Jesaja 16:12

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Når Moab viser seg, når han sliter ut seg selv på offerhøyden og går inn i sin helligdom for å be, vil han ikke vinne frem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 15:2 : 2 De går opp til tempelet, og til Dibon til de høye steder for å gråte. På Nebo og på Medeba gråter Moab; alle deres hoder er barbert, hvert skjegg er avskåret.
  • Jer 48:35 : 35 Jeg skal gjøre slutt, sier Herren, på den som ofrer på høyden og brenner røkelse til sine guder i Moab.
  • 4 Mos 23:14 : 14 Han tok ham med til marken Sofim, til toppen av Pisga, og der bygde han syv altere og ofret en okse og en vær på hvert alter.
  • 4 Mos 23:28 : 28 Så tok Balak Bileam til toppen av Peor, som vender ut mot Jesimon.
  • 1 Kong 18:29 : 29 Da ettermiddagen kom, var de fortsatt i ekstase til tiden for offergaven. Men det kom ingen stemme, ingen som svarte, ingen som tok hensyn.
  • 2 Kong 3:27 : 27 Så tok han sin førstefødte sønn, som skulle bli konge etter ham, og ofret ham som brennoffer på muren. Da kom det stor vrede over Israel, så de dro bort fra ham og vendte tilbake til sitt eget land.
  • 2 Kong 19:12 : 12 Har folkene som mine fedre har utslettet, blitt reddet av deres guder – Gosan, Haran, Resef og Edens barn som bor i Telassar?
  • 2 Kong 19:16-19 : 16 Vend ditt øre, Herre, og hør! Åpne dine øyne, Herre, og se! Hør ordene til Sankerib, som har sendt sine menn for å håne den levende Gud. 17 Det er sant, Herre, at Assyrias konger har ødelagt folkene og deres land. 18 De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men verk av menneskers hender, tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem. 19 Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle riker på jorden kan vite at du, Herre, alene er Gud.'
  • Sal 115:3-7 : 3 Vår Gud er i himmelen, han gjør alt det han vil. 4 Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender. 5 De har munn, men taler ikke, de har øyne, men ser ikke. 6 De har ører, men hører ikke, de har nese, men lukter ikke. 7 De har hender, men føler ikke, de har føtter, men går ikke, det er ingen lyd i deres strupe.
  • Ordsp 1:28 : 28 Da vil de kalle på meg, men jeg vil ikke svare; de vil søke meg ivrig, men de vil ikke finne meg.
  • 4 Mos 24:17 : 17 Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne stiger opp fra Jakob, en septer reiser seg fra Israel. Den skal knuse Moabs panner og ødelegge alle Sets barn.
  • 1 Kong 11:7 : 7 På den tiden bygde Salomo en offerhaug for Kamosj, moabittenes avsky, på fjellet øst for Jerusalem, og for Molek, ammonittenes avsky.
  • Jer 48:46 : 46 Ve deg, Moab! Kemoshs folk er gått til grunne, for dine sønner er tatt til fange og dine døtre ført bort.
  • -23:3 : 1 Og Bileam sa til Balak: 'Bygg for meg her syv altere, og forbered for meg her syv okser og syv værer.' 2 Balak gjorde som Bileam hadde sagt, og Balak og Bileam ofret en okse og en vær på hvert alter. 3 Bileam sa til Balak: 'Stå ved ditt brennoffer mens jeg går. Kanskje Herren kommer for å møte meg, og hva han åpenbarer for meg, vil jeg fortelle deg.' Så gikk han avsted til et ensomt sted.
  • Jes 26:16 : 16 Herre, i trengsel har de søkt deg; de hvisket bønn når din tukt kom over dem.
  • Jes 37:38 : 38 Mens han tilba i Nisroks tempel, drepte hans sønner Adrammelek og Sareser ham med sverdet, og de flyktet til Ararat-landet. Esar-Haddon, hans sønn, ble konge i hans sted.
  • Jes 47:13 : 13 Du er trett på grunn av dine mange råd. La dem nå stå frem og frelse deg, de som deler himmelen, som observerer stjernene, som kunngjør ved nymånedager hva som skal komme over deg.
  • Jer 10:5 : 5 De er som et fugleskremsel i en agurkåker, de kan ikke tale; de må bæres, fordi de ikke kan gå. Frykt dem ikke, for de kan ikke gjøre ondt, og heller ikke kan de gjøre godt.
  • Jer 48:7 : 7 For du stoler på dine gjerninger og dine skatter, også du skal bli tatt til fange. Kemosh skal gå i eksil, prestene og lederne med ham.
  • Jer 48:13 : 13 Da skal Moab skamme seg over Kemosh, slik Israels hus skammet seg over Betel, deres tillit.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 16:13-14
    2 vers
    79%

    13Dette er ordet som Herren tidligere har talt om Moab.

