Matteus 5:14

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 2:15 : 15 så dere kan være ulastelige og rene, Guds barn uten skyld, midt i en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden.
  • Joh 8:12 : 12 Så talte Jesus igjen til dem og sa: "Jeg er verdens lys. Den som følger meg skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys."
  • Joh 12:36 : 36 Mens dere har lyset, tro på lyset, så dere kan bli lysets barn. Disse ordene talte Jesus, og han gikk bort og skjulte seg for dem.
  • Ef 5:8-9 : 8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn. 9 For Åndens frukt er i all godhet, rettferdighet og sannhet. 10 Prøv hva som er til behag for Herren. 11 Og ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller irettefør dem. 12 For det er en skam til og med å snakke om de tingene de gjør i hemmelighet. 13 Men alt som blir irettesatt, blir åpenbart ved lyset, for hva som enn gjør ting åpenbart, er lys. 14 Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal gi deg lys.
  • Ordsp 4:18 : 18 Men de rettferdiges vei er som den strålende lys, som skinner stadig sterkere til den fullkomne dagen.
  • 1 Tess 5:5 : 5 Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi er ikke av natten eller mørket.
  • Joh 5:35 : 35 Han var et brennende og skinnende lys, og for en tid ønsket dere å glede dere i hans lys.
  • Rom 2:19-20 : 19 Og er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket. 20 En formaner for de uforstandige, en lærer for små barn, som har kunnskapens og sannhetens form i loven.
  • 2 Kor 6:14 : 14 La dere ikke dra i samme åk sammen med dem som ikke tror, for hva fellesskap har rettferdighet med urettferdighet? Og hva har lys til felles med mørke?
  • Åp 1:20-2:1 : 20 hemmeligheten med de syv stjernene som du så i min høyre hånd, og de syv gullstaker. De syv stjerner er de syv menigheters engler, og de syv staker er de syv menighetene. 1 Til engelen for menigheten i Efesos skriv; Dette sier han som holder de syv stjerner i sin høyre hånd, han som går midt blant de syv gylne lysestaker.
  • Åp 21:14-27 : 14 Bymuren hadde tolv grunnsteiner, og på dem var navnene til Lammets tolv apostler. 15 Og han som talte med meg, hadde en gullstang for å måle byen, portene og muren. 16 Byen var firkantet, og lengden var lik bredden. Og han målte byen med stangen; tolv tusen stadier. Lengden, bredden og høyden var like. 17 Han målte også muren: 144 alen etter menneskelig mål, som også er englelig mål. 18 Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, klar som glass. 19 Bymurens grunnsteiner var prydet med alle slags edelstener. Første grunnstein var jaspis, andre safir, tredje kalsedon, fjerde smaragd, 20 femte sardoniks, sjette sardius, sjuende krisolitt, åttende beryll, niende topaz, tiende krysopras, ellevte hyasint, tolvte ametyst. 21 De tolv portene var tolv perler; hver port besto av en perle. Og byens gater var av rent gull, som gjennomsiktig glass. 22 Jeg så ingen tempel i den, for Herren Gud Den Allmektige og Lammet er dens tempel. 23 Byen hadde ikke behov for sol eller måne til å lyse på den, for Guds herlighet lyser over den, og Lammet er dens lys. 24 Folkeslagene som blir frelste, skal vandre i dens lys, og jordens konger bringer sin prakt og ære inn i den. 25 Dens porter skal ikke lukkes om dagen, og der skal ikke være natt. 26 De skal bringe inn folkeslagenes prakt og ære. 27 Ingenting urent skal komme inn i den, og ikke noen som driver avskyeligheter eller lyver, men bare de som er skrevet i Lammets livsbok.
  • 1 Mos 11:4-8 : 4 Og de sa: «Kom, la oss bygge en by for oss med et tårn som rekker opp til himmelen, så vi kan skape oss et navn, så vi ikke blir spredt utover hele jorden.» 5 Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskene hadde bygd. 6 Og Herren sa: «Se, folket er ett, og de har alle ett språk, og dette har de begynt å gjøre. Nå vil ingenting være umulig for dem, alt de tenker å gjøre.» 7 Kom, la oss gå ned og forvirre språket deres, så de ikke forstår hverandres tale.» 8 Så spredte Herren dem derfra ut over hele jorden, og de sluttet med å bygge byen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:15-16
    2 vers
    86%

    15Man tenner heller ikke en lampe og setter den under et kar, men i en stake, så den gir lys til alle i huset.

    16La deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene dere gjør, og prise deres Far i himmelen.

  • Matt 5:11-13
    3 vers
    84%

    11Salige er dere når menneskene håner dere og forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere for min skyld.

    12Gled dere og fryd dere, for stor er lønnen dere har i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.

    13Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli gjort salt igjen? Det duger ikke lenger til noe, men kastes ut og tråkkes ned av menneskene.

  • Luk 11:33-36
    4 vers
    81%

    33Ingen som har tent et lys, setter det i et hemmelig sted eller under et kar, men på en lysestake, så de som kommer inn, kan se lyset.

    34Øyet er kroppens lys. Når ditt øye er klart, er hele kroppen full av lys. Men når ditt øye er ondt, da er også kroppen full av mørke.

    35Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.

    36Hvis ditt hele legeme er fullt av lys, uten mørke i noen del, vil det være helt opplyst, som når et sterkt lys stråler på deg.

