Markus 9:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han kom til Kapernaum, og da han var hjemme, spurte han dem: 'Hva diskuterte dere på veien?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 9:46-48 : 46 Og det oppstod en diskusjon blant dem om hvem som var størst. 47 Men Jesus så hva de tenkte i hjertet, tok et barn og stilte det ved siden av seg. 48 Og han sa til dem: 'Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. For den minste blant dere alle, han skal være stor.'
  • Matt 17:24 : 24 Da de kom til Kapernaum, kom de som krevde tempelskatten til Peter og spurte: 'Betaler ikke læreren deres tempelskatt?' Han svarte: 'Jo.'
  • Matt 18:1-5 : 1 På den tiden kom disiplene til Jesus og spurte: 'Hvem er størst i himmelriket?' 2 Jesus kalte et barn til seg og stilte det midt iblant dem, 3 og sa: 'Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke vender om og blir som barn, kommer dere ikke inn i himmelriket.' 4 Den som ydmyker seg som dette barnet, er den største i himmelriket. 5 Og den som tar imot et slikt barn i mitt navn, tar imot meg.
  • Mark 2:8 : 8 Straks merket Jesus i sin ånd at de tenkte slik i seg selv, og sa til dem: 'Hvorfor tenker dere slike ting i deres hjerter?
  • Sal 139:1-4 : 1 Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg. 2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du forstår mine tanker langt borte fra. 3 Du gransker min vei og min hvile, og du er velkjent med alle mine veier. 4 For det er ikke et ord på min tunge, se, Herre, du vet det alt.
  • Joh 2:25 : 25 Og han trengte ikke at noen skulle vitne om mennesket, for han visste selv hva som var i mennesket.
  • Joh 21:17 : 17 Han sa til ham tredje gang: "Simon, sønn av Jonas, har du meg kjær?" Peter ble bedrøvet fordi han tredje gang spurte: "Har du meg kjær?" Og han sa til ham: "Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær." Jesus sa til ham: "Fø mine får.
  • Hebr 4:13 : 13 Og ingen skapning er skjult for ham, men alt er nakent og blottet for hans øyne, han som vi skal avlegge regnskap overfor.
  • Åp 2:23 : 23 Og jeg vil drepe hennes barn. Da skal alle menighetene vite at jeg er han som gransker nyrer og hjerter, og jeg vil gi hver enkelt av dere etter deres gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:34
    85%

    34De var tause, for på veien hadde de diskutert hvem av dem som var størst.

  • Luk 9:45-46
    2 vers
    79%

    45Men de forsto ikke dette, for det var skjult for dem slik at de ikke skulle forstå det, og de våget ikke å spørre ham om hva han hadde sagt.

    46Og det oppstod en diskusjon blant dem om hvem som var størst.

  • Mark 9:32
    77%

    32Men de forstod ikke hva han mente og var redde for å spørre ham.

  • Mark 9:16
    77%

    16Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

  • Mark 9:14
    75%

    14Da de kom til disiplerne, så de en stor mengde rundt dem, og noen skriftlærde diskuterte med dem.

  • Mark 9:10
    74%

    10Dette ordet holdt de for seg selv og diskuterte seg imellom hva det ville si å stå opp fra de døde.

  • Mark 7:17
    74%

    17Da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte disiplene ham om dette bildet.

  • Mark 8:21
    73%

    21Da sa han til dem: Hvordan er det mulig at dere ikke forstår?

  • Mark 9:28
    73%

    28Da de hadde kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

  • Mark 4:10
    72%

    10Da han var alene, spurte de som var rundt ham, sammen med de tolv, ham om liknelsen.

  • Mark 2:1
    72%

    1Og igjen kom han inn i Kapernaum noen dager senere, og det ble kjent at han var i huset.

  • Luk 8:9
    72%

    9Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?'

  • Luk 9:18
    72%

    18Mens han ba alene, kom disiplene til ham, og han spurte dem: 'Hvem sier folket at jeg er?'

  • Joh 6:24-25
    2 vers
    71%

    24Da folkemengden innså at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de også ombord i båtene og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus.