    14Men nå har Herren talt og sagt: Innen tre år, som leiegningsmannens år, skal Moabs herlighet bli foraktet, med alt det store folket, og den lille rest som er tilbake, skal være få og svake.

  • Jes 16:6-7
    2 vers
    77%

    6Vi har hørt om Moabs stolthet, hans store overmot, hans stolthet og arroganse, men hans tomme ord er ikke sanne.

    7Derfor skal Moab sørge for Moab, ja, alle skal sørge. For Rosinkakene av Kir-Hareset skal de sukke i stor sorg.

  • Jer 48:15-16
    2 vers
    77%

    15Moab er ødelagt, og byene hennes stormes. De beste unge mennene går ned til slaktingen, sier Kongen, hans navn er Herren, hærskarenes Gud.

    16Moabs ulykke nærmer seg raskt, og hans nød kommer meget snart.

  • Jes 16:11
    77%

    11Derfor synger mine innvoller som en lyre for Moab, og mitt hjerte for Kir-Hareset.

  • Jer 48:38-44
    7 vers
    77%

    38På alle Moabs hustak og gater er det klage, for jeg har knust Moab som et ubrukelig kar, sier Herren.

    39Hvordan er det knust! Jamre! Hvordan har Moab vendt ryggen i skam! Moab er blitt til hån og redsel for alle omkring ham.

    40For så sier Herren: Se, som en ørn flyr han fram og sprer sine vinger over Moab.

    41Byene er erobret, festningene er tatt. På den dagen skal Moabs krigere være som en kvinne i fødselsveer.

    42Moab skal utslettes som folk, fordi han har gjort seg stor mot Herren.

    43Frykt, fallgruve og felle venter deg, innbygger i Moab, sier Herren.

    44Den som flykter fra frykten, skal falle i fallgruven, og den som kommer opp fra fallgruven, skal bli fanget i fellen. For jeg bringer Moab straffens år, sier Herren.

  • Jes 15:1-5
    5 vers
    75%

    1En byrde om Moab. På en natt vil byen Ar bli ødelagt, Moab vil bli henlagt øde. På en natt vil byen Kir i Moab bli ødelagt, og legges øde.

    2De går opp til tempelet, og til Dibon til de høye steder for å gråte. På Nebo og på Medeba gråter Moab; alle deres hoder er barbert, hvert skjegg er avskåret.

    3På sine gater kler de seg i sekkestrie; på sine hustak og på sine torg gråter alle, de stiger ned i gråt.

    4Heshbon og Eleale skriker, deres røst høres helt til Jahaz. Derfor roper Moabs væpnede menn, deres sjeler skjelver innenfor dem.

    5Mitt hjerte skriker for Moab, deres flyktninger flykter til Zoar, til Eglat-Selisia. For ved Luhit stiger de opp med gråt, og på veien til Horonajim hever de et skrik av ødeleggelse.

  • Jer 48:20
    75%

    20Moab er til skamme, for det er knust. Jamre og rop! Fortell ved Arnon at Moab er ødelagt.

  • Jer 48:1-2
    2 vers
    75%

    1Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, mot Moab: Ve over Nebo, for det er herjet. Kiriataim er blitt til skamme og tatt til fange. Fjellet er blitt til skamme og slått ned.

    2Moabs ære er ikke lenger. I Hesjbon har de planlagt ulykke mot henne: Kom, la oss utslette henne som en nasjon. Også du, Madmen, skal dempes. Sverdet vil følge etter deg.

  • Jer 48:35-36
    2 vers
    74%

    35Jeg skal gjøre slutt, sier Herren, på den som ofrer på høyden og brenner røkelse til sine guder i Moab.

    36Derfor klager mitt hjerte som fløyter for Moab; mitt hjerte klager som fløyter for mennene i Kir-Heres, fordi rikdommen de har gjort seg av er gått tapt.