  • Luk 8:16-17
    2 vers
    78%

    16Ingen tenner en lampe og dekker den til med et kar eller setter den under en seng, men setter den i en lysestake, så de som kommer inn, kan se lyset.

    17For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting som er gjemt, som ikke skal bli kjent og komme frem i lyset.

  • Mark 4:21-22
    2 vers
    78%

    21Han sa til dem: «Hentes et lys fram for å settes under en skjeppe eller under en seng? Er det ikke for å settes i en stake?

    22For det finnes ikke noe skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er holdt hemmelig som ikke skal komme frem.

  • Joh 9:5
    73%

    5Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys."

  • Matt 10:26-27
    2 vers
    73%

    26Frykt dem derfor ikke, for det er ingenting skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting hemmelig som ikke skal bli kjent.

    27Det jeg sier dere i mørket, si det i lyset; og det dere hører hvisket i øret, det forkynn på hustakene.

  • Joh 12:35-36
    2 vers
    73%

    35Jesus sa da til dem: En liten stund er lyset hos dere ennå. Vandrer mens dere har lyset, så mørket ikke innhenter dere. Den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.

    36Mens dere har lyset, tro på lyset, så dere kan bli lysets barn. Disse ordene talte Jesus, og han gikk bort og skjulte seg for dem.

  • Joh 8:12
    73%

    12Så talte Jesus igjen til dem og sa: "Jeg er verdens lys. Den som følger meg skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys."

  • Luk 12:2-3
    2 vers
    73%

    2For det er ingenting skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting gjemt som ikke skal bli kjent.

    3Derfor skal alt dere har sagt i mørket bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i kamrene skal bli ropt ut fra takene.

  • Matt 6:22-23
    2 vers
    72%

    22Kroppens lys er øyet. Hvis da ditt øye er klart, vil hele kroppen din være full av lys.

    23Men er ditt øye ondt, vil hele kroppen din være full av mørke. Hvis da lyset i deg er mørke, hvor stort er ikke da mørket!

  • Fil 2:15
    72%

    15så dere kan være ulastelige og rene, Guds barn uten skyld, midt i en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden.

  • Ef 5:8
    72%

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.

  • 1 Tess 5:4-5
    2 vers
    72%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, så den dagen skal komme over dere som en tyv.

    5Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi er ikke av natten eller mørket.

  • Joh 12:46
    71%

    46Jeg er kommet som et lys til verden, for at ingen som tror på meg skal bli i mørket.

  • Luk 12:35
    71%

    35La hoftene deres være ombundet og lampene brenne.

  • Joh 5:35
    71%

    35Han var et brennende og skinnende lys, og for en tid ønsket dere å glede dere i hans lys.

  • Luk 17:24
    70%

    24For som lynet som blinker fra den ene enden av himmelen skinner til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

  • Matt 4:16
    70%

    16Det folk som satt i mørke, så et stort lys; og over dem som satt i dødens skygge, kom lyset til syne.

  • Ef 5:13-14
    2 vers
    70%

    13Men alt som blir irettesatt, blir åpenbart ved lyset, for hva som enn gjør ting åpenbart, er lys.

    14Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal gi deg lys.

  • Luk 14:34
    70%

    34Salt er godt; men hvis saltet mister sin smak, hva skal det krydres med?

  • Matt 13:43
    70%

    43Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører å høre med, hør.

  • 2 Kor 4:6
    69%

    6For Gud, som befalte lyset å skinne frem fra mørket, har latt det skinne i våre hjerter for å gi lys av kunnskapen om Guds herlighet som stråler fra Jesu Kristi ansikt.

  • Joh 7:4
    68%

    4For ingen handler i hemmelighet når han søker å bli kjent offentlig. Hvis du gjør disse tingene, vis deg selv for verden.

  • Luk 9:5
    68%

    5Og om noen ikke vil ta imot dere, så ryst støvet av føttene når dere forlater den byen, til vitnesbyrd mot dem.

  • Jes 9:2
    68%

    2Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; lyset har strålt over dem som bor i dødsskyggens land.

  • Jes 60:1
    68%

    1Stå opp, strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.

  • Matt 5:48
    68%

    48Vær derfor fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.

  • Mark 9:50
    68%

    50Salt er godt; men hvis saltet mister sin smak, med hva skal dere da gi det smak? Ha salt i dere selv og lev i fred med hverandre.

  • 2 Kor 4:4
    68%

    4I dem har denne verdens gud blindet sinnene til de vantro, for at lyset fra Kristi herlige evangelium, han som er Guds bilde, ikke skal skinne for dem.

  • Matt 6:1
    68%

    1Pass på at dere ikke gir almisser for å bli sett av mennesker, ellers får dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

  • Joh 1:5
    68%

    5Og lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.

  • Matt 10:18
    68%

    18Og dere skal bli brakt fram for guvernører og konger for min skyld, til et vitnesbyrd mot dem og hedningene.

  • 1 Joh 4:5
    67%

    5De er fra verden, derfor taler de av verden, og verden hører dem.

  • Matt 7:6
    67%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svin, så de ikke tråkker dem ned og snur seg mot dere og river dere i stykker.

  • Joh 3:19
    67%

    19Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset fordi deres gjerninger var onde.