    25Da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: «Rabbi, når kom du hit?»

  • Matt 13:10
    71%

    10Og disiplene kom og sa til ham: 'Hvorfor taler du til dem i lignelser?'

  • Mark 8:16
    71%

    16Og de diskuterte seg imellom og sa: Fordi vi ikke har brød.

  • Matt 18:1
    71%

    1På den tiden kom disiplene til Jesus og spurte: 'Hvem er størst i himmelriket?'

  • Mark 8:27
    71%

    27Jesus og disiplene hans dro til landsbyene rundt Caesarea Filippi, og på veien spurte han disiplene: Hvem sier folk at jeg er?

  • Luk 4:31
    71%

    31Han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og der underviste han dem på sabbatene.

  • Mark 2:8
    71%

    8Straks merket Jesus i sin ånd at de tenkte slik i seg selv, og sa til dem: 'Hvorfor tenker dere slike ting i deres hjerter?

  • Luk 22:23-24
    2 vers
    71%

    23Og de begynte å diskutere seg imellom, hvem av dem det kunne være som skulle gjøre dette.

    24Og det oppsto også trette blant dem om hvem av dem som kunne regnes som størst.

  • Luk 24:15
    71%

    15Mens de samtalte og diskuterte, kom Jesus selv nær og gikk med dem.

  • Luk 7:1
    71%

    1Og da han hadde fullført alle sine ord i folkets ører, gikk han inn i Kapernaum.

  • Mark 10:10
    71%

    10Og hjemme igjen spurte disiplene ham om det samme,

  • Mark 13:3
    71%

    3Mens han satt på Oljeberget, foran tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i det stille:

  • Matt 16:7
    71%

    7De begynte seg imellom å si: 'Det er fordi vi ikke tok med brød.'

  • Mark 1:21
    70%

    21De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Luk 2:46
    70%

    46Etter tre dager fant de ham i templet, der han satt midt blant lærerne, lyttet til dem og stilte spørsmål.

  • Luk 9:10
    70%

    10Da apostlene kom tilbake, fortalte de ham om alt de hadde gjort, og han tok dem med seg og trakk seg tilbake alene til et øde sted nær en by som heter Betsaida,

  • Mark 11:27
    70%

    27De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Matt 20:17
    70%

    17Og mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem,

  • Luk 24:17
    70%

    17Og han sa til dem: "Hva er det dere snakker om mens dere går og er triste?"

  • Mark 10:32
    70%

    32Og de var på vei opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem, og de var forundret, og de som fulgte, var redde. Han tok igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:

  • Mark 10:36
    70%

    36Og han sa til dem: 'Hva ønsker dere jeg skal gjøre for dere?'

  • Luk 5:22
    70%

    22Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: «Hvorfor tenker dere slik i hjertene deres?

  • Joh 6:17
    70%

    17gikk ombord i en båt og satte kursen over sjøen mot Kapernaum. Det hadde alt blitt mørkt, og Jesus var fortsatt ikke kommet til dem.

  • Luk 18:36
    69%

    36Han hørte en folkemengde som gikk forbi, og spurte hva det var.

  • Luk 9:37
    69%

    37Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham,

  • Matt 21:23
    69%

    23Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: 'Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem ga deg denne myndigheten?'

  • Mark 11:31
    69%

    31De diskuterte med hverandre: «Hvis vi sier fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Mark 6:1
    69%

    1Så dro han derfra og kom til sitt hjemsted, og disiplene fulgte ham.

  • Matt 17:19
    69%

    19Deretter kom disiplene alene til Jesus og spurte: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

  • Luk 9:43
    69%

    43Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Luk 20:5
    69%

    5De diskuterte seg imellom og sa: 'Hvis vi sier fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Matt 16:13
    69%

    13Da Jesus kom til traktene rundt Cesarea Filippi, spurte han disiplene sine: 'Hvem sier folk at Menneskesønnen er?'

  • Matt 15:15
    69%

    15Peter svarte og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.

  • Matt 9:3
    69%

    3Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: «Denne taler blasfemisk.»