Jesaja 57:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men de onde er som et opprørt hav som ikke kan roe seg, og dets vann kaster opp slam og urenhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:5-9 : 5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild. 6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket. 7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham. 8 For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare. 9 En felle griper om hans hæl, og de skjulte planer seirer over ham. 10 Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien. 11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter. 12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side. 13 Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler. 14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.
  • Jes 3:11 : 11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.
  • Jud 1:12 : 12 Disse er skjulte skjær ved deres kjærlighetsmåltider, der de frykterløst fester sammen og forsyner seg selv; de er skyer uten vann som drives av vinden; trær uten frukt om høsten, døde to ganger, rykket opp med rot.
  • Job 15:20-24 : 20 Alle dager av den ugudelige pine han seg selv, og få år har vært sparede for den fryktelige. 21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham. 22 Han tror ikke at han skal vende tilbake fra mørket, og overvåkes for sverdet. 23 Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden. 24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.
  • Job 20:11-29 : 11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet. 12 Selv om han søter ondskap i sin munn, og gjemmer det under tungen, 13 har medlidenhet med det og forlater det ikke, og holder det tilbake i ganen, 14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte. 15 Han har slukt rikdom, og han kaster det opp. Gud tar det ut av hans mage. 16 Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham. 17 Han ser ikke bekker, strømmer av honning og smør. 18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke. 19 For han undertrykte – han forlot de fattige, et hus tok han med vold, og han bygger det ikke. 20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv. 21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende. 22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham. 23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser. 24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham. 25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham. 26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt. 27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham. 28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag. 29 Dette er den ugudeliges del fra Gud og en arv bestemt av Gud.
  • Sal 73:18-20 : 18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse. 19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler. 20 Som en drøm når man våkner, Herre, i oppvåkning forakter du deres bilde.
  • Ordsp 4:16-17 : 16 For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble. 17 For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 57:21
    82%

    21Ingen fred er det, sier min Gud, for de onde!

  • Jes 48:22
    79%

    22Det er ingen fred, sier Herren, for de onde!

  • Jes 17:12-13
    2 vers
    74%

    12Ve til de mange folks larm, som brølet av havene de brøler; og til nasjonenes bulder, som bruset av mektige vann, de buldrer.

    13Nasjoner buldrer som mektige vann, men Han truer dem, og de flykter langt bort, og jages som agner på fjellene for vinden, som hvirvlende løv for stormen.

  • Job 3:17
    73%

    17Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.

  • Ordsp 25:26
    73%

    26Som en skitten kilde og en forurenset brønn er den rettferdige som vakler for de onde.

  • Jer 6:7
    73%

    7Som en brønn graver etter sine vann, slik graver hun etter sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres i henne, stadig er det sykdom og slag for mitt ansikt.

  • Sal 107:34
    71%

    34En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.

  • Mika 2:10
    71%

    10Stå opp og dra bort, for her er det ikke hvile, korrupsjonen ødelegger, ja, ødeleggelsen er alvorlig.

  • Sal 28:3
    71%

    3Ta meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i hjertet deres.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    71%

    10Dag og natt omkranser de den, på dens murer. Urett og ondskap er i dens midte,

    11Ødeleggelse er i dens midte. Vånd og svik forlater ikke dens gater.

  • Sal 1:4
    70%

    4Slik er det ikke med de urettferdige; de er som agner som vinden blåser bort.

  • Jes 59:8
    70%

    8Fredens vei kjenner de ikke, og rettferdighet finnes ikke på deres stier; deres veier har de gjort krumme, ingen som går der kjenner fred.

  • Jes 5:30
    70%

    30Den dagen skal de brøle over dem som havets brøl, og ser de ut over landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes av skyene.

  • Sal 65:7
    70%

    7Du stiller vanlig støy fra havene, bølgenes støy og folkenes larm.

  • Jer 30:23
    70%

    23Se, en stormvind fra Herren - vrede har gått ut - en rasende stormvind, den hviler over de ugudeliges hoder.

  • Sal 46:3
    70%

    3Havet brøler, dets vann er urolig, fjellene skjelver i sin stolthet. Selah.

  • Sal 11:6
    70%

    6Han lar det regne feller, ild og svovel over de onde, en brennende vind er deres beger.

  • Jer 23:19
    70%

    19Se, Herrens storm har gått ut i vredesbyger, en hvirvelstorm som virvler, over hodet på de ugudelige.

  • Jer 5:22
    70%

    22Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skjelver dere ikke for mitt ansikt? Jeg som har satt sand som grense for havet, en evig grense som det ikke kan krysse. Bølgene bruser, men de kan ikke overvinne det, de bruser, men de kan ikke gå over det.

  • 2 Pet 2:17
    70%

    17De er som brønner uten vann og skyer drevet av stormer, for dem er det mørkets dype mørke som er reservert.

  • Sal 107:26-27
    2 vers
    70%

    26De steg til himmelen, de gikk ned til dypene, i ulykken smeltet deres sjel.

    27De ravet og vaklet som drukkenbolter, all deres visdom var til ingen nytte.

  • Esek 47:11
    70%

    11Men sumpene og myrene vil ikke bli friske; de er overlatt til salt.

  • Job 15:16
    70%

    16Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.

  • Jud 1:13
    70%

    13De er voldsomme bølger i havet, som skummer opp sin egen skam; villfarne stjerner, som mørkets tåke er reservert for i all evighet.

  • Job 41:31
    70%

    31Han får dypet til å koke som en gryte, havet gjør han som en salvegryte.

  • Ordsp 10:30
    69%

    30De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.

  • Jes 21:1
    69%

    1Det profetiske utsagn om havets ødemark. Som stormer fra sør kommer det gjennom, fra ødemarken, fra et fryktelig land.

  • Jer 25:37
    69%

    37Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.

  • Ordsp 21:7
    69%

    7De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Ordsp 12:21
    69%

    21Ingen ondskap begjæres av de rettferdige, men de onde er fulle av det onde.

  • Sal 107:29
    69%

    29Han stilnet stormen så den ble til en mild vind, og bølgene ble stille.

  • Jer 6:29
    69%

    29Belgene er brent, blyet er fortært av ilden, forgjeves har de renset, de onde er ikke fjernet.

  • Job 27:20
    69%

    20Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Sal 37:10
    69%

    10En kort stund, og de onde er borte; ser du etter deres sted, så er det ikke der.

  • Job 30:14
    69%

    14Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • Jer 25:32
    69%

    32Slik sier Herren, Allhærs Gud: Se, ondskap går ut fra nasjon til nasjon, og et stort uvær er vekket opp fra jordens ytterste kanter.

  • Jes 9:18
    69%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Sal 35:20
    69%

    20For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er rolige i landet.

  • Jes 48:18
    69%

    18Å, hadde du bare fulgt mine bud, da skulle din fred være som en strøm, og din rettferdighet som havets bølger.

  • Hab 1:14
    69%

    14Du gjør mennesket som havets fisker, som krypdyr som ikke har herre over seg.

  • Sal 92:7
    68%

    7Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

  • Sal 93:4
    68%

    4Over de mange mektige vannene, bølgene i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Esek 24:13
    68%

    13Dine urenheter er onde. Fordi jeg har prøvd å rense deg og du har ikke blitt ren, vil du ikke bli ren igjen før jeg har latt min vrede hvile over deg.

  • Ordsp 15:26
    68%

    26Herrens avsky er de ondes tanker, men vennlige utsagn er rene for ham.

  • Rom 3:16
    68%

    16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

  • Ordsp 24:19
    68%

    19Vær ikke opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.