  • Jer 48:29-31
    3 vers
    73%

    29Vi har hørt om Moabs stolthet - han er meget stolt - hans høyhet, hans stolthet, hans hovmod og hans hjertefullhet.

    30Jeg kjenner hans vrede, sier Herren, men det hjelper ikke. Hans skryt har ikke ført til noe.

    31Derfor vil jeg klage over Moab og rope over hele Moab, mine klager skal være for mennene i Kir-Heres.

  • Jes 25:10-11
    2 vers
    73%

    10For Herrens hånd skal hvile på dette fjell, og Moab skal bli trampet ned under Ham, som halm trampes ned i møkk.

    11Når han strekker ut sine hender midt i det, som en svømmer strekker ut sine hender for å svømme, vil han ydmyke deres stolthet på grunn av sine flåtende hender.

  • Jer 48:24-26
    3 vers
    73%

    24over Keriot, Bosra og alle byene i Moabs land, langt og nært.

    25Moabs horn blir kuttet av, og hans arm blir brutt, sier Herren.

    26Gjør ham beruset, for han har gjort seg stor mot Herren. Moab skal vralte i sitt spy og selv bli til latter.

  • Jer 48:8-9
    2 vers
    73%

    8Ødeleggeren kommer til hver by; ingen by skal unnslippe. Dalen skal gå til grunne, og sletten bli ødelagt, slik Herren har sagt.

    9Gi Moab en vinge, fordi hun må flykte. Byene hennes skal bli til en ørken, uten noen som bor der.

  • Jes 15:8
    72%

    8For klageropet har omringet Moabs grenser, til Eglaim og til Beer-Elim høres det klage.

  • Jer 48:46-47
    2 vers
    72%

    46Ve deg, Moab! Kemoshs folk er gått til grunne, for dine sønner er tatt til fange og dine døtre ført bort.

    47Men jeg vil bringe tilbake Moabs fanger i de siste dager, sier Herren. Slik er dommen over Moab.

  • Amos 2:2
    72%

    2Jeg vil sende ild over Moab, og den skal fortære palassene i Keriot. Moab skal omkomme i opprør, med krigsrop og lyden av horn.

  • Jes 16:2
    72%

    2Som en flyktig fugl, skyddes Moabs døtre ved Arnons overganger.

  • Jer 48:11
    72%

    11Moab har hatt fred fra sin ungdom, har hvilt på sin grunn. Han har ikke blitt tømt fra kar til kar, og har ikke gått i eksil. Derfor har smaken hans holdt seg, og duften hans har ikke forandret seg.

  • Esek 25:9
    72%

    9derfor skal jeg åpne Moabs side, byene der, juvelene i landet, Bet-Hajesimot, Baal-Meon og Kirjatajim.

  • Jer 48:13
    71%

    13Da skal Moab skamme seg over Kemosh, slik Israels hus skammet seg over Betel, deres tillit.

  • 2 Kong 3:18
    71%

    18Dette er likevel en lett sak i Herrens øyne; han skal også overgi Moab i deres hånd.

  • Jer 48:4-5
    2 vers
    71%

    4Moab er knust; hennes rop høres helt til Soar.

    5Gråtende går de opp bakkene til Luhit; på veien ned til Horonaim høres fiendens rop om ødeleggelse.

  • 2 Kong 3:21
    71%

    21Da Moabitterne hørte at kongene hadde kommet for å kjempe mot dem, samlet alle seg, fra de yngste som kunne bære våpen, og oppover, og stilte seg opp ved grensen.

  • 4 Mos 22:3
    70%

    3og Moab ble svært redd for folket, for de var mange. Moab ble fylt av angst for Israels barn.

  • 2 Kong 3:26
    70%

    26Da Moabs konge så at kampen var tapt, tok han med seg syv hundre sverdmenn for å bryte gjennom til kongen av Edom, men de klarte det ikke.

  • Esek 25:11
    70%

    11Så skal jeg holde dom over Moab, og de skal forstå at jeg er Herren.

  • Jes 16:4
    70%

    4La mine fordrevne få husly hos deg, Moab. Vær en skjulested for dem for røveren, for undertrykkeren er kommet til ende, ødeleggelsen er opphørt, og voldsmenn er borte fra landet.