Verse 41

Die Sänger: die Kinder des Asaph: einhundertachtundzwanzig.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Sangerne: sønnene av Asaf, et hundre og tjuetåtte.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Sangerne: Etterkommere av Asaf, ett hundre og tjueåtte.

• Norsk King James

  Sangerne: barna til Asaf, hundreogtjueogåtte.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Sangerne: Etterkommere av Asaf: 128;

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Sangerne: sønnene av Asaf, ett hundre og tjueåtte.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Sangerne: Barna av Asaf, ett hundre og tjueåtte.

• o3-mini KJV Norsk

  Sangerne: Barna til Asaf, et hundre og tjue-åtte.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Sangerne: Barna av Asaf, ett hundre og tjueåtte.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Sangerne: Sønner av Asaf: ett hundre og tjueåtte.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  The singers: the descendants of Asaph, one hundred twenty-eight.

• biblecontext

  { "verseID": "Ezra.2.41", "source": "הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים בְּנֵ֣י אָסָ֔ף מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ פ", "text": "*haməšōrərîm* *bənê* *ʾāsāp̄* *mēʾâ* *ʿeśrîm* *ûšəmōnâ*", "grammar": { "*haməšōrərîm*": "definite article + participle, masculine plural - the singers", "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of/children of", "*ʾāsāp̄*": "proper noun - Asaph", "*mēʾâ*": "numeral, feminine singular - hundred", "*ʿeśrîm*": "numeral - twenty", "*ûšəmōnâ*": "conjunction + numeral, masculine - and eight" }, "variants": { "*haməšōrərîm*": "the singers/the temple musicians", "*bənê*": "sons of/children of/descendants of", "*ʾāsāp̄*": "person name - Asaph (head of a musical guild)" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Sangerne: Asafs barn, ett hundre tjuåtte.

• Original Norsk Bibel 1866

  Sangerne: Asaphs Børn, hundrede, otte og tyve;

• King James Version 1769 (Standard Version)

  The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.

• KJV 1769 norsk

  Sangerne: Barna av Asaf, ett hundre og tjueåtte.

• KJV1611 – Modern English

  The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.

• Norsk oversettelse av Webster

  Sangerne: Asafs barn, ett hundre tjueåtte.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Sangerne: sønnene av Asaf, ett hundre og tjueåtte.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Sangerne: barna til Asaf, etthundre og tjueåtte.

• Norsk oversettelse av BBE

  Sangmestrene: Etterkommerne av Asaf, et hundre og tjueåtte.

• Coverdale Bible (1535)

  The syngers, the children of Asaph, an hundreth and eight and twentye.

• Geneva Bible (1560)

  The Singers: the sonnes of Asaph, an hundreth and eight and twentie.

• Bishops' Bible (1568)

  The singers: the children of Asaph, an hundred twentie and eyght.

• Authorized King James Version (1611)

  The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.

• Webster's Bible (1833)

  The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  The singers: sons of Asaph, a hundred twenty and eight.

• American Standard Version (1901)

  The singers: the children of Asaph, a hundred twenty and eight.

• Bible in Basic English (1941)

  The music-makers: the children of Asaph, a hundred and twenty-eight

• World English Bible (2000)

  The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.

• NET Bible® (New English Translation)

  The singers: the descendants of Asaph: 128.

Referenced Verses

• 1 Chr 6:39 : 39 Und sein Bruder Asaph, der zu seiner Rechten stand, Asaph, der Sohn Berechjas, der Sohn Schimeas,
• 1 Chr 15:17 : 17 So setzten die Leviten Heman, den Sohn Joels; Asaph, den Sohn Berechjas; und von den Söhnen des Merari, ihren Brüdern, Ethan, den Sohn Kuschajas, ein;
• 1 Chr 25:1-2 : 1 David und die Anführer des Heeres beauftragten die Söhne von Asaph, Heman und Jeduthun für den Dienst, zu prophezeien mit Harfen, Psalter und Zimbeln. Und die Anzahl der Arbeiter gemäß ihrem Dienst war: 2 Von den Söhnen Asaphs: Zaccur, Joseph, Nethanja und Asarela, die Söhne Asaphs unter der Führung Asaphs, die gemäß der Anordnung des Königs prophezeiten.
• Neh 7:44 : 44 Die Sänger: die Kinder von Asaph: einhundert achtundvierzig.
• Neh 11:17 : 17 Und Mattanja, der Sohn Michas, der Sohn Sabdis, der Sohn Asaphs, war das Haupt, um den Dank im Gebet zu beginnen. Und Bakbukja war der Zweite unter seinen Brüdern, und Abda, der Sohn Schamuas, der Sohn Galals, der Sohn Jeduthuns.