1 Mosebok 31:40

Norsk oversettelse av BBE

Jeg ble plaget av dagsvarmen og den kalde natten, og søvnen forlot mine øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 2:19-22 : 19 De svarte: En egypter hjalp oss mot gjeterne, og han hentet også vann for oss og ga buskapen vår å drikke. 20 Han sa til døtrene sine: Hvor er han? Hvorfor har dere latt mannen gå? Be ham inn for å få mat. 21 Moses slo seg til ro hos mannen, og han ga Moses sin datter Sippora. 22 Hun fødte en sønn, og han ga ham navnet Gersjom, for han sa: Jeg er blitt en fremmed i et fremmed land.
  • 2 Mos 3:1 : 1 Moses gjette nå sauene til Jetro, svigerfaren sin, presten i Midjan. Han førte flokken bak i ørkenen og kom til Horeb, Guds fjell.
  • Sal 78:70-71 : 70 Han utvalgte David, sin tjener, og tok ham fra sauefollene; 71 fra de diegivende sauene hentet han ham, for å gjete sitt folk Jakob og sin arv Israel.
  • Hos 12:12 : 12 I Gilead er det ondskap. De er helt uten verdi; i Gilgal ofrer de okser; virkelig er deres altere som steinhauger i furene på en pløyd mark.
  • Luk 2:8 : 8 I samme land var det noen hyrder som var ute i markene og holdt nattevakt over flokken sin.
  • Joh 21:15-17 : 15 Da de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse gjør? Han svarte: Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær. Han sa til ham: Fø mine lam. 16 For annen gang sa han til ham: Simon, sønn av Johannes, elsker du meg? Han svarte: Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær. Jesus sa til ham: Vær hyrde for mine sauer. 17 For tredje gang sa han til ham: Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær? Peter ble bedrøvet fordi han for tredje gang sa: Har du meg kjær? Han svarte: Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær. Jesus sa til ham: Fø mine sauer.
  • Hebr 13:7 : 7 Husk dem som ledet dere og forkynte Guds ord til dere; se på utgangen av deres liv, og etterlign deres tro.
  • 1 Pet 5:2-4 : 2 Hold tilsyn med Guds flokk som er betrodd dere, og gjør det ikke tvungent, men med glede; og ikke for skitten fortjeneste, men med et villig sinn; 3 Ikke som herrer over Guds arv, men ved å være forbilder for flokken. 4 Og når den øverste Hyrden kommer, vil dere få den evige æreskransen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:38-39
    2 vers
    83%

    38I tjue år har jeg vært hos deg; dine sauer og geiter har ikke mistet noen avkom, og ikke en bukk har jeg tatt til mat.

    39Det som ble revet bort av villdyr, brakte jeg ikke til deg, men erstattet det selv; av meg krevde du erstatning for alt som ble stjålet, dag eller natt.

  • 1 Mos 31:41-42
    2 vers
    78%

    41I tjue år har jeg vært i ditt hus; jeg har tjent deg i fjorten år for dine døtre og seks år for din buskap, og ti ganger har min lønn blitt endret.

    42Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks redsler, hadde vært med meg, ville du sendt meg tomhendt bort. Men Gud har sett min nød og mitt arbeid, og denne natten gav han deg beskjed.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    76%

    3Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.

    4For din hånd lå tungt på meg dag og natt; min styrke tørket bort som i sommerens hete. (Selah.)

  • Job 30:16-17
    2 vers
    75%

    16Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

    17Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    74%

    3Slik har jeg fått måneder av smerte uten mening som min arv, og netter av tretthet er gitt meg.

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når blir det tid for å stå opp? Men natten er lang, og jeg vender meg fra side til side til morgenen gryr.

  • Jer 31:26
    74%

    26Ved dette, da jeg våknet fra min søvn, så jeg; og min søvn var søt for meg.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    73%

    12Min bolig blir revet opp og bortført fra meg som en gjetergjeld. Mitt liv blir rullet sammen som en vevers tråd, jeg blir skåret av veven. Fra dag til natt overgir du meg til smerte.

    13Jeg roper i smerte til morgenen, det er som om en løve knuser alle mine bein.

  • Sal 132:4
    73%

    4Jeg skal ikke gi søvn til mine øyne eller hvile til mine øyelokk,

  • Job 31:38-39
    2 vers
    72%

    38Om mitt land har klaget mot meg, eller den pløyde jord sørget;

    39Om jeg har tatt dens avling uten betaling, og forårsaket eiernes død;

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    72%

    6Lyden av min sorg er en tretthet for meg; hele natten gjør jeg min seng våt av gråt; den er gjennomvåt av tårer som flyter fra mine øyne.

    7Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.

  • Sal 77:2
    72%

    2På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.

  • Sal 39:10
    72%

    10La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.

  • Job 29:19
    72%

    19Min rot vil være åpen for vannene, og nattemisten vil være på mine grener,

  • Job 10:20
    72%

    20Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,

  • Job 31:19-20
    2 vers
    72%

    19Om jeg så en som holdt på å dø av mangel på klær, og de fattige hadde ingenting å dekke seg med;

    20Om hans rygg ikke velsignet meg, og ullen fra mine sauer ikke varmet ham;

  • Sal 31:10
    72%

    10Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Job 4:13
    71%

    13I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,

  • Sal 42:3
    71%

    3Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele tiden sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 39:2
    71%

    2Jeg var stille, jeg sa ingenting, selv ikke godt; og jeg ble fylt med sorg.

  • Job 30:30
    71%

    30Huden min er svart og faller av meg; og mine ben brenner av varmen fra min sykdom.

  • Job 16:7
    71%

    7Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.

  • Job 7:21
    71%

    21Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.

  • Job 23:17
    71%

    17For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.

  • Sal 77:4
    71%

    4Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.

  • Job 29:3-4
    2 vers
    71%

    3Da hans lys skinte over hodet mitt, og da jeg gikk gjennom mørket ved hans lys.

    4Som jeg var i mine beste år, da mitt telt ble dekket av Guds hånd;

  • Sal 22:15
    71%

    15Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • Sal 73:14
    71%

    14For jeg plages hele dagen, hver morgen blir jeg tuktet.

  • Sal 69:3
    71%

    3Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.

  • 1 Mos 31:7
    70%

    7Men deres far har ikke holdt tro med meg, og ti ganger har han endret min lønn; men Gud har hindret ham fra å gjøre meg skade.

  • Job 31:12
    70%

    12Det ville være en ild som brenner til ødeleggelse, og tar bort all min avling.

  • Job 30:28
    70%

    28Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.

  • Job 30:19
    70%

    19Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Jes 21:4
    70%

    4Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.

  • Job 16:16
    70%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.

  • Sal 102:4
    70%

    4Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.

  • Klag 1:13
    70%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Job 3:24
    70%

    24I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.

  • Job 33:15
    70%

    15I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller på mennesker, mens de hviler på sine senger;

  • Sal 38:10
    70%

    10Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.

  • Job 7:13
    70%

    13Når jeg sier: I min seng vil jeg finne trøst, der vil jeg få hvile fra min sykdom;