: 'Svarer du ikke? Hva sier disse vitnene at du har gjort?'

Verse 63

Jesus forblev stille, og ypperstepresten sa: 'Jeg pålegger deg ved den levende Gud å fortelle oss: Er du Messias, Guds Sønn?'

Verse 64

Jesus svarte: 'Du har sagt det; men jeg sier dere: Heretter skal dere se Menneskesønnen sitte ved den høyre siden av maktens trone og komme med himmelens skyer.'

Verse 65

Da rev ypperstepresten klerne sine og ropte: 'Han har talt blasfemi! Hva trenger vi med flere vitner? Se, nå har dere hørt hans blasfemi!'

Verse 66

Han spurte: 'Hva mener dere?' De svarte: 'Han er fortapt og skyldig i døden.'

Verse 67

Deretter spyttet de i ansiktet hans og slo ham, og noen slo ham med åpne hender,

Verse 68

og ropte: 'Profeter oss, du Messias! Hvem er det som slo deg?'

Verse 69

Utenfor palasset satt Peter, da en ung kvinne kom bort og sa: 'Du var også med Jesus fra Galilea.'

Verse 70

Men han fornektet for alle og sa: 'Jeg vet ikke hva du snakker om.'

Verse 71

Da han gikk ut til forgangen, så en annen kvinne ham og sa til de tilstedeværende: 'Denne mannen var også med Jesus fra Nasaret.'

Verse 72

Igjen fornektet han, med en ed, og sa: 'Jeg kjenner ikke denne mannen.'

Verse 73

Et stykke etter kom noen som sto der og sa til Peter: 'Du er sikkert også en av dem, for måten du snakker på, forråder deg.'

Verse 74

Da begynte han å banne og sverge: 'Jeg kjenner ikke denne mannen!' Med det galte straks hanokken.

Verse 75

Peter husket Jesu ord, som hadde sagt: 'Før hanokken galer, skal du fornekte meg tre ganger.' Han gikk ut og gråt bittert.

←Previous: matthew 25
Chapter 26
Next: matthew 